Скачать приложение
educalingo
相敬如宾

Значение слова "相敬如宾" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 相敬如宾

xiāngjìngbīn



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 相敬如宾

Значение слова 相敬如宾 в словаре китайский языка

Уважаемые гости описывают пары как уважающие друг друга, так и гости.


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 相敬如宾

相叫 · 相接 · 相结 · 相结合 · 相藉 · 相进 · 相近 · 相尽 · 相惊伯有 · 相经 · 相竞 · 相纠 · 相救 · 相就 · 相聚 · 相距 · 相捐 · 相君 · 相看 · 相抗

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 相敬如宾

不宾 · 倒屣迎宾 · 凡宾 · 出门如宾 · 大宾 · · 宾宾 · 恶宾 · 承宾 · 敬之如宾 · 方宾 · 相庄如宾 · 相待如宾 · 菲律宾 · 负固不宾 · 负阻不宾 · 负险不宾 · 酬宾 · 长宾 · 高宾

Синонимы и антонимы слова 相敬如宾 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «相敬如宾» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 相敬如宾

Посмотрите перевод слова 相敬如宾 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 相敬如宾 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «相敬如宾» на китайский языке.
zh

китайский

相敬如宾
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Xiangjingrubin
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Xiangjingrubin
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Xiangjingrubin
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Xiangjingrubin
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Xiangjingrubin
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Xiangjingrubin
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

বিনীত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Xiangjingrubin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Xiangjingrubin
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Xiangjingrubin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Xiangjingrubin
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Xiangjingrubin
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

courteous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Xiangjingrubin
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

மரியாதையான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

सभ्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

saygılı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Xiangjingrubin
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Xiangjingrubin
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Xiangjingrubin
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Xiangjingrubin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Xiangjingrubin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Xiangjingrubin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Xiangjingrubin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Xiangjingrubin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 相敬如宾

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «相敬如宾»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 相敬如宾
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «相敬如宾».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 相敬如宾

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «相敬如宾»

