Значение слова "衣衫蓝缕" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 衣衫蓝缕

衣	衫	蓝	缕
yī	shān	lán	lǚ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 衣衫蓝缕

Значение слова 衣衫蓝缕 в словаре китайский языка

Одежда из синей рубашки поредела.

ПЕРЕВОД СЛОВА 衣衫蓝缕

Посмотрите перевод слова 衣衫蓝缕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 衣衫蓝缕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «衣衫蓝缕» на китайский языке.

• китайский: 衣衫蓝缕
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ropa Lanlv
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Clothes Lanlv
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कपड़े Lanlv
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ملابس Lanlv
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Одежда Lanlv
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: roupas Lanlv
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বস্ত্র Lanlv
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vêtements Lanlv
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: pakaian Lanlv
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kleidung Lanlv
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 服Lanlv
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 의류 Lanlv
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Clothes Lanlv
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Quần áo Lanlv
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஆடைகள் Lanlv
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कपडे Lanlv
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Giyim Lanlv
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Abbigliamento Lanlv
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Odzież Lanlv
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Одяг Lanlv
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: haine Lanlv
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ρούχα Lanlv
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: klere Lanlv
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: kläder Lanlv
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: klær Lanlv

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «衣衫蓝缕»

Поиск случаев использования слова 衣衫蓝缕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 衣衫蓝缕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

不勾幾日,行囊一空,衣衫藍縷,只在西湖幫閒趁食。一日醉倦,小憩於棲霞嶺下,遇一個道人,布袍羽扇,從嶺下經過。見了賈似道,站定腳頭,瞪目看了半晌,說道:「官人可自愛重,將來功名不在韓魏公之下。」那個韓魏公是韓蘄王諱世忠的,他位兼將相,夷夏欽仰, ...

馮夢龍, 2015

错别字辨析字典 - 第 626 页

[辨析]叫褥左边是衣,不是示。右边的辱改为左上包围结构。同褥,右边不能保骗 4 袱姻楼捌装偏拙褪卞监;褥卞臀"襟简化为入。旧 n 为弓[槛楼] ( -仍形容衣反破烂,也写作"蓝缕" :衣衫一楼。[辨析 1 叫槛不读帅 n 。右上角部件不是又。□ [槛,槛]形音义都不同。

苏培成, 2000

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

不勾几日,行囊一空,衣衫蓝缕,只在西湖帮闲趁食。一日醉倦,小憩于栖霞岭下,遇一个道人,布袍羽扇,从岭下经过。见了贾似道,站定脚头,瞪目看了半晌,说道:“官人可自爱重,将来功名不在韩魏公之下。”那个韩魏公是韩蕲王讳世忠的,他位兼将相,夷夏钦仰, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

思忆家乡,功名不就,展转不寐,起来独坐,又作《小重山》词一首,道:独坐清灯夜不眠,寸肠千万缕,两相牵。鸳鸯秋雨傍 ... 争奈身上衣衫蓝缕,着一领黄草布衫,被西风一吹,赵旭心中苦闷,作词一首,词名《鹧鸪天》,道:黄草遮寒最不宜,况兼久敝色如灰。肩穿袖破花 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

鸳鸯秋雨傍池莲,分飞苦,红泪晚风前。回首雁翩翩,写来思寄去,远如天。安排心事待明年,愁难待,泪滴满青毡。自此流落东京,至秋深,仆人不肯守待,私奔回家去。赵旭孤身旅邸,又无盘缠,每日上街与人作文写字。争奈身上衣衫蓝缕,著一领黄草布衫,被西风一 ...

冯梦龙, 2015

爱是天堂:

没走出多远,小径正中间出现一个衣衫蓝缕的乞丐,伸出一双脏兮兮的手,向他们这群西装革履的求职者乞讨。“去去去,别在这里煞风景了。”有人不耐烦地挥手。“远点儿站着!没钱。”有人厌恶地呵斥着。“就这么挣钱,也太容易了吧?”有人丢下一句嘲讽。

崔修建, 2015

雷火坠:

还不等苏玉亭回答,废墟之中,一个衣衫蓝缕的男子,步履蹒跚地从废墟后走了出来。“云师哥!” “云儿!” “洛云!”所有人都惊呼起来,他们仿佛是看到了三年前西湖边上,那个 眼里充血的洛云。“外公,云师哥他该不会是......”珠儿的手中渗出了冷汗,看到洛云摇摇晃 ...

