வங்காளம்இல் ব্যবস্হা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ব্যবস্হা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ব্যবস্হা இன் வரையறை
நிர்வகிக்கவும் [byabashā] b. 1 குடியேற்றம் (உட்கார்ந்து உட்கார்ந்து); 2 ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட (இசை ஏற்பாடு); 3 சேகரித்தல் (வேலைவாய்ப்பு மேலாண்மை); 5 முறைகள் (ஆட்சி); 6 துறைகள்; 7 தனி சீட்டிங்; 8 இடம். [பாடல். B + இல் + √ ஸ்கொயர் + அ + ஏ]. க்ரீனை ஒழுங்குபடுத்து. பி மருந்துகள் பயன்படுத்துவது பற்றி ஆலோசனை மற்றும் ஆலோசனை. வேதாகமம் B ஸ்மிருதி சாஸ்த்ரா, நீதிபோதனை Byabashita கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். 1 ஏற்பாடு, ஏற்பாடு, நியமிக்கப்பட்ட; 2 பிரிக்கப்பட்ட; 3 சிறப்பு, சிக்கி; 4 வேலை. ব্যবস্হা [ byabashā ] বি. 1 বন্দোবস্ত (বসার ব্যবস্হা); 2 আয়োজন (গানবাজনার ব্যবস্হা); 3 জোগাড় (চাকরির ব্যবস্হা); 5 পদ্ধতি (শাসনব্যবস্হা); 6 শৃঙ্খলা; 7 পৃথক পৃথকভাবে স্হাপন; 8 স্হিতি। [সং. বি + অব + √ স্হা + অ + আ]। ব্যবস্হা দেওয়া ক্রি. বি. 1 ওষুধ পথ্য প্রভৃতি সেবন সম্বন্ধে উপদেশ-পরামর্শ দেওয়া। ̃ শাস্ত্র বি. স্মৃতিশাস্ত্র, আইনশাস্ত্র। ব্যবস্হিত বিণ. 1 ব্যবস্হা করা হয়েছে এমন, ব্যবস্হাযুক্ত, স্হিরীকৃত; 2 পৃথক্কৃত; 3 বিশেষভাবে স্হিত, অবস্হিত; 4 নিযুক্ত।
வங்காளம் அகராதியில் «ব্যবস্হা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ব্যবস্হা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ব্যবস্হা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ব্যবস্হা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
বাহিনী সবাধীনভাবে প্রজাদের বিরদ্ধে ব্যবস্হা নেবে তা ঠিক নয় । সাধারণভাবে, বিদ্রোহীদের বিরদ্ধে সেটুকুই করবে শােধ দমন করার ক্ষেত্রে যে কার্যকলাপ প্রয়োজন, কেবল তাই । আবার এটাও বলা হলো, অসামরিক কতর্তৃপক্ষের (civil authority) কাজের ক্ষমতা পাবে'র ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
“ভারতবষে'র কৃষকদের বর্তমান শোচনীয় অবস্হা থেকে উদ্ধার করার উপায় উদ্ভাবনের জন্য আমি যাবতীয় কতৃপক্ষের কাছে অনরোধ জানাচ্ছি ।” * বিচারবিভাগের পরিচালন-ব্যবস্হা প্রসঙ্গে রামমোহন বলেছিলেন, “ন্যায় বিচারের পথে প্রধান অন্তরায় হচ্ছে এই যে পরিচালকবগ ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
3
Ekhana yān̐dera dekhechi
সাল-তারিখ মনে নেই, তবে কলকাতার সরকারী চিত্র-বিদ্যালয়ে তখনও প্রাচ্য চিত্রকলা শেখাবার ব্যবস্হা হয় নি এবং তার সঙ্গে তখনও সংযক্ত ছিল একটি আর্ট-গ্যালারি। সে সময়ে শ্রেষ্ঠ চিত্র বলতে আমরা বঝেতুম য়রোপীয় চিত্রই। ঐ আট-গ্যালারির মধ্যে য়ারোপীয় ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
4
Manishidera mā - পৃষ্ঠা52
তিনি যখন ভ্রাতাদের জন্য পথিক পথক বাসস্হান নির্মাণ করান, তখন ভগবতী দেবীর থাকার ব্যবস্হা করেছিলেন নিজের কাছে । তাছাড়া কারো মাতভক্তির কথা শনলেও তিনি আকৃষ্ট হতেন । বেথন সাহেবের মাতভক্তির কথা শনেই তিনি তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন । স্যার গরদাস ...