Поиск случаев использования слова 相敬如宾 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 相敬如宾, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 280 页
95 「相敬如賓」在潘光旦看來是一個原則,其目的是以適當的距離增加思慕,增加美好的想像,從而起到維持婚姻長久的作用。「上床夫妻,下地君子」是這個原則的注解。他舉例說,「相傳金聖歎曾經把妻子送回娘家,過了許時,又鼓樂喧闐的用花轎把她抬回來, ...
呂文浩, 2012
2
看穿人心的社交术:如何与各种人打交道:
何菲鹏 编著. 艺术,需要我们用心地研究和学习。在这一章里,我们将介绍一下夫妻之间相处的技巧,帮助大家在面对各自不同性格的伴侣之时从容地应对,搞好夫妻间的关系。第一节对性格温和的伴侣,相敬如宾性情温和的伴侣是我们情感上的皈依,他们 ...
何菲鹏 编著, 2014
3
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
所以,如果有了“好朋友”,与其太接近而彼此伤害,不如“保持距离”,以免碰撞。人说夫妻要“相敬如宾”,如此自然可以琴瑟和谐,但因为夫妻太过接近,要彼此相敬如宾实在很不容易。其实朋友之间也要“相敬如宾”,而要“相敬如宾”,“保持距离”便是最好的方法。
孙景峰, 2015
4
成功方与圆:
我有一位朋友,他和租同一栋房子的房客成为朋友,后来因为对方一直不肯倒垃圾,他认为受到不公平的对待,愤而搬了出去,二人至今未曾往来。所以,如果有了“好朋友”,与其太接近而彼此伤害,不如“保持距离”,以免碰撞!人说夫妻要“相敬如宾”,自然可以琴瑟 ...
李元秀, 2013
5
唐律中的夫妻關係 - 第 134 页
從 1 〜 4 中呈現的夫妻「相敬如賓」,表達出妻子對於丈夫生活上照料的無微不至,有如對待賓客般(牢醴)的細心。妻與夫深契同心,如同魚水般的相得。妻並隨夫的尊顯卑降而不改其從夫的心意,對夫的勸誡須委婉無違等。夫妻相敬如賓的對待方式,直到 ...
劉燕儷, 2015
6
多功能分類成語典 - 第 64 页
丁一 4 - 0 ^乂相敬如賓解釋賓:客人。指夫妻互相敬重,相處之道就像對待賓客般客客氣氣。詞源南北朝,范曄《後漢書^龐公傳》:「龐公者,南郡襄陽人也。居峴山之南,未嘗〔不曾)入城府。夫妻相敬如賓。」用法比喻夫妻間互敬互重。範例他們夫妻自結婚以來, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
女人的季节 - 第 83 页
化之时,也强调和突出女人的阴柔文化,使走进婚姻中的男女因各尽其职而彼此尊重,因彼此尊重而相敬如宾,因相敬如宾而使婚姻保持新鲜与活力,不因时光飞逝而褪色,不因岁月尘埃而风化。讲到这里,我想起五年前,在北京第二外国语学院演讲时,一个学生 ...
徐国静, 2004
8
拂去尘埃: 传统女性角色的文化巡礼 - 第 42 页
在这个故事里,孟光则被后世誉为"贤妻"的典型, "相敬如宾"、"举案齐眉"遂成为传统社会所极力标举的理想的夫妻生活模式。宋人张孝祥在其《虞美人,赠卢坚叔〉词中云: "卢敖夫妇骖鸾侣,相敬如宾主。森然兰玉满尊前,举案齐眉乐事看年年" ,艳羡之情 ...
胡元翎, 2001
9
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 95 页
廖敏如 李貴生. ○普 xiāng jìng rú bīn 形容夫妻互相尊敬,像對待賓客一樣。《左傳.僖公三十三年》:「初,臼季使,過冀,見冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如賓。」舉案齊眉結婚數十年,他們夫婦倆一直相敬如賓。古時有一句話:「夫妻本是同林鳥,大難來時各自飛。
李貴生, ‎廖敏如, 2010
10
My Tough Wife
我如今心中依旧只有双冰一个人,只怕只能和表妹相敬如宾了。”宁双雪闻言委屈极了,她知道自己没有姐姐出身高贵,不像姐姐那样受到太后姑母的疼爱,更不像姐姐那样长得倾国倾城,但是她也不差啊,他这是什么意思?是告诉她,即便他娶了她,也不会碰她, ...
Lan Duo Duo, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «相敬如宾»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 相敬如宾 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
百岁夫妻携手相伴83年:相敬如宾互帮互谅(图)
在邳州市新河镇,有一对令人羡慕的恩爱老夫妻,他们携手度过了83年。如今,他们身体依然健康,一个喜欢品读报刊,一个爱好穿针引线。他们膝下子孙70多人,五世 ... «中华网, Сен 15»
2
胡俊:别总想着拉官员“下水”
为官要有官德,其中重要一条就是政商关系要清白,坚持“官”“商”交往有道、相敬如宾,而不要勾肩搭背、不分彼此。在这一对关系当中,往往是商人找官员的多,官员 ... «搜狐, Сен 15»
3
郎平王育成前年曾一同出席队员婚礼两人相敬如宾
某前中国女排主力在2013年年末大婚,郎平也带着王育成参加婚礼,根据当日到场宾客透露,二人相敬如宾十分默契。郎平与王育成在天河一起见证恒大登顶亚冠的 ... «新浪网, Сен 15»
4
山东省委书记:官商交往要相敬如宾不要勾肩搭背
现实生活中,因交友不慎而出问题的例子很多。党员干部必须牢记总书记的教诲:“官”“商”交往要有道,相敬如宾,而不要勾肩搭背、不分彼此,要划出公私分明的界限。 «中华网, Июл 15»
5
陈奕迅大谈夫妻之道:相敬
陈奕迅大谈夫妻之道:相敬如宾最重要 ... 及生日蛋糕,Sweet到爆,获赞超浪漫的陈奕迅笑说:“你要记住,你伴侣本身同你是陌生人,现在变了家人,'相敬如宾'最重要。 «粉丝网, Июн 15»
6
李敏镐钟汉良组合吸睛二人笑言会“相敬如宾
发布会上,李敏镐与钟汉良首次合作却展现超凡默契,亲密地以兄弟相称,笑言两人会“相敬如宾”。 导演申太罗曾执导的作品《七级公务员》在韩国创下400万人次的观影 ... «人民网, Июн 15»
7
交往有道是政商“相敬如宾”的前提
唯有如此,才能真正实现习近平总书记所说的官商“交往有道”,“相敬如宾”。 除了干货,就是走私货!——扫描二维码关注新浪杂志官方微信,专注深度报道。 杂志精选. «新浪网, Июн 15»
8
“医闹”入刑用法治涵养医患关系
【中纪委:“官”“商”要相敬如宾不要勾肩搭背】在畸形的政商生态圈里,没有长久的受益者,身陷其中的人都在充当“一半是同谋、一半是受害者”的角色。“官”“商”交往要有 ... «人民网, Июн 15»
9
中纪委:“官”“商”要相敬如宾不要勾肩搭背
京华时报讯昨天,中央纪委监察部网站刊发《中国纪检监察报》文章指出,“官”“商”交往要有道,相敬如宾,而不要勾肩搭背、不分彼此,要划出公私分明的界限。 文章称, ... «搜狐, Июн 15»
10
郭羡妮为老公站台相敬如宾
电视剧《金玉瑶》在京举行发布会,导演朱少杰,主演郭羡妮、谭凯等出席。昔日的香港无线花旦郭羡妮与导演老公朱少杰同台亮相相敬如宾,剧中,美艳前港姐郭羡妮 ... «北青网, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 相敬如宾 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/xiang-jing-ru-bin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU