Значение слова "同雠" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 同雠

同	雠
tóng	chóu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 同雠

Значение слова 同雠 в словаре китайский языка

Пир с тем же врагом.

同雠 同"同仇"。

ПЕРЕВОД СЛОВА 同雠

Посмотрите перевод слова 同雠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 同雠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «同雠» на китайский языке.

• китайский: 同雠
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Con feudo
• Переводчик с китайский языка на английский язык: With feud
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: अदावत के साथ
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مع عداء
• Переводчик с китайский языка на русский язык: С вражды
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: com rixa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: একই সঙ্গে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: avec feud
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Dengan yang sama
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: mit Fehde
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 確執と
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 불화 와
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: perseteruan kaliyan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: với mối thù
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பகை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: सह हाडवैर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Feud
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: con feud
• Переводчик с китайский языка на польский язык: z waśni
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: З ворожнечі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cu dușmănie de moarte
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: με βεντέτα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: met vete
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: med fejd
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: med feide

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «同雠»

Поиск случаев использования слова 同雠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 同雠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「土」,誤。「干」,閩、監、毛本、衛氏! ^同。惠棟校宋本作師長之讎視兄弟」,則姑姊妹伯叔,皆視兄弟。 8 ! :人能,則執兵而陪其後」也。其君之讎,云「視父,之時,不自爲首,故^云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。但從父 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 31 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 IIII 與箋合。」之』,是其本作「靡』字。段玉裁云:依^一本云「一本靡作是」。正義云『無有不承順而奉化「靡」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案^文古本作『雠』,采^、正義。」也,古今字耳。^、正義以爲有分别者,非。考云『故 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 同,故言同同』,衍一「同』字。」語,有者衍文。」阮校:「按疏中標注亦作「凡二解云:「考諸古本,傳及此注「同』字之下皆無重「同同」,唐石經、諸本同,注「凡二同,故言同同」。徧反。爲僖,于僞反,下文注同。【疏】注「此最」至得見者, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

管子(下) - 第 64 页

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu 使君主失掉可親信的人。無辜,加罪於無辜就與同黨爲奸。所以奸臣善於用、百辭來加害於人而發展自己,而奸臣:痛說人情來打動君主,妄開黨錮之獄來爲同黨開路,爲同黨開路就加罪於【譯文】校爲「爲讎除則罪不 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

朱氏漢字源典: 朱則奎編著 - 第 479 页

見《説; ^同 11 掠" .見《字匯》. 6 10 音扶 3 鬼頭.見《説力〉.同"香" .見《龍龕》.同誕" .見《直音篇》. 3 ^ 160 音受 3 資〉~貨 I 零〜 I ~票員. 201 音嘴〗義未詳.見《龍舶〉.禾^音義待考.見《 180150 013 10646 通用编碼字符^ )〉. 20603 20601 20604 20604 售同, ...

朱則奎, 1999

淮南子(二): - 第 9 页

淮南子 「夷」二字字義和「熟視不言」無關,僅借其音而已。 6 直實不知:當依《莊子》文作「眞其實的韻母拼合就是「胰」。胰今讀(第)。《廣韻,脂韻》:「胰,熟視不言。」正和原注一致。而「讎」、(即「睇」〕的分音寫法。讎、胰上古聲母同爲「定」母,胰、夷同爲「脂」韻。

淮南子, 2006

禮記注疏 - 第 36 页

去 1 春里理之從不相之,妹|魯 0 謂附釋音禮記注疏卷第三不所之五共八之―等丘母知而國則父讎弗亦友得反朋沒國仇市為報交不母國前之遊同不也力故、外孝反反讎者不仕已逃|檀也仕不 1 1 人中同辟, ,與調巿弓同 1 云辟又讎遇會仇父^人朝,云亦東至 ...

田博元, 2001

鄭樵校讎略硏究

T& 鄭樵把這 玖影響 C 註三六)同註補液漢灌沒德第十之四 C 註三七)同註卡潔第三之一 C 註三八)同註卡測機第四之一 C 註一九)同註十激 C 註三 o )同註十四第三之四 C 註二 D 同註古漢志六藝第十三之一 C 註三)同註十六第十之五又漢德諸子第十四 ...

錢亞新, 1948

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 34 页

陳奇猷 1 見而甚悦之也。若此人貌既醜而名又惡,其何以取悦於陳侯耶,下文云『 8 !怪其名而先見之』,『怪,異三三』、無也。『敦洽讎糜』,猶言敦厚和合與人無仇也。以此為名,正見此人貌雖醜惡,而名則善,此 8 之所以【額』之正字。顦穎,謂其額突出而高也。

陳奇猷, 1984

校讎别錄

王叔岷 驗立說,孰是孰非,殊難定矣。『夫烏有同乃取,不同則止者乎?』如此,與上文義乃相承。類此之例,旣無資料可憑,各本經上取字而衍。「同方取,』與『不同而已,』相對成義。方猶乃也。『而已』猶『則止,』此言案諸說各申己見,皆無直接證據。此文蓋本作『夫惡 ...

王叔岷, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «同雠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 同雠 в контексте приведенных ниже новостных статей.

柯文哲栽赃？比政客更政客的素人

... 李鸿源也不会抗议，形同默认其事；其二，制造被监听的假象，引起中间选民对国民党的憎恶；其三，持续酝酿被打压的氛围，使原本可能对其不满的绿营选民敌忾同雠 ... «中国华艺广播公司, Июл 14»

从“以直报怨”和“以德报怨”说开去（下）

不反兵；交游之雠，不同国”，历来被人解释为深仇大恨，唐孔颖达解释说，“父是子之 .... 春秋时期，就有仇雠不通婚的古礼，据《春秋》记载，齐鲁同雠，而鲁庄公因曾经为 ... «Epoch Times, Янв 13»

陈水扁强硬回应赖斯对“入联公投”抨击

如此做法虽然会激怒美国，提衅大陆，但却可以激起绿营选民的敌忾同雠，使若干不满民进党执政，原本不想投票的浅绿选民，为了“台湾尊严”而不得不含泪投给民进党 ... «新浪网, Дек 07»