Śailenakumāra Datta, 1992
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
«ব্যবস্হা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ব্যবস্হা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
অধ্যক্ষের অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ এনে শিক্ষকদের ক্লাশ বর্জন
আর এ ধরনের শিক্ষকদের কাছ থেকে কিবা শিখবে শিক্ষার্থীরা। তবে আমরা বিষয়টি দ্রুত সমাধানের চেষ্টা করছি।' এ বিষয়ে উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা কর্মকর্তা আশরাফ উদ-জামান সরকার ব্রেকিংনিউজকে বলেন, 'বিষয়টি আমি শুনেছি। বিষয়টি তদন্তের জন্য একাডেমিক সুপার ভাইজারকে দায়িত্ব দেয়া হয়েছে। তদন্ত সাপেক্ষে আমরা অবশ্যই ব্যবস্হা গ্রহণ করব।' «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
ন্যাশনাল মেডিক্যালে তৈরি হচ্ছে মা ও শিশু কেন্দ্র
... মলয়বাবু জানালেন, "ন্যাশনাল পথ দেখাল৷ পরে অন্য মেডিক্যাল কলেজেও মায়েদের জন্য ক্রিটিক্যাল কেয়ারের ব্যবস্হা করা হবে৷" এদিন ন্যাশনালে একটি দশ শয্যার লেবার রুমেরও উদ্বোধন করা হয়৷ এখানে একসঙ্গে দশজন মায়ের 'নর্মাল ডেলিভারি' সম্ভব হবে৷ এটাই রাজ্যের বৃহত্তম লেবার রুম বলে এদিন দাবি করেন ন্যাশনালের স্ত্রীরোগ বিভাগের প্রধান ডা. «সংবাদ প্রতিদিন, செப்டம்பர் 15»
পাড়ায় মদের ঠেক, প্রতিবাদ করায় প্রহৃত মা-ছেলে
... ইংলিশবাজার থানায় পুলিশের কাছে লিখিত অভিযোগ দায়ের করা হয়৷ মালদহ জেলা পুলিশ সুপার প্রসূন বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, "অভিযোগ খতিয়ে দেখা হচেছ৷ পুলিশ প্রয়োজনীয় ব্যবস্হা নিচেছ৷" স্থানীয় বাসিন্দা রামপ্রসাদ মণ্ডলসহ চারজনের বিরুে অভিযোগ দায়ের হলেও এদিন রাত পর্যন্ত কেউ গ্রেফতার হয়নি৷ আহতদের নিকট আত্মীয়া চানু ঋষি জানিয়েছেন, ... «সংবাদ প্রতিদিন, ஆகஸ்ட் 15»
নীল অশ্রু
গ্যাস ইস্টিসনেই আমার থাকার ব্যবস্হা হোলো। সামনের রুমে অফিস কাম ক্যাশ-কাঊন্টার, পিছনে বেড-রুম, সাথে এটাচড্বাথ্রুম। এপেল ভ্যালির এই দুঃসহ গরম আর নিঃসংগতায় একমাত্র সান্ত্বনা এয়ার-কন্ডিশন যা সারাক্ষণই চলছে। ফজল ভাইয়ের কাছ থেকে হাল্কা রান্না-বান্নাও শিখে নিলাম। ফজল ভাই অনেক চেষ্টা করেও এদেশে ঊনার স্ত্রী আর বাচ্চাকে আনতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
কাকাকে অপহরণ, নাবালকের সঙ্গে নাবালিকার বিয়ে দিলেন বাবা
বাবা নীলকুণ্ঠ কুইরি বলেন, " মেয়ের পরিবার জোর করে এই বাল্যবিবাহ দেওয়া হল৷ পঞ্চায়েত, পুলিশ, পড়শি কাউকেই পাশে পেলাম না৷" রবিবার অপহরণের ঘণ্টাখানেক পর ওই গ্রামে যায় পুলিশ৷ কিন্ত্ত তারা কোনও ব্যবস্হা নেয়নি বলে অভিযোগ৷ মেয়ের বাবা হরেন্দ্রনাথ কুইরি বলেন, "মেয়ের সঙ্গে ওই ছেলেটির সম্পর্ক ছিল৷ বিয়ে তো করতেই হবে৷ বাল্যবিবাহ তো কী ... «Sangbad Pratidin, ஜூன் 15»
