«অব-পাত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অব-পাত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অব-পাত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা330
(লহেরে পাত, স্ত্রল্যহার সরুপাটী, কাঠের চেলা, কিঞ্চিৎ ব] org মুদু] ধন ব] টাক] | T88 Spill, 81- ঞ- So» ঢাল- ঢালিয়া-ফেল ব] ... সরু ব] সস্কৃঙ্গ ৰুবৃনঃয় | $Pi118>Si1y- গে 8- কঠিনত্ব, পৌচ, জড়ি, ফের, পৌচালর ডাব ব] অব gr, কণ্টকময়তূ, কণ্টকবিশিন্টত্ব- উহা, পাত ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
পাত তরঙ্গিত হইর! উঠিয!ওছ! মদের ওফন! যেমন পাত ছাপিয! পতির! যার, নবওযাবন এবং নবীন ওসীন্দর তাহার সবাঙ্গে তেমনি ছাপিয! পতির! য!ইতেছে৷ তাহার বসওন ভূষণে ... যেন মনের ভিতরকার ওকানো এক অপভ্রত অব;ক্ত সংগীতের তালে তালে তাহার অঙ্গপত!ঙ্গ নুত! করিতে চাহিতেছে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
অপু অব !ক হইর! গেল! হাতে তুলির! রিপারের সহিত উটে!ইর! প !*“টাইর ! দেখির! অমল!র দিকে চাহির! বলিল - এ কীরকম ঘোড়া, বেশ তে!! এ কোথা থেকে ... হাসির! বলিল - রাৎতা হবে কেন? - সে!ন!র পাত দেখনি অপু? অপু সে!ন!র পাত দেখে নাই! সে!ন!র রং কি এত রাঙা? - সে!নার পাতথান! নাভির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
বড় রাগী, কন!!কত! পিছু!ইলেন! গন্ধরাজ প!ব্র ভাল, কিস্তু বড় দেমাগ, পার তাহার বার পাওর! মার ন!! এইরূপ অব!বস্থ!র সমযে ভ্রমররাজ ঘটক হইর! মরিকা-বৃক্ষসদনে উপস্থিত হইলেন! তিনি আসির! বলিলেন, “গুণ! গুণ! গুণ যেযে আছে?” মরিকাবৃক্ষ পাত! নাতির! সার দিলেন, “আছে ! ভ্রমর পব্র!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
হার খাট-একদিন গদি পাত! ছিল, কিস্তু ক!লক্রাম চটগুলা লুপ্ত হহর!ছে, আছে শুধূ ছে!বড়ার কিছু কিছু তখনও অবসিষ্ট, একটা তেপ!ই, গে!টা-কযেক টিন ও এনাত্তমলের HHH, ৩৷হ৷দের R ও বতমান অব“হু৷ বর্ণন৷তী৩ |অপুমান য!হা করির!ছিল m, ৩৷হ৷ই বটে| ব ৷তিটি হাসপাতাল | এই লে ৷কটি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
... যেন একখানা অখও রূপার পাত | সম্মুখেই পারের কাছে চাদ ক৷লিন্দীর সে৷তের তলে ওছঙা একগাছি চাদমালার মত আকির৷-বাঁকির৷ লম্বা হইর৷ ... উড়ির৷ চলির৷ওছ আর ডাকিতেছে, হটি-টি - হটি-টি | নদীর বালুগর্ডের উপর অব ৷ধ শূনাতল ঘচছ কুর৷শার না 14 ওজ্যাৎস্বার ওমাহগ্রওস্থর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অব :পতুন-হ্. গির: /শের্টিন্ত্র*মে*প্রা৪ন্ত্রৰু.মৃনে-হু. কম-হ্. 10 decrrmn in ৷র্শেপ্লো,ৰুর্টুল]নুন্মনহ ; 10 ebb, 'ম্বাটটু-হু ; 10fi'” "w"_1/i ক্ষীণ হ. ম্বিপক্ষ-হ. স্বর্মেদ্র ... অধ=পাত ; dm!h, য়ুত্যু ; ruin, না×[ ; dr_qraduli0n, অভুম Fallaciuus, a. §uwasi যিথ্যা.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
অথচ একটা কিছু কর ৷ নিত ৷ ওই আবশ;ক-সুরেওশর নিকওন্দশ অব “হু IQ উপর বর ৷ ত দির! যে চিরদিন চলিবে না, অথবা ওমওর র মত নিজের খের ৷লে মগ হইর ৷, চোখ বুজির! ... ৷ গ করে, একদিন যেন তাহাকে ক৷দির ৷ বলিতে হর, “বাবা, তোমার অবাধ; হওযার শ!স্তি আমি পাইতেছি | ” পাত হিসাবে সুরেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... দ]ক্ষিণ]ত] ভ্রমণে] এর বিবরণ লিখেছি “চো]শে]না“ নামক ভ্রমণকাহিনীতে ৷ সে সব কথা ফের লিখলে পাত] বেডে যাবে ] এক কথার বলতে পারি, ... এইচ জি ওরেলস (পছটিন কালে) পুণ]র আচ]র্ষ কারে, এন সি বেলেকর, কমলাবাই দেশপাত্তে, কোদণ্ড রাও (সাভান্টি অব ইভির]) ] অজস্ত] থেকে ...
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা37
উৎ পাত-কৃ. তারদু[ন্ত-কৃ. বব্দুক-ভর. বব্দুক তৈযার-কৃ. উপদৃব্যদারা ভারি'কৃ I Load. স. s- আকরেরমধ্যে শীরা বা পর | Loader, স- s- বোঝাই করে দের বা চড়ার যে. ... যাহার দারা অব জ্ঞা বা অরুচি জম্মে ত'দ্ধস্তু ডাব বা কর্মা | Loathly, a~ Sax- যুণাবিশিন্ট. ঘুণ্য.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
