வங்காளம்இல் অবস্হা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অবস্হা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অবস্হা இன் வரையறை
நிலை [abashā] b. 1 மாநிலம் (குழந்தை பருவம்); 2 எண்ணங்கள் (மனநிலை); 3 இரக்கமுள்ள அல்லது மற்ற ஹால் (அதன் நிலை நல்லது, இந்த சூழ்நிலையில் என்ன செய்ய வேண்டும், நோயாளியின் நிலைமை சிறிதளவே நல்லது); 3 இணக்கம் (சார்ந்தவர்கள்). [பாடல். + √ ஸ்கோர் + அல்லாதது). சூழ்நிலையை புரிந்துகொள்ள க்ரீ. பி வாய்ப்புகளை புரிந்து கொள்ளுதல் அல்லது அவர்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும். கண்டிஷன் வேக க்ரீ கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். சுற்றுப்புற அழுத்தம் அழுத்தத்தின் கீழ். பி.எல். நிலை அல்லது பதவி மாற்றம். நெருக்கடி b. அபாயகரமான நிலை অবস্হা [ abashā ] বি. 1 দশা (শৈশবাবস্হা); 2 ভাব (মানসিক অবস্হা); 3 সাংসারিক বা অন্য হাল (তার অবস্হা ভালো, এ অবস্হায় কী করা উচিত, রোগীর অবস্হা একটু ভালো); 3 সংগতি (অবস্হাপন্ন লোক)। [সং. অব + √ স্হা + অ]। অবস্হা বুঝে চলা ক্রি. বি. সুযোগ বুঝে চলা বা যখন যেমন করা উচিত তেমনই করা। অবস্হা-গতিকে ক্রি-বিণ. পারিপার্শ্বিক অবস্হার চাপে। ̃ ন্তর বি. অবস্হা বা দশার পরিবর্তন। ̃ সংকট বি. বিপজ্জনক পরিস্হিতি।
வங்காளம் அகராதியில் «অবস্হা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অবস্হা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অবস্হা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অবস্হা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
চাল রেওয়াজ বন্ধ না করে এই বিপলে সংখ্যক প্রজার অবস্হা উন্নত করার ক্ষমতা সরকার এখন নিজের হাতে তুলে নিতে পারবে কি না, সে ব্যাপারে অনেকেই সন্দেহ পোষণ করে থাকেন। কিন্তু আমার মতে, একটা অন্যায় নজির ও রেওয়াজ, তা সে যতদিনের পরনোই হোক না কেন, তাকে ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
2
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
সরকার আরও উল্লেখ করতে চান যে, অসামরিক কতর্তৃপক্ষ বিশেষ জররি অবস্হা না হলে সরাসরি সৈন্যবাহিনীকে কোনো আদেশ দেওয়া থেকে বিরত থাকবেন । কিন্তু তাঁরা মিলিটারি অফিসারদের সহযোগিতা করবেন । বিদ্রোহীদের গতিবিধি, পরিসিহতি সম্পকে মিলিটারি ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
নিস্তারিণী দেবীর সঙ্গে ভুবনমোহনের যখন বিয়ে হয়, তখন দাশ পরিবারের অবস্হা খবই সাধারণ ছিল। কোলকাতার পটলডাঙ্গা অঞ্চলে একটি বাসা বাড়িতে তখন তাঁরা থাকতেন । এখানেই চিত্তরঞ্জনের জন্ম হয়। তারপর তাঁরা ভবানীপরে কাঁসারিপাড়া এবং এলগিন রোড হয়ে সব ...