才华盗, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

雖是天色和暖,那些人卻也衣衫藍縷,看此像十分窘迫。行者心疑道:「想是修蓋寺院,他這裡五穀豐登,尋不出雜工人來,所以這和尚親自努力。」正自猜疑未定,只見那城門裡搖搖擺擺,走出兩個少年道士來。你看他怎生打扮。但見他:頭戴星冠,身披錦繡。頭戴星 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

《明鏡月刊》第29期: 北戴河十八大常委名單（PDF） - 第 110 页

重慶模式得民心,因為它不僅是“打黑” ,也同時進行民生工程 o 渝定江認為,薄熙來個人很大的一個特點,就是注重形象,一個是注重個人形象:他露面時總是外表光鮮,絕不會衣衫藍縷;一個是注重政績形象:他走到哪裡,都把當地建設得很漂亮 o 渝定江對《 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

三言（中国古典文学名著）:

怎奈衣衫蓝缕,与表兄借件遮丑,已蒙许下。怎奈这日他有事出去,直到明晚方归。小人专等衣服,所以迟了两日。”御史道:“你表兄晓得你借衣服的缘故不?”鲁学曾道:“晓得的。”御史道:“你襄兄何等人?叫甚名字?”鲁学曾道:“名唤梁尚 宾,庄户人家。”御史听罢, ...

冯梦龙, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «衣衫蓝缕»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 衣衫蓝缕 в контексте приведенных ниже новостных статей.

抗战老兵王基横：邻村战友就在面前阵亡(图)

厦门网讯据海峡导报报道（记者范希平通讯员王坚文/图）一身简朴的衣衫，满脸的皱纹深深带着 ... 衣衫蓝缕的王基横回到家中，面对双亲双膝长跪，一家人泣不成声。 «厦门网, Авг 15»

“小劳教”大跃进饿死2600 家长悔“太相信政府了”

... 正是四川全省右派们的集中劳教之地。1958年的一段时间，右派曾伯炎经常能看到一群衣衫蓝缕的孩子在对面山上的原始森林里抬木料，当时的场面令他极度震惊。 «凤凰网, Апр 14»

纽约男子假冒乞丐行乞年收入超10万美元

在韩国的街头也有一些专门以乞讨为生的乞丐他们多是低着头坐在街头衣衫蓝缕，然后面前摆着几个硬币。 这样看来，韩国的乞丐赚不了太多钱，不过也有例外。 «中国新闻网, Окт 13»

世界超级大国美国其实是个很有历史的国家

参与西进运动的人一般不是富人，而是为了寻找机会和发展的穷人，即'从衣衫蓝缕到富有'的美国梦。这种美国精神的内涵就是，只要经过努力和奋斗，必将会至少进入 ... «人民网, Фев 12»

余秋雨的“一派人道”与韩寒的“百般熊姿”

遗憾的是，直到现在，韩寒的“文学行头”，仍然是捉襟见肘，衣衫蓝缕。 方韩大战的表现，使韩寒露出了余秋雨笔下的“百般熊姿”。如果说余秋雨已经成了文学爱好者的 ... «凤凰网, Фев 12»

美贫苦人口达52年来新高亚裔华人受贫困潮影响

... 死骆驼比马大，美国的穷人也不是我们想象的那种衣衫蓝缕、面黄肌瘦的一群人。美国的社会保障机制比较健全，但是在某种程度上也助长了懒人、吃定政府的恶性。 «中国新闻网, Ноя 11»

给贫困山区孩子加个菜

最让我动心的是那些孩子们的表情，那种赤贫状态之下最让我动心的不是家徒四壁，不是面黄肌瘦，不是衣衫蓝缕，而是该有表情的孩子没了表情。 诅咒黑暗不如点亮 ... «搜狐, Июн 11»

老兵徐钦林：金门战役传奇生还半世跌宕不后悔

当一支解放军部队登陆之后，一个衣衫蓝缕的年轻人，却突然冲到了队伍前面，放声大哭，而让所有将士大吃一惊的是，他竟然说自己是一名进攻金门的战士，这个年轻 ... «凤凰网, Май 11»

少年外出抢夺被收保护费持刀砍断对方胳膊

但是每次在街上看到那些流浪乞讨的孩子，每次在火车站看到那些成群结队逡巡徘徊着的孩子，每次在寒风里看到那些衣衫蓝缕的孩子，我都会想起他，那个时候我 ... «凤凰网, Апр 11»

民团成为长征红军噩梦红34师师长剖腹断肠而死

此时的34师，经过连续不断的阻击战，官兵伤亡过半，再加上一路处在后卫，沿途的粮食都被前面的部队筹集一空，饥饿难耐，衣衫蓝缕的官兵们，在寒冷的冬雨中陷入 ... «凤凰网, Май 10»