Значение слова "姨夫" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 姨夫

姨	夫
yí	fū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 姨夫

дядя

姨父

Дядя, это своего рода отношение между титулом, относящееся к сестре сестры матери, мужу тети. Официальный термин обычно называют дядей, также известный как дядя или тетя ...

姨父，是一種親屬關係的稱謂，指母親的姊妹夫，姨母的丈夫。正式用語中通常稱為姨丈，也稱姨夫或姨爹。...

Значение слова 姨夫 в словаре китайский языка

Вдовец 1. Муж сестры матери. 2. Зять жены. Песня Ouyang Xiu разгромила жену и невестку Ван Гун, умерла его жена, а затем вышла замуж за свою сестру и невестку. Поэтому есть слова, что «старая свекровь - новая свекровь, а большой мальчик в законе - маленький трус». См. «До чтения» 8-го тома песни Шаобо Вэна. 3. В общей сложности двое мужчин, которые называют друг друга, называются трусами.

姨夫 1.母亲的姐妹夫。 2.妻的姊妹夫。宋欧阳修先娶王拱宸妻姊，妻死，再娶其妻妹，故时有"旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫"之语。见宋邵伯温《闻见前录》卷八。 3.共狎一妓之两男互称姨夫。

ПЕРЕВОД СЛОВА 姨夫

Посмотрите перевод слова 姨夫 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 姨夫 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «姨夫» на китайский языке.

• китайский: 姨夫
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: tío
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Uncle
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चाचा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дядя
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Uncle
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: চাচা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Uncle
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Uncle
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Uncle
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おじさん
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 아저씨
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pakdhe
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chú
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மாமா
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: काका
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: dayı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: zio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: stryj
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Дядя
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: unchi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: θείος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: oom
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: farbror
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Uncle

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «姨夫»

Поиск случаев использования слова 姨夫 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 姨夫, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 69 页

二姨夫來過幾次,掌握了一些規律,大凡鄉里人多,孫鄉長准在,若是鄉里稀稀拉拉沒幾個人,孫鄉長也許就不在。這天,院裏的人挺多,二姨夫想今天是來對了。過了一會兒,有人出來在大門兩側貼標語,要迎接什麼檢查團。中午時分,五輛小轎車開進鄉大院。

胡學文, 2010

Open Your Eyes to See a Ghost

Misiteerdu. 这东西是铁制品无疑,大大小小的有十几件,细细看来,样子有些相像,下面是个圆柱形的铁铲,上面有一段不长的柄,铁铲的旁边还放着七八根白腊杆,粗细正好跟铁铲上的铁柄相吻合。“姨夫,这也是农具吗?之前怎么没有见过?” “这东西不是农具, ...

Misiteerdu, 2013

穿过灵魂抚摸你:

这一天早上,姨夫早早起来,拿了撅头,要把积攒了一个冬天的土粪抛开。正抡着撅头干得热火朝天,忽然有一盆水兜头泼下。姨夫抬头一看,三表嫂正提着尿盆匆匆往家里走。这时候,姨夫才明白,刚才泼在身上的不是水,而是三儿媳妇的夜尿。从小我就知道, ...

杨献平, 2014

情人夜:

陈小桥琢磨半天才觉得自己应该管这个人叫表姨夫。表姨夫在电话里邀请陈小桥第二天也就是周日去家里做客,有些事要和陈小桥商量一下。第二天下午,陈小桥如约按照表姨夫给的地址到了表姨夫家。一阵寒暄之后,表姨夫才告诉陈小桥一件让他觉得 ...

周永梅, 2015

我的浮云生涯:

单勃的小姨站在院门口,身后站着一个头发粗硬的中年人,神态腼腆、谦卑,估计是单勃的姨夫。小姨一看见单勃,马上哭着过来,两个人哭成一团:“今天早上走的,你婆没受罪......”她姨夫带我走到一边儿,示意我和他一块儿蹲下,然后又递了根纸烟给我,低沉、 ...

虎头墙, 2015

都市人情感对话 - 第 127 页

14 岁的时候爱上一个男人,是我唯一的最亲切的姨妈的丈夫,一个英俊、神武、幽默、温柔的警官 o 从我一生下来他就待我若亲生女儿,父亲在我三岁那年去世了,在我成长的岁月里都是姨夫给了我最多的宽容和爱护 o 我很小的时候,他常常把我扛在脖子上 ...

舒曼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 180 页

命運在阻撓兩個情人之間的熱戀,小鳳與呂大姨夫卻心心相印,她傍著他,他等著她,反使他們的愛更加熱烈了。一來二去,老鴇子見小鳳陷入情網沒心思掙錢,一屁股坐在八仙椅上向呂大姨夫建議:「既然小鳳名花有主,我就成全你倆,把人贖出去吧。」老鴇子出 ...

