Значение слова "这会子" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 这会子

这	会	子
zhè	huì	zǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 这会子

Значение слова 这会子 в словаре китайский языка

Это сейчас, в настоящее время.

ПЕРЕВОД СЛОВА 这会子

Посмотрите перевод слова 这会子 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 这会子 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «这会子» на китайский языке.

• китайский: 这会子
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Esta sub
• Переводчик с китайский языка на английский язык: This sub
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: इस उप
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: هذا الفرعية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Этот подпункт
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Esta sub
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এই সাব
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Ce sous
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sub ini
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Diese Unter
• Переводчик с китайский языка на японский язык: このサブ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이 하위
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: sub iki
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Điều này phụ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இந்த துணை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: या उप
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bu alt
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Questo sotto
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ten sub
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цей підпункт
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Această sub
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αυτή η υπο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Hierdie sub
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Denna under
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Denne sub

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «这会子»

Поиск случаев использования слова 这会子 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 这会子, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 308 页

你这会子又问我来了。我连日子还记得,还是我打发了老王家的送来。你忘了,或是问你们奶奶和平儿。”平儿正拿衣裳,听见如此说,忙出来回说:“交过来了,现在楼上放着呢。奶奶已经打发人去说过,他们发昏没记上,又来叨登这些没要紧的事。”贾琏听说,笑 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 969 页

你这会子又问我来了。我连日子还记得,还是我打发了老王家的送来。你忘了,或问你们奶奶和千儿。"是千儿正拿衣裳,听见如此说,忙出来回说: "交过来了,现在楼上放着呢。奶奶己经打发人去说过,他们发昏没记上,又来叨登这些没要紧的事。"贾谴听说, ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

快拿干净盖碗,把昨日进上的新茶烹一碗来 o ”说着,向鸳鸯道: “这两日,因前日老太太千秋,所有的几千两银子都使了 o 几处房租、地租统在九月才得,这会子接不上 o 明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼,至少还得三二千 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

石板塘（上卷） - 第 321 页

她知道自己这时候还不能死,因为孩子还没有生下来,还不知道孩子是男是女、是好是坏。她虽然不怕死, ... 这会子不寻死,那下会子呢? ” “下会子?下会子也不寻死! ”摄 地说。“你明白就好!说 321 往前滚,一直滚到那口井里去,让他们永远也找不到! ”李英莲 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

时光左岸的自动回复

不说这话还好,一说这话,李小莲登时就翻了脸,她说,冯大维你还是不是人啊?你还有没有点风度啊?这会子你想起来攀比我的父母了?当初我们结婚买房子时,我的父母出了50万,你的父母只出了15万,那会子你怎么不攀比?当初我们买车,我的父母出了15万 ...

积雪草, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉代宫廷艳史 - 第 1045 页

这会子还是小生大生的不改口吻,幸亏是和我说的,如其遇着别人,怕不走露风声么?》/ h 羹哩地笑道: "可不是呢! "能儿笑着插口说道: "我这一点,难道还不会么?不过在什么人面前讲什么话罢了。"小羹笑道: "你不用舌难口辩的,问后还是小心一点为佳。

徐哲身, 2001

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

此话表明,当时的孝庄皇太后尚未下嫁多尔衮,故事在顺治六年二月初八之前。贾琏笑道:“你听见了?认儿子不是好开交的呢。”说着就进去了。宝玉笑道:“明儿你闲了,只管来找我,别和他们鬼鬼祟祟的。这会子我不得闲儿。明儿你到书房里来,和你说天话儿, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

官场现形记 - 第 4 页

墨卷1”,晓得这汪鸣銮就是那做“能自疆斋文稿”的柳门先生,他本是一代文宗,不觉肃然起敬。 ... 那老家人回也不替他回一声,让他一个人在门房里坐了老大一会子,才向他说道:“我看你老还是回去罢,明日不用来了。 ... 这会子人家都在家里睡觉,赶去做吗?

