Значение слова "撕破脸" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 撕破脸

撕	破	脸
sī	pò	liǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 撕破脸

Значение слова 撕破脸 в словаре китайский языка

Нарушение лица означает не говорить.

ПЕРЕВОД СЛОВА 撕破脸

Посмотрите перевод слова 撕破脸 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 撕破脸 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «撕破脸» на китайский языке.

• китайский: 撕破脸
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Decoro
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Decorum
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शिष्टाचार
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لياقة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: этикет
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: decoro
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: টর্নেডো মুখ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Decorum
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Muka terputus
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Anstand
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 礼儀作法
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 예의 바름
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: decorum
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: đàng hoàng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நல்லொழுக்கம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सभ्यता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: edep
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: decoro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: dobre maniery
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: етикет
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: bună-cuviință
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: ευπρέπεια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: decorum
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Decorum
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: decorum

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «撕破脸»

Поиск случаев использования слова 撕破脸 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 撕破脸, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

撕破脸

齐晓雨躺在手术台上,渐渐感觉有些寒冷。伤口那里有东西在搅动着,一直进到了伤口的最深处。谭培紧紧地握着他的手,从来也没有如此用力过......

刘化雨, 2006

邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 331 页

邵燕祥. 汉语中有一些有趣的语言现象,比如胜与败是截然对立的两件事,但"甲队胜乙队"和"甲队败乙队"说的却是同一个意思。两个人闹翻了,互相指责,面红耳赤,这种现象通称"撕破脸"。但什么叫撕破脸,谁撕破谁的脸,你想过吗? "撕破脸" ,当然不是挝破那 ...

邵燕祥, 1997

重生之全能高手（下）:

盗墓!盗墓是不是犯罪,你们自己说,是不是?如果不是我的话,岂不是让你们成功了,然后你们把国之重宝贩卖到了国外,你知道那是什么罪名吗?死刑!你们现在还敢说你们是遵纪守法?” “萧游,你这是要和我们萧家撕破脸吗?”老大冷冷的看着萧游。萧游叹了 ...

连青锋, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

宇帝冷笑,“原来卓冉木是假退隐,风老爷子也是假死,这老头,是骗人骗习惯了吗?” “段珏风说,卓冉木的目标,可能是先吞下南美,然后再以比利时为根据地,吞下欧洲。原本卓冉木是想利用你和卓轩昂,可他的野心被暴露了,所以他打算干脆撕破脸了。”莫空晴 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

人间说人 - 第 331 页

邵燕祥. 汉语中有一些有趣的语言现象,比如胜与败是截然对立的两件事,但"甲队胜乙队"和"甲队败乙队"说的却是同一个意思。两个人闹翻了,互相指责,面红耳赤,这种现象通称"撕破脸"。但什么叫撕破脸,谁撕破谁的脸,你想过吗? "撕破脸" ,当然不是挝破那 ...

邵燕祥, 1997

忧郁的力量 - 第 42 页

撕破脸汉语中有一些有趣的语言现象,比如胜与败是截然对立的两件事,但"甲队胜乙队"和"甲队败乙队"说的却是同一个意思。两个人闹翻了,互相指责,面红耳赤,这种现象通称"撕破脸"。但什么叫澌破脸,谁撕破谁的脸,你想过吗' ? "撕破脸" ,当然不是撕破那 ...

邵燕祥, ‎林贤治, 1998

惯用语例释 - 第 341 页

例如,口)这些梦话你不要再说了,咱们还是现实一点儿吧 1 9 9 9 撕破脸 8丁|36 1150 "撕破脸" ,动宾结构(撕破一一脸)。撕:用手扯东西,使它裂开。脸:指情面。"撕破脸"指抛开、丢掉情面。也说"撕开脸"、"抓破脸"。主要用法有: (一) "撕破脸"多作谓语。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

总裁的秘密:

凤惜颜则皱紧了眉头,但她却是什么也没说。“我们走!”凤世戎冷哼一声,带着一双儿女离开了病房。“爵,你终于决定跟老头子撕破脸了吗?真是太好了!”司哲瀚鼓掌欢呼。“不是我要跟他撕破脸,这脸是他先撕的!”凤惜爵淡淡的提醒。“可是你也接招了呀!真是太 ...