于艾平, 2015

哈克·贝恩历险记:

姨夫又说。这时候,一个女黑人慌慌张张地跑进来说: “太太,一条床单不见了。” “我的天,床单不见了?” “我今天就把耗子洞堵上。”姨夫慌忙说道,看来他准以为床单是被耗子偷走的。“你最好把嘴闭上,你这个老糊涂,难道耗子能偷床单吗?可我认为耗子睡觉时 ...

马克·吐温, 2015

古剎蛇蹤（中）:

第230章舊時回憶徐小清似乎已經看出、聽出,或者悟出了一點名堂:“員警叔叔,我大姨夫的鋼筆怎麼會在你們的手上呢?” “說來話有點長,我們不妨把大致的情況告訴你,這支鋼筆,是我們在你們陳家後面——就是後山,那裡有一個燒制陶瓷的窯址,我們在窯 ...

獨眼河馬, 2015

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 246 页

百年同仁堂:樂家創始憶往 246 筆者於上文列舉:一條九姨夫辦事不漂亮的貢例,想用事貢來為九姨夫開脫他犯下的錯誤。首先筆者對他犯的錯誤知之不多,僅從母親口中,聽她轉述幾句。二十世紀三 O 、四 0 年代,日本侵華時期,北京淪陷'日本人遍尋漢奸。

樂崇熙, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «姨夫»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 姨夫 в контексте приведенных ниже новостных статей.

男子偷卖姨夫住房被网上追逃潜逃又诈骗10万

生活日报9月21日讯姨夫的房子，他都能偷偷伪造手续卖了。烟台警方将其列为逃犯。这人一边逃一边继续干坏事，在济南三个月靠伪造假证冒充房东骗了10多万元。 «新浪网, Сен 15»

男人来了"大姨夫"也很疯狂

而每当“大姨夫”拜访时，男人就会将抑郁烦闷挂在脸上，莫名其妙的大发感慨，杞人忧天，时不时还借烟消愁；郁郁寡欢、闷闷不乐表现的极为明显；嫉妒心也变得分外 ... «新浪网, Июл 15»

哈利·波特为啥被姨夫讨厌？ 罗琳：都是老爹害的

中新网6月25日电据外媒报道，在小说《哈利•波特》中，主人公哈利一直受到姨夫弗农•德思礼一家讨厌。日前，这家人讨厌哈利•波特的原因终于揭晓，原来这两家的“ ... «中国新闻网, Июн 15»

渔政站工作人员骗16万柴油补贴找姨夫顶罪

快报讯(通讯员赵德传刘宏伟汤步云记者陶维洲) 日前，江苏盱眙检察院通过实地走访，揭开了一幕外甥犯事，姨夫顶罪的闹剧。前不久，盱眙县检察院和公安部门在全县 ... «新浪网, Май 15»

大姨夫本体揭密原来是他代言梦塔防

近日，端游塔防《梦塔防》推大姨夫代言，放出神秘剪影，汪东城、罗志祥、陈柏霖纷纷中枪。今日，小编独家曝光大姨夫代言真相：大姨妈代言、符合人体工学的PVP ... «速途网, Апр 15»

梦塔防推大姨夫代言陈柏霖小猪汪东城在列

当年以七位数的代言价码，成为台湾第一位代言卫生棉的男艺人的新闻也引发了不小的轰动，而且一代言就有三年之久，堪成“大姨夫”老字号。《梦塔防》神秘页面右边 ... «太平洋游戏网, Апр 15»

男人也有生理期盘点来“大姨夫”的6大表现

医学专家称之为男性的“低潮”现象，也被戏称为男人遇到了“大姨夫”。这实际上是一种生物节律变化，只不过有的人变化明显，有的人不明显。那么，男人生理期来了都 ... «凤凰网, Мар 15»

老公“大姨夫”驾到，造人请喊停！

结果他倒黑着一副脸说：“别这样，大姨夫在呢！”我说：“啊，姨夫什么时候来的，在哪呢？”他幽幽地抛出一句：“只准你大姨妈每个月来，就不能允许我大姨夫到访么？”. «搜狐, Фев 15»

男子进门就喊姨夫称有急事需借钱老人被骗千元

男子进门就喊姨夫称有急事需借钱老人被骗千元. 2015-01-27 13:44:10 来源：齐鲁晚报 作者： 责任编辑：孙静波. 2015年01月27日13:44 来源：齐鲁晚报 参与互动(0). «中国新闻网, Янв 15»

心烦气闷！男人的大姨夫来了怎么办？

这是大姨夫来了吗？可以是这个说法，但具体的讲是男性生理周期，对于这个周期，只不过界限比较模糊，时间上不一定是每月都有，而且并非人人都表现明显。通常来 ... «中关村在线, Ноя 14»