இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অবেক্ষক இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অবেক্ষক» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অবেক্ষক» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অবেক্ষক பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অবেক্ষক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অবেক্ষক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অবেক্ষক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Khaṛadahe Rabīndranātha
তার আশীর্বাদ' আমার জীবনের পরম সম্পদ | শান্তিনিকেতনের রবীন্দ্রভবনে'র অবেক্ষক ডঃ সনৎকুমার বাগচীর উপদেশ ও সাহায্য আমার অনসন্ধানের পথ সুগম করেছে। ডঃ চিত্রা দেব তথ্য ও পরামর্শ দিয়ে আমায় এগিয়ে যেতে সাহায্য করেছেন । ডঃ গৌরচন্দ্র সাহার 'রবীন্দ্র ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
2
Baishaẏika Bāṃlā
দ্ৰদুন্তুডোৰুণ্ডম্র-ক্ষীনদ্ধপন্মষ কত্যক —- , Inferior—qqfi¢ রূত্যক _- , ?ক্সেতাং০-সরকারী কাজ রাষ্ট্রকত্যক Speaker of the Assembly— পরিষদপাল S u perintendent-—-q£fi'§¢ S u চু১৪রদটুম্র০র-অবেক্ষক T '1'rafiieymanager—°ffi*ll4 নির্বাহক -— , Police ...
Abantikumar Sanyal, 1964
3
Rathīndranātha Ṭhākura
শান্তিনিকেতনরবীন্দ্রভবনে কাজ করতে গিয়ে ক্ষিতীশ রায় অবেক্ষক রূপে এক দিন আবিষ্কার করেন, কবিপত্নী মৃণালিনী দেবীর একটি খাতা ও তার শেষ ব্যবহারের চটিজুটো সযত্নে রাখা রয়েছে। ১৯০২ খ্রিস্টাব্দের ২৩ নভেম্বর মৃণালিনী দেবীর মৃত্যু হয় জোড়াসাঁকোয়।
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
«অবেক্ষক» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் অবেক্ষক என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ফিবুনাচি না বিরহাঙ্ক?
ছাত্রের লেখা অভিসন্ধর্ভের পুরো কৃতিত্বটাই হয়তো অবেক্ষক সাহেব আতসাৎ করে ছাপিয়ে দিলেন নামকরা জার্নালে। আর ছাত্র বেচারা ঘরে বসে রাগে দুঃখে নিজের চুল ছেঁড়া ছাড়া আর কোনো পথ খুঁজে পেলেন না। এ ধরনের অবিশ্বাস্য ঘটনাও যে ঘটেনি, তা নয়। তবে বর্তমান যুগের চৌর্যবৃত্তি একটু ভিন্ন রকম। ইন্টারনেটের কল্যাণে যেহেতু কেউ কারও কাছ থেকে ... «প্রথম আলো, அக்டோபர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অবেক্ষক [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/abeksaka>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