韩降雪, 2015

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

如果选择继续,那么你每天都会看到那个令你“讨厌”的人;如果选择离开,那么你就要再次面对寻找工作的艰苦。所以,人在这时候,没有别的选择,不管是发生什么事情,不管是在什么情况下,都不能与同事撕破脸,否则,以后就无法继续工作了。抬头不见,低头见 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

婚久情深：总裁的替身妻（下）:

... 他和华宗昊竞争,让华宗昊如愿的得到自己想要的东西,到现在他一直都以为她是在帮助华宗昊吗? “君尘你听我说,我不是那个意思,刚才的情形我相信你比我还清楚,我阻止你不是为了华宗昊也不是为了别的,只是不想让外界的人看到你和华宗昊撕破脸, ...

陌依娅娅, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «撕破脸»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 撕破脸 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《歌手是谁》张丹峰董春辉现场“撕破脸”

《歌手是谁》张丹峰董春辉现场“撕破脸” ... 在作出最终选择时，张丹峰却出尔反尔，这种“短暂性精神障碍”彻底激怒了董春晖，两人当场撕破了脸，董春辉更是一气之下坐 ... «新浪网, Сен 15»

曝伊娃不堪遭停职撕破脸！或将起诉切尔西

曝伊娃不堪遭停职撕破脸！ ... 穆里尼奥涉嫌的性别歧视言论将成为她上诉的重要依据，也就是说，伊娃准备同穆里尼奥撕破脸，这或许会让切尔西的队医门继续发酵。 «腾讯网, Сен 15»

李晨甘愿为范冰冰与前女友撕破脸原因揭秘(图)

范冰冰李晨张馨予撕破脸是众所周知的，然而，你知道李晨是为什么甘愿为了范冰冰撕破脸前女友吗？那是因为......... 比如最近的戛纳红毯造型，范冰冰身穿一袭素雅 ... «中国网, Сен 15»

津辽好兄弟撕破脸为保级力帆永昌升班马对决

津辽好兄弟撕破脸为保级力帆永昌升班马对决. 腾讯体育2015-08-23 07:21. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 0评论. [摘要]今晚，同积22分的泰达和辽足 ... «腾讯网, Авг 15»

撕破脸!马基夫要求离队火箭猛龙2选1更爱哈登

新浪体育讯北京时间8月15日，据美国NBA体育报道，马基夫-莫里斯已经明确表达出了对太阳队的不满，并希望离开菲尼克斯，而且他本人更倾向于被交易到休斯顿 ... «新浪网, Авг 15»

德赫亚和曼联撕破脸MSN组合吓人

小编点评：这回是真的撕破脸了，德赫亚都开始罢赛了，都已经闹到这地步了，距离转会皇马已经不远了。 相关新闻：在日本漫画《七龙珠》当中，为了对抗魔人布欧， ... «国际在线, Авг 15»

孙杨闯的那些祸：和恩师撕破脸无证驾驶被拘

2013年2月，孙杨师徒的矛盾被媒体越炒越热，“撕破脸”、“形同陌路”的说法也不少见。最终，这两出“话题”被浙江体院的一纸处罚终结：检查、通报批评、扣罚一个月的 ... «中国新闻网, Авг 15»

范玮琪张韶涵撕破脸范范黑人人品全解析

最近好不容易娱乐圈消停了几天，又爆出范玮琪讽刺张韶涵没读大学的闹剧，迅速博得头条。这人吧，常在河边走哪有不湿鞋，那么到底是范玮琪露出马脚，还是替 ... «新华网云南频道, Июл 15»

女女恋告吹！桌球美女陈纯甄与嫩模撕破脸

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，柯雅馨和“桌球宝贝”陈纯甄女女恋分手撕破脸，进而对簿公堂遭对方指控骗婚诈财，6月底北检检察官收到两人和解书，此事终告段落。 «新浪网, Июл 15»

撕破脸！拉莫斯为赴曼联威胁罢赛皇马急寻替身

拉莫斯转会曼联一事近日闹得越来越大，尽管拉莫斯的母亲在接受西班牙电视三台采访时表示“拉莫斯愿意留在皇马，皇马是他的第一选择”，但根据《足球先生》的报道， ... «搜狐, Июн 15»