চেয়ারে বসে নামাজ আদায় জায়েজ নেই প্রসঙ্গে ইফা'র ফতোয়ায় 'বিস্মিত …
যারা পঙ্গু, হুইল চেয়ার ছাড়া চলাফেরা করতে পারেন না, দাঁড়াতে পারেন না, কিন্তু হুইল চেয়ার চালিয়ে মসজিদে আসতে পারেন, তাদের তো চেয়ারেই নামাজ আদায় করতে হবে, তাদের জন্য অন্য কোনো ব্যবস্হা আছে কী ? Like · Reply · Jun 1, 2015 8:37pm · Golam Mohiuddin ·. Eklashpur High School ।স্রদ্ধেয় আলেম গন আসালামু আলাই কুম অরাহ্ ... «আমার দেশ, ஜூன் 15»
শচীনের নাম ভাঙিয়ে জেল ঠেকালেন সুধীর
কেন হল না? প্রশ্ন তোলার পরিস্হিতি তখন ছিল না৷ বিশ্বকাপে শচীন আবার আসছেন, আপনি থাকলে আড্ডা মারার ব্যবস্হা করা যাবে৷ কথা শুনে কেভিন বললেন, "এই যে ছাড়ব, টানা ছুটে চত্বর পার করবি৷ তোকে যেন এখানে আর না দেখি৷" তাই হল৷ কেভিনের কথায় সুধীর ছাড়া পেয়ে সেই যে দৌড় দিলেন, তারপর দেখা গেল না৷ জেল হওয়া থেকে বেঁচে যাওয়া মানুষ তখন কি ... «Sangbad Pratidin, மார்ச் 15»
শান্ত সৌন্দর্যের দেশে
শান্ত সৌন্দর্যের দেশে. নিউজিল্যান্ডের নিসর্গ। নদী, হ্রদ, পাহাড়। প্রকৃতি যেভাবে দেশটিকে সাজিয়েছে, তেমনি সেখানকার মানুষও সেগুলো উপভোগের ব্যবস্হা করে রেখেছে। সবই মনোমুগ্ধকর। লিখেছেন মোহাম্মদ এহতেশামুল হক. হালকা-পাতলা গড়ন। তবে রোগা নয়। পাট ভাঙা শাদা শার্ট, কালো প্যান্ট। মাথায় হ্যাট। অ্যারনকে ঠিক মাঝি বলা যাচ্ছে না। «লোকসংবাদ, மார்ச் 15»
সাগরে ডুব মিনি ভারতের, গঙ্গাস্নান প্রায় ১৫ লক্ষ পুণ্যার্থীর
লট এইট, চেমাগুড়ি, নামখানা, সাগরমুখী, পুণ্যার্থীদের চাপ অনেক কমে গিয়েছে৷ সবাই স্নান সেরে ঘরে ফিরছেন৷ পরিবার থেকে অনেক মানুষই এই মেলায় হারিয়ে গিয়েছেন৷ এদেরকে বাড়ি ফেরানোর ব্যবস্হা করা হচেছ৷ প্রশাসনের তরফ থেকে ব্যবস্হা নেওয়া হয়েছে যাতে গঙ্গাসাগরে আসা পুণ্যার্থীরা দেশের বিভিন্ন্ প্রান্তে সঠিকভাবে ফিরে যেতে পারেন৷ ... «Sangbad Pratidin, ஜனவரி 15»
রাজধানীর ছিন্নমূল মানুষের সংখ্যা বাড়ছে
সমাজ বিজ্ঞানী এ আই মাহবুব উদ্দিন আহম্মেদ বলেন, সমাজের এই ছিন্নমূল জনগোষ্ঠীকে মূল ধারায় ফেরানোর কার্যকর কোন ব্যবস্হা নিতে পারলে তা সার্বিক সামাজিক উন্নয়ের জন্যই ইতিবাচক ভূমিকা রাখতে পারবে। অর্থনৈতি ও সামাজিক উন্নয়নের স্বার্থেই এই মানুষগুলোর বাসস্থানের নিশ্চিত করতে হবে বলে মনে করেন বিশেষজ্ঞরা। এস.এন/এস.এম.বি/১০.০০. «ekattor.tv, நவம்பர் 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
