КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «译学»
Поиск случаев использования слова
译学 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
译学, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
中国翻译学与翻译学的关系主 20 世纪 80 年代中后期以来,许多学者呼吁建立翻译学,经过一些争论之后,似乎己有共识。但是,要建立什么样的翻译学,则有不同的提法。一种意见是耍建立"具有中国特色的翻译学" ,或" (自成体系的)中国翻译学" ,或"中国 ...
本书把严复话语系统置于他所处的历史语境之下,从话语的角度研究严复的翻译,重点探讨严复话语系统对近代中国文化转型产生巨大影响的原因 ...
本词典共分27个大类,包罗了译学与语言学、心理学、信息论、交际学、机器翻译等范围内的内容,并收集了中外翻译史上的人物与史实条目。
4
从文学翻译到翻译文学: 许渊冲的译学理论与实践
本书采取定性与定量相结合的分析方法,以文本研究及历史考察研究为主线,论证了许渊冲“优势竞赛论”及译诗策略的合理性及缺陷。
由中国古代译学理论、中国近代译学理论、中国现代译学理论、中国当代译学理论4章组成。
本书是一部研究中国"译学"的专题著作, 根据中国译学历史发展的轨迹, 分"中国古代的译事及论说", "晚清时期的译论", "民国时期的译论"和"新中国成立后的译论"四个部分, ...
7
译学词典与译学理论文集: 2002烟台全国翻译学词典曁译学理论硏讨会论文集
本书由5部分组成,收入的论文内容涉及翻译学词典研究、翻译理论研究、翻译技巧研究、译作评析、翻译教学研究。
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «译学»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
译学 в контексте приведенных ниже новостных статей.
夏道平与米塞斯《人的行为》
路德维希冯·米塞斯是一位从属于奥地利经济学派的经济学家。 ... 从纯粹翻译学的角度,可以仁者见仁,但浸淫于奥国学派思想精髓,再结合文字仔细推敲,在当今的 ... «新浪网, Сен 15»
一个大清朝翰林学士的传奇生涯:组织游行和反对政府
光绪二十九年(1903年)二甲第八名进士,入翰林,在译学馆攻读法律政治科。光绪三十三年(1907年)散馆,授翰林院编修,后历任法部参事,主持制定法律,并参与拟订《 ... «凤凰网黑龙江频道, Мар 15»
新疆考古史的一段往事:黄文弼与胡适
1924年9月北大国学门同仁在三院译学馆前合影,包括一排:董作宾(左一)、陈垣(左二)、朱希祖(左三)、蒋梦麟(左四)、黄文弼(右一);二排:顾颉刚(左二)、马衡(左 ... «新浪网, Окт 14»
阎连科:中国作家面对翻译完全无能为力
所以,这个论坛就是要深入讨论跨文化传播及其翻译研究的问题。 ”香港浸会大学翻译学研究中心主任倪若诚说:“我每次去英国,会去关注国外书店里的中国文学 ... «搜狐, Май 14»
译学贵金属:金银暴跌真的是普京的原因吗?
昨日,欧盘时段公布了德国和法国3月的实体经济数据,结果显示两国的实体经济复苏节奏较为低迷。晚些时候公布的美国第一季度非农生产力初值和单位劳动力成本 ... «新浪网, Май 14»
档案资料馆举办纪念五四运动95周年历史图片展
北河沿大街147号院,现民政部机关和最高人民检察院机关所在地,明清时为掌管宫廷膳食的光禄寺,清末为京师大学堂培养翻译人才的译学馆。辛亥革命后,京师大学 ... «中华人民共和国民政部, Май 14»
傅惟慈:我的翻译生涯和时代大气候息息相关
不过最近因为“格林文集”、“钱德勒侦破小说”的出版,大家还是更关心你作为翻译家的一面。翻译这个职业,一度是很冷的,今天不再冷了,一些高校设立了翻译学系, ... «凤凰网, Мар 14»
2014考研:英语专业的全方位解析
比如上海外国语大学英语语言文学专业下设有语言方向、文学方向、教学法方向、翻译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、跨文化交际方向7个方向。而同样是外语 ... «腾讯网, Сен 13»
刘德有:译协成立30年获国际广泛认可
刘德有,历任《人民中国》杂志翻译,《光明日报》驻日本记者,新华通讯社东京分社记者、首席记者, .... 译学研究毕竟来源于实践,又回到实践去指导实践的一门学问。 «中国网, Дек 12»
严复变译的文化战略
黄忠廉1965年生于湖北兴山,教授,博导,黑龙江大学翻译科学研究院院长。学术兴趣为翻译学、汉译语言和汉外对比。主持国家社科项目3项,部级5项,出版学术著 ... «www.qstheory.cn, Окт 12»