வங்காளம்இல் পর্যবেক্ষক இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পর্যবেক্ষক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পর্যবেক্ষক இன் வரையறை
பார்த்துக்கொள் [paryabēkṣaka] பி கண்காணிப்பாளர், இன்ஸ்பெக்டர். [பாடல். + நேவிகேட்டர்] পর্যবেক্ষক [ paryabēkṣaka ] বিণ. বি. পর্যবেক্ষণকারী, পরিদর্শক। [সং. পরি +অবেক্ষক]।
வங்காளம் அகராதியில் «পর্যবেক্ষক» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পর্যবেক্ষক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পর্যবেক্ষক இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পর্যবেক্ষক தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... করা সম্ভব, তবে, বিনির্মাণ এই পদ্ধতি একটি তৃতীয় ব্যক্তি দৃষ্টিকোণ অনুমান, এটি পর্যবেক্ষক বহিরাগত হিসেবে অনুভূত ঘটনা বিশ্লেষণ, আমরা একজন ব্যক্তির সারাংশ সম্পর্কে কথা বলতে হলে আমরা নিজেদেরকে সম্পর্কে পরোক্ষভাবে কথা বলা, পরিস্থিতি কিছুটা ভিন্ন, ...
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা322
খরা ত্রাণের জন্য পশ্চিমবঙ্গের জন্য মোট দরকার হবে ৩.৭৯ ৫১ লক্ষ টাকা—এটাই কেন্দ্রীয় পর্যবেক্ষক দলের কাছে জানিয়ে দেওয়া । হয়েছে। ঐ দলের সুপারিশ অনুযায়ী ১৯৭২-৭৩ সালের জন্য এই উদেশুে কেন্দ্রীয় সাহাষ্যের সর্বোচ্চ সীমা নির্দিষ্ট হয়েছে ৬৮ লক্ষ টাকা।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এ সময় মোরশেদ বা পর্যবেক্ষক ছাড়াই তাকে অন্যদেরকে দাওয়াত দিতে হবে। চ) ব্যায়ামের সাথে সম্পর্কিত করা তৎপরতা সামরিক কাযক্রম ও শারীরিক ব্যায়ামের দিকে পরিচালনার নির্দেশ দেয়। ইসলাম একই সময় জরুরী বিষয় ও নির্দোষ খেলা-ধুলা এবং শরীর ও আত্মার ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
(অবশ্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে তা পর্যবেক্ষক নিজের হাতেই লিখে থাকেন। আর যদি না লিখে থাকেন তাহলে তা কলাম অনুসারে ফাঁকা জায়গায় পরীক্ষার্থীরা লিখবে)। সেই সাথে প্রত্যেক বিষয়ে পরীক্ষার দিন স্বাক্ষর পত্রে স্বাক্ষর করতে হয়। এ স্বাক্ষর পরীক্ষায় ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
5
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... কোরাইশদের রণ প্রহ্সূতির বিস্তাবিত বিবরণ লিথিরা একজন দ্রুতগামী দুতের মাধ্যমে মদীনার হুজুর ছারাল্লাহ আলাইহি ওরাসাল্লামের নিকট রোধী যাতা পাঠাইলেন৷ তিনি এই তরাবহ সংবাদ পাওরামত্রে ঘট্যান্থলের দিকে দুইজ্যা পর্যবেক্ষক পাঠাইলেন৷ তাহারা তথা হইতে ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“যে শব্দই তার মুখে উচ্চারিত হয়, তা সংরক্ষণের জন্য একজন সর্বক্ষণ প্রস্তুত পর্যবেক্ষক নিযুক্ত রয়েছে।” (সূরা কাফ, ৫০ : ১৮) অবশ্য শুভাকাঙ্ক্ষীর দৃষ্টি নিয়ে কোনো মুসলিমকে তার দোষ-ত্রুটির কথা বললে স্বভাবত একে সে খারাপ মনে করে না। কেননা এরূপ বলার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
কাছাকাছি তিনটি তালিকাভুক্ত নারী ও এক কর্মকর্তা পেয়েছি হাসপাতালে জাহাজ পরেই ঘটেছে অবশেষে এয়ার ফোর্স সেনাবাহিনীতে সব WACs 40% প্রাপ্ত; নারী আবহাওয়া পর্যবেক্ষক এবং পূর্বাভাস, cryptographers, রেডিও অপারেটরদের এবং Repairmen, ধাতুর ...