Śailenakumāra Datta, 1992
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
«অবস্হা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অবস্হা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
জাদুবাস্তবের সামনে নতজানু
... অন্যদিকে বাইরে থেকে আসছিল অন্য চাপ৷ টিকিটের৷ চারদিক থেকে আবদার–একটা টিকিট চাই৷ মাঠের ভিতর প্রদীপদার চাপ৷ বাইরে টিকিটের৷. আমাদের অবস্হা ভিতর আর বাইরের চাপে প্রায় স্যান্ডউইচ! তখন সবাই মিলে ঠিক করলাম, একটা চাপ কমাতেই হবে৷ দায়িত্ব নিল মহম্মদ হাবিব৷ আমি আর হাবিব মিলে প্রদীপদাকে বললাম, মাঠে যা হওয়ার হবে৷ এ নিয়ে আর ভাবব না৷. «সংবাদ প্রতিদিন, செப்டம்பர் 15»
স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়
এখন এটা তো অস্বীকার করার কোনও উপায় নেই যে, স্বাধীন ভারতের রাষ্ট্রীয় জীবনে ইন্দিরাজি'র ঘোষিত 'জরুরি অবস্হা'-র পৌনে দু'বছর সময়পর্ব ছাড়া দৃশ্যত দেশের নাগরিকদের গণতান্ত্রিক অধিকার কখনওই খুব একটা খর্ব হয়নি৷ বিশেষ করে দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার আরও অনেক দেশের সঙ্গে তুলনা করলে ভারতবাসী তো স্বর্গেই আছেন বলতে হয়৷ আমাদের নানা ... «সংবাদ প্রতিদিন, ஆகஸ்ட் 15»
ম্যাগির বাড়তি এমএসজি নিয়ে এখনও জবাব দেয়নি নেসলে, জানালেন নাড্ডা
... অনুযায়ী ম্যাগির গুণমান পরীক্ষা করা হয়েছে৷ আমাদের পরীক্ষাগারের অবস্হা নিয়েও কোনও প্রশ্ন তোলেনি নেসলে৷ অন্যান্য জায়গার সঙ্গে আমাদের পরীক্ষাগারের পরীক্ষা পতিতেও কোনও পার্থক্য নেই৷" উল্লেখ্য, তামিলনাড়ু, উত্তরাখণ্ড, মধ্যপ্রদেশ-সহ আরও কয়েকটি রাজ্যের পরীক্ষাগারে ম্যাগিতে বাড়তি এমএসজির অস্তিত্ব মিলেছে৷ আবার কয়েকটি ... «সংবাদ প্রতিদিন, ஆகஸ்ட் 15»
রবিন স্ট্রিট কাণ্ডে কঙ্কালের ডিএনএ পরীক্ষা আজ
জট ছাড়াতে আজ রবিনসন স্ট্রিটে যাচেছন বোর্ডের সদস্যরা৷ অরবিন্দবাবুর দেহ উারের দিন পার্থ দেবযানীর কঙ্কাল দেখিয়ে পুলিশকে বলেছিলেন, "ওই তো দিদি শুয়ে আছে৷" কী পরিস্হিতিতে পার্থর মনের অবস্হা কেমন ছিল তা এদিন মনোবিদরা 'স্পট ভিজিট' করে বোঝার চেষ্টা করবেন৷ ডা. গণেশ প্রসাদ-সহ মেডিক্যাল বোর্ডের সদস্যরা ইতিমধ্যেই রবিনসন স্ট্রিটের ... «Sangbad Pratidin, ஜூன் 15»
প্রেম করে বিয়ে করবেন তাদের জন্য কিছু কথা
ছেলে-মেয়ে ভাই-বোনদের লিস্টিতে কত নম্বরে এবং তাদের বৈবাহিক অবস্হা জেনে নিন (উদহারণ: ছেলে ৩ ভাইদের মধ্যে ছোট আর মেয়ে ২ বোনের মধ্যে বড়; পাশ করার পর মেয়ের বিয়ের হুড়োহুড়ি শুরু হবে কিন্তু ছেলের বড় ভাইদের বিয়ে না হয়ে থাকলে লাগলো গ্যান্জাম) ৪. খুবই গুরুত্বপূর্ণ নিজের অর্থনৈতিক-সামাজিক অবস্থানের বাইরে প্রেম করতে যাবেন না ... «Prime News, ஜூன் 15»
আর টেম্পো-ড্রাইভার নন, ম্রুনাল ভাবী কোচ
... করাতে ম্রুনালকে পাতিয়ালা বা বেঙ্গালুরুতে পাঠানো হবে৷ সাইয়ের ডিরেক্টর জেনারেল ইনজেতি শ্রীনিবাস জানিয়েছেন, "ম্রুনালের অর্থনৈতিক অবস্হা অত্যন্ত খারাপ ছিল৷ আমাদের চেষ্টা থাকে একজন অ্যাথলিটকে সমর্থন জোগানো৷ সব সময় হয়তো সেটা সম্ভব হয় না৷ তবে ম্রুনালের মধ্যে ভাল কোচ হওয়ার রসদ রয়েছে৷ তাই ওকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে৷" ... «Sangbad Pratidin, ஏப்ரல் 15»
নতুন মুখের কোহলিকে নিয়ে আলোচনা এখন ক্রিকেট বিশ্বে
রবিবার এমসিজিতে শুরু থেকে ব্যাটে ঝড় তুলতে চান? প্র্যাকটিসে সেই মেজাজে পাওয়া গেল৷ নেটের সামনে গিয়ে রবি কি যেন বলে এলেন৷ তারপর কোন বোলারকে বাদ দিলেন না৷ কখনও বোলারস ব্যাক ড্রাইভ, কখনও পয়েণ্ট দিয়ে বাউন্ডারির বাইরে বল পাঠালেন৷ কিন্ত্ত উমেশের শর্ট বল যেভাবে ছাড়লেন, তা দেখে স্টেইনের মুখ সামনে এল৷ উমেশে এই অবস্হা হলে স্টেইনে ... «Sangbad Pratidin, பிப்ரவரி 15»
ভাবতে সময় দিয়ে ছুটি ঘোষণা ধোনির
জানা গেল, কেউ জিমে গিয়েছিলেন৷ কেউ চোট কমাতে ম্যাসেজ নিয়েছেন৷ বাকিরা হেটেলের ঘরেই বন্দি ছিলেন৷ অধিনায়কের এই ছুটি যে আসলে কড়া বার্তাও, সেটা সবাই বুঝতে পেরেছেন৷ টপ অর্ডার ব্যাটসম্যানদের ব্যাটে রান নেই৷ লোয়ার মিডল অর্ডারেও একই হাল৷ তার উপর বোলারদের অবস্হা শোচনীয়৷ সুনীল গাভাসকরের মতো প্রাক্তন অধিনায়ক ইশান্ত শর্মাকে দল ... «Sangbad Pratidin, ஜனவரி 15»
সুপ্রিম কোর্টের রায়ে একইসঙ্গে কট, বোল্ড, স্ট্যাম্পড শ্রীনিবাসন
... চৌধুরি সেটা নন৷ গৌতম রায় এবং ডালমিয়ার মধ্যে নিঃসন্দেহে ফেভারিট ডালমিয়া৷ আর শ্রীনিবাসন নিজে যদি নির্বাচনে না থাকতে পারেন, তা হলে তিনিও বাইরে থেকে ডালমিয়াকেই সমর্থন করবেন৷ আর যতই সুপ্রিম কোর্ট নির্দেশ দিক, এখনও যা অবস্হা তাতে বোর্ডের বেশিরভাগ সদস্যই শ্রীনির দিকেই ঝুঁকে আছেন৷ শোনা যাচিছল শরদ পাওয়ারের কথাও৷ কিন্ত্ত, ... «Sangbad Pratidin, ஜனவரி 15»
ভারত ভ্রমন – বাংলা বিহার উড়িষ্যা পাড়ি দিয়ে আরব সাগরের তীরে …
দেড়মাস ধরে চলছে তার ভারত দর্শন। কয়েকটা আধাঁর টানেল ও পাড় করে আসলাম। আরও দু ঘন্টা। আর যে সয়না টাইপ অবস্হা। অবশেষে দুঘন্টা শেষ হল। সাউথ গোয়ার মাডগাও এ আমরা নামলাম। ট্রেন যাবে ভাস্কো দা গামা পর্যন্ত। আগে থেকে অপেক্ষমান বাসে করে আমাদের যাত্রা কলবা বীচ এর উদ্দেশ্যে। সেখানেই হোটেলে থাকার আয়োজন। রূমে ঢুকেই সোজা শাওয়ারে। «কমপিউটার জগৎ, ஜூன் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