李伯元, 2007

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 282 页

快来与我写完这些墨才罢! "宝玉忽然想起早起的事来,因笑道: "我写的那三个字在那里呢? "晴雯笑道: "这个人可醉了。你头里过那府里去,嘱咐贴在这门斗上,这会子又这么问。我生怕别人貼坏了,我亲自爬商上梯的貼上,这会子还冻的手僵冷的呢。"宝玉听 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

绛洞花主 - 第 70 页

人(笑)这会子又害臊了?你还记得那几年,咱们在西边暖阁上住着,晚上你和我说的话?那会子不害臊,这会子怎么又雕了?云你还说呢!那会子咱们那么好,后来我们太太没了,我家去住了一程子,怎么就把你配给了他(指宝玉) ;我来了,你就不那么待我了。

陈梦韶, ‎陈元胜, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «这会子»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 这会子 в контексте приведенных ниже новостных статей.

周汝昌如何考证出的“文忠公”

贾琏道：“这何用说呢！不然，这会子忙的是什么？”凤姐笑道：“若果如此，我可也见个大世面了。可恨我小几岁年纪，若早生二三十年，如今这些老人家也不薄我没见世面 ... «新浪网, Сен 15»

十一去塘栖，重温花田喜事

这会子桂花满城飘香，塘栖古镇的水北街上却永远是扑鼻的大肉粽子香，今年十一和中秋，不妨就去趟塘栖，那里正在举行一年一度的水乡开运节，一定会带给你一个不 ... «新浪网, Сен 15»

陕西油桃滞销追踪调查：一筐40斤就卖五元

中新网6月25日电“往年这会子，宁夏、甘肃、重庆的客商就在地头收油桃，今年货源积压，行情一下子不好了，就算收到手里也很难卖出好价钱，所以我们目前几乎停收 ... «新浪网, Июн 15»

孙红雷认黄渤为老大：他太聪明坏得流水

以黄渤和黄磊为首，自封为这个节目里的智商担当，活虐“大哥大”孙红雷。一向在影视作品里当大哥的孙红雷这会子只能自叹不如：“肯定黄渤是老大呀！他太聪明了！ «国际在线, Июн 15»

宝黛之外的痴情儿女的爱情刘梦溪

这位划“蔷”的女孩子，是贾府养的十二个唱戏的女伶之一，叫龄官。故这个第三十回 ... 龄官又叫：“站住，这会子大毒日头地下，你赌气子去请了来我也不瞧。”贾蔷听如此 ... «凤凰网, Мар 15»

陌陌，能跳腾多久？

主持人：每周四，欢乐财经之财经人物谱准时与您相约。陌陌一度很是火爆，这会子又准备美国上市，可总有人说：名声不太好的家伙，能跳腾多久？听陌陌CEO唐岩 ... «经济观察网, Ноя 14»

茜雪到底是被谁撵出去的

宝玉吃了半碗茶，忽又想起早起的茶来，因问茜雪道：“早起沏了一碗枫露茶，我说过，那茶是三四次后才出色的，这会子怎么又沏了这个来？”茜雪道：“我原是留着的，那 ... «凤凰网, Окт 14»

在阴晴多变的南方我爱上女记者

那个叫小雪的女子也不说话，顾自往吧台前一坐，这边酒保阿明已经眼明手快地端 ... 是一整天下来的残妆，到这会子，主人已经没有力气再去补粉补妆，大抵也不在乎。 «新浪网, Июл 14»

网传王石之妻离婚声明系捏造笨笨红烧肉非新欢独享

大佬王石，这会子心里该得多堵啊！ 在神秘传出王石与王江穗离婚协议书、房产分割明细后，昨又离奇流出王江穗的离婚声明。在这份由实名认证微博用户提供的声明 ... «新浪网, Ноя 12»

强悍妻妾王熙凤和平儿被休潦倒而死(2)

不过，我始终认为，王熙凤在贾瑞这一节描述中，说她不算个正人，其实是误会了她。这也是被 .... 你们这会子别说一千两的当头，就是现银子要三五千，只怕也难不倒。 «新浪网, Фев 11»