இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অব-মর্শ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অব-মর্শ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অব-মর্শ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অব-মর্শ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অব-মর্শ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অব-মর্শ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অব-মর্শ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অপরাজিত. অব'স্টঃজুর্ষ Unconscionable, 8- অসয়ুব, অষঈত' অযর্থার্ঘ অম্যায় [মাহ] Unmnstrained, a_ ম্বচ্চস্ত্রন্দ করা গিয়া'স্তুছ Uncontrollable, a. <5112!THI, অদক্ষা, অ' শাম্য ... অধসৃ' ভগে' [মর্শ Underplot, a. উপায়া\শ. অ প্নধান. পরসুUnderpraise, v. ll- ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
2
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
মর্শ ক্রমে হামিদ রজাকে অপমানিত করিতে গালি দেন ৷ এই সূত্রে বিবাদ উপহিত হর ! মোতিওর রহমানই ইচ্ছা ... বহ!নুসারে শুনা কথার বিশ্ব!স কবির! দেওর! যার না; কাংআঁ মোকদমা *ডিসমিস' হইল ! আহমদ রজ! ও হামিদ বজ! প্রভুতি অব!!হতি লাভ করিলেন ৷ এই মোকদম!র বিবরণ হইতে তখনকার ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
3
Bangalira itihasa
বিবির] আমির বলির] ট্রিগরাছি তখন অনাথ] কি কবির] হইবে I' মারি] বিনরধরকে পর]মর্শ বিল, এতরাত্রে সনী পার হইর] কাজ নেই. ... কুটুন্ধ পৃহন্থ এবং "সমজ্যেশ্রর্টিমক গোষ্ঠার আথিক অবস্থা যে খুব ন্বচ্ছল ছিল, সাধারণ সৃহস্থদের অব'হু] মোটামুটি ন্বচছল নীহা] বলিরাই মনে হর ...
Niharranjan Ray, 1980
4
Yogirāja Lokanātha
... তিনি দেশের আইনমত্ত ব]বস্থা গ্রহণের পর]মর্শ দিলেন অনা]ন]দের I যথারীতি পুট্রিলশ এল আশ্রমে I ঘটনার রেশ শেষপধন্ত নার]রণগঞ্জের এক ... পাকৃড়াও করেছিলেন] তবে CERF: স্যন্দহের বশেই কামটমস পুর্টিলশ তাঁদের ধরেছিলেন I ধরার অব]বছিত পরে তাঁদের মুতিও দিবেছিলেন ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অব-মর্শ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/aba-marsa>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