8
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
(প, ৫০) এই পন্টেট দামিন-ঈ কো'র পর্যবেক্ষক শ্রধ্য নন তাদের বন্ধ্যস্থানীয় পটিয়া সাহেব'। তিনি এদের কাছে শিকারের দ্রব্যাদি কেনেন । সাপের চামড়া কিনলে পাঁচটি শাদা পয়সা দেন আবার সাহেবি-চুর;টও উপহার দেন । ভাগনাডিহি থেকে দামিনে গেলে হড়ের কাছ থেকে ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
রথীন্দ্রনাথ এমনই নিবিড় পর্যবেক্ষক যিনি কোনো বড়ো ভাব, বিশেষ করে রবীন্দ্র-সংস্কৃতির নানা দিকগুলিকে ভারত প্রয়োগশিল্প-সংস্কৃতিতে আদর্শরূপে রূপায়িত করবেন। জানতেন বাবা কেবল আদর্শবাদী ছিলেন না, আদর্শকে রূপায়িত না করতে পারলেন তার তৃপ্তি ছিল ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
10
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
ঢাকার রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক মহল ভুট্টোর এই মন্তব্যকে 'কুটচাল হিসেবে চিহ্নিত করেন। 1 -- ৫ই মার্চ সত্তরের ৭ই ডিসেম্বরের নির্বাচনী ফলাফল ঘোষিত হবার পর থেকেই পাকিস্তান সেনাবাহিনী এবং পাকিস্তানী রাজনীতির প্রাসাদ ষড়যন্ত্রের হোতা পাঞ্জাবী চক্র ...
«পর্যবেক্ষক» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
পর্যবেক্ষক என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
এ মাসেই মেয়েদের পাকিস্তান সফর!
বিসিবির মহিলা উইং প্রধান আবদুল আউয়াল চৌধুরীও কাল রাতে মুঠোফোনে বললেন একই কথা, 'নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দলের প্রতিবেদন মোটামুটি সন্তোষজনক। পিসিবি আমাদের প্রায় সব শর্ত মেনে নিয়েছে। আমরা বলেছি, ম্যাচের টিকিট বিক্রি করা যাবে না, মাঠে সাধারণ দর্শক আসতে পারবে না। এসব শর্তে তারা রাজি হয়েছে।' এ ছাড়া বিসিবির প্রস্তাব অনুযায়ী ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সর্বোচ্চ নিরাপত্তা চায় বিসিবি
মহিলা দলকে পাকিস্তানে পাঠানো যায় কি না, তা যাচাইয়ের জন্য লাহোর ও করাচিতে চার সদস্যের নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দল পাঠিয়েছিল বিসিবি। পরশু রাতে দেশে ফিরে আগামী দুই-এক দিনের মধ্যে বিসিবির কাছে পর্যবেক্ষণ প্রতিবেদন জমা দেওয়ার কথা তাদের। পর্যবেক্ষক দলের সঙ্গে যাওয়া বিসিবির নিরাপত্তা কর্মকর্তা হোসেন ইমাম কাল মুঠোফোনে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ফিলিস্তিনের পতাকা উড়বে জাতিসংঘে
জাতিসংঘের সদস্য না হলেও পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রের মর্যাদাপ্রাপ্ত ফিলিস্তিন ও ভ্যাটিকান উভয় দেশকেই ওই সাধারণ সভার এক প্রস্তাবনায় নিউইয়র্কের জাতিসংঘ সদর দপ্তরের সামনে পতাকা উত্তোলনের অনুমোদন দেওয়া হয়। তবে এই পদক্ষেপ বাস্তবায়নে জাতিসংঘের আরও ২০ দিন হাতে রয়েছে। আগামী ৩০ সেপ্টেম্বর পতাকা উত্তোলনে অংশ নিতে ফিলিস্তিনি ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
রাজ্য বিজেপি-কে স্বাবলম্বী হতে বললেন কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব
আগামী বিধানসভা ভোটে ক্ষমতা দখলের স্বপ্ন পূরণ করতে রাজ্য নেতৃত্বকে কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের মুখাপেক্ষী না হয়ে স্বাবলম্বী হওয়ার পরামর্শ দিলেন পশ্চিমবঙ্গ বিজেপি-র পর্যবেক্ষক কৈলাস বিজয়বর্গীয়। আর সেই পরামর্শ বাস্তবায়িত করতে তিনি এবং অন্যান্য কেন্দ্রীয় নেতার দাওয়াই— সংগঠন মজবুত করতে হবে। বাড়াতে হবে জনসংযোগ এবং আন্দোলন। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নিরাপত্তায় সন্তুষ্টি প্রকাশ পর্যবেক্ষক দলের
ঢাকা: বেশ কিছুদিন ধরে নারী ক্রিকেটারদের পাকিস্তান সফর নিয়ে চলছে নানা জল্পনা-কল্পনা। চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের আগে ৪ সদস্যের নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দল পাকিস্তানে পাঠায় বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি)। তিনদিনের সফরে করাচি স্টেডিয়াম ও লাহোরে সফর করে পাকিস্তানের নিরাপত্তা ব্যবস্থায় সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছে প্রতিনিধি দলটি। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
পাকিস্তান গেল নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দল
ঢাকা: নারী ক্রিকেট দলের সফরকে সামনে রেখে বাংলাদেশের চার সদস্যের নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দল শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) পাকিস্তান পৌঁছেছে। এই দলে বাংলাদেশ সরকারের ... পাকিস্তানের নিরাপত্তা পরিস্থিতি সরেজমিনে দেখে পর্যবেক্ষক দলটি সন্তুষ্ট হলে এ মাসের শেষ দিকে নারী ক্রিকেট দলকে পাকিস্তানে পাঠাবে বিসিবি। শনিবার রাতে বিসিবির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
আন্দোলনই মন্ত্র, বুঝিয়ে দিল সূর্যের সভায় ভিড়
বৈঠকে পশ্চিমবঙ্গে এআইসিসি-র পর্যবেক্ষক সি পি জোশী দলের সহ-সভাপতিকে বলেন, রাজ্যে অধীরের বিকল্প নেই। কিন্তু প্রবীণ নেতারা তাঁর সঙ্গে সহযোগিতা করছেন না। আবার ঠিক তার উল্টো অভিযোগ করে বাংলায় গিয়ে নিজের 'অপমানে'র বিবরণ দিতে গিয়ে কেঁদে ফেলেন সহ-পর্যবেক্ষক শাকিল আহমেদ খান! এই পরিস্থিতিতে জোশীকে রাহুল পরামর্শ দিয়েছেন, ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
পাকিস্তান যাচ্ছে নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দল
ঢাকা: পাকিস্তানের নিরাপত্তা পরিস্থিতি সরেজমিনে দেখতে দেশটিতে যাচ্ছে বাংলাদেশের নিরাপত্তা পর্যবেক্ষক দল। ৫ সেপ্টেম্বর চার সদস্যের প্রতিনিধি দলটি পাকিস্তান সফরে যাবেন। পাকিস্তান থেকেও যোগ হবেন আরও একজন। পাঁচজনের টিমটি লাহোর ও করাচির বিভিন্ন স্থান ঘুরে দেখবেন। তাদের প্রতিবেদনের উপর নির্ভর করছে বাংলাদেশ নারী ক্রিকেট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
পালমিরায় আরো একটি মন্দির ধ্বংস : পর্যবেক্ষক ও অ্যাক্টিভিস্টদের তথ্য
পালমিরায় আরো একটি মন্দির ধ্বংস : পর্যবেক্ষক ও অ্যাক্টিভিস্টদের তথ্য. বৈরুত, ৩১ আগস্ট (বাসস): আবারো মন্দির ধ্বংসে মেতে উঠলো জিহাদি গ্রুপ ইসলামিক স্টেট (আইএস)। সিরিয়ার প্রাচীন নগরী