Значение слова "相惊伯有" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 相惊伯有

相	惊	伯	有
xiāng	jīng	bó	yǒu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 相惊伯有

Значение слова 相惊伯有 в словаре китайский языка

Внезапно неожиданно: слова доктора Чжэн Гофу в весенний и осенний периоды, согласно легенде, призрак его смерти. Описано как тревожное без причины.

相惊伯有 伯有：春秋时郑国大夫良霄的字，相传他死后鬼魂作祟。形容无缘无故自相惊扰。

ПЕРЕВОД СЛОВА 相惊伯有

Посмотрите перевод слова 相惊伯有 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 相惊伯有 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «相惊伯有» на китайский языке.

• китайский: 相惊伯有
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Fasa terkejut
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Xiangjingboyou
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Xiangjingboyou

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «相惊伯有»

Поиск случаев использования слова 相惊伯有 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 相惊伯有, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

典故辞典 - 第 137 页

〔相慷伯有〕春秋时,郑国大夫良霄(字伯有)和大族驷氏争斗,公元前 543 年,驷带把伯有杀害。公元前 535 年,郑国人闹鬼,传说有人梦见 ... 〔出典〕《左传,昭公七年》:郑人相惊以伯有,曰: "伯有至矣 1 3 则皆走,不知所往。铸刑书之罗二月,或梦伯有介而行,曰, "壬 ...

汤高才, 1986

四书五经全注全译典藏本 - 第 1211 页

派叔向去回话说: “我们国君因为国内有事情,因此不能在春秋两季按时与君王相见。诸侯各国,君王本来就拥有他们,又何须命令呢? ”椒举于是为楚王请求通女昏,晋平公答应了他。阳召公四年)伯有为鬼郑人相惊以伯有,日“伯有至矣” ,则皆走,不知所往。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语典故词典 - 第 1016 页

朕与你相见恨晚啊! "主父偃被任为郎中,之后其官位升迁四次,最后官至中大夫。【典义】恨:遗憾。为相见太晚而感到遗憾。指朋友初次相识便情投意合。【例句】他们俩一见如故,彻夜长谈,都感觉相见恨晚。相惊伯有^10119 1 丁门 9 130 【典出】《左传,昭公七 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语成语考释词典 - 第 1213 页

又作〔相须而行〕,相须( - ^ ! ! ) :互相配合。三国餽'桓范《政要论^臣不易》(《群书治要》四七〉:夫治国之本有二,刑也,德也,二者相须而行,相待而成矣。相饭伯有乂 15 | 19 】了 09 86 /011 《左传,昭公七年》 4 十三经注疏》本 2049 下栏》郑人相惊以伯有,曰: "伯有 ...

刘洁修, 1989

成语述源释义 - 第 505 页

后来人们把“相煎何太急”简缩成“相煎太急” ,用来形容兄弟之间或集团内部互相残杀或迫害。也把这个故事概括为“七步成诗” ,用来形容文思敏捷,下笔成章。 xiāngjing bó yóu 相惊伯有<左传·昭公七年>里记载了这样一个故事:襄公三十年,郑国人驱带帮助 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

左傳:

君共王引領北望,日月以冀,傳序相授,於今四王矣。嘉惠未至,唯襄公之 ... 子服惠伯曰:「行!先君未嘗適楚,故周公祖以道之;襄公適楚矣,而祖以道君。不行,何之?」三月,公如楚,鄭伯勞于師之梁。孟僖子為介 ... 鄭人相驚以伯有,曰「伯有至矣」,則皆走,不知所往。

左丘明, 2014

辭源考订 - 第 206 页

相惊伯有『 2204.21 释文引《左传,昭七年》作: "郑人相惊以伯有,曰: '伯有至矣! '则皆走,不知所往. "注: "襄三十年.郑人杀伯有,言其鬼至. "后因称自相惊扰为相惊伯有.按:释义尚有未明.似应释作: "以冤鬼伯有相互恐吓.后因以称自相惊扰. "更确切. 2320 ^ 7 ^ ...

田忠侠, 1989

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 136 页

若何,如何。相惊伯有【说明】语出《左传'昭公七年》。古人迷信鬼神,凍文记述郑大夫伯冇为鬼惊人的故事。后以"相惊伯有" ,比喻无故自相惊扰。【原文】郑人相惊 ... 【注释】^白有,春秋时郑国大夫良霄,字伯有,为郑人子皙、 98 带所杀,时在 II 公三十年。 2 ^ ,逃^ ...

李毓芙, 1984

王伯祥传 - 第 81 页

后来章家也搬来霞飞坊 35 号住,章家即住一楼与二楼亭子间,伯祥先生家住二楼,三楼原为卫生间的一狭长条即权充书房,伯祥先生便自慰又自嘲地 ... 居人均相惊伯有 1 ,岌岌乎不可终日矣。 ... 于是郑人大恐,常相惊曰: 1950 年摄于潸华园,左起 "伯有至矣!

王湜华, 2008

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 16 页

項王怒、欲殺之、項伯此時、彭越數反梁地、絕楚糧食、項王患之、爲高俎、置太公^ ^其上、告沛公曰、今不急降、吾烹太公。沛公處、歎曰、時無英雄、使 ... 孫段、帶段果如期卒、於是鄭人大恐、常相驚曰:『伯有至矣』、輒皆走、不知所往、見左應昭公七年。

Renqing Zhang, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «相惊伯有»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 相惊伯有 в контексте приведенных ниже новостных статей.

流沙河:美酒成都堪送老

1940年代抗战期间，全国有20多所大学内迁成都，许多知名作家、教授、演员、画家云集成都，形成浓厚的文化 ... 想起《左传》楚国首都大街之上“相惊伯有”,大约如此吧。 «新华网浙江频道, Сен 15»

关昭：教育局长变水务局长？

新学年开始至今已有半月，半月以来，教育局长吴克俭向传媒和公众讲话的次数 ... 如此“相惊伯有”之下，运房局为全港“八十后”公共房屋验水验铅，已经验出有铅水的屋 ... «大公网, Сен 15»

大公社评：23条暂不立法维护国安港人有责

国情在变、世情在变，今日的《国家安全法》，已然是一部正面的、文明的、科学的现代化法规，再以什么“反间”、“抓人”等老套思维去相惊伯有、疑神疑鬼已是多馀。 «大公网, Июл 15»

关昭：“新沙士”突袭必须严防

据报道，这名韩国男子，离开其国境时隐瞒了患病，进入港境时被查出有发烧，但他 ... 病毒当前，杯弓蛇影、相惊伯有，固然不必要，但掉以轻心、低估影响就更不可取。 «大公网, Май 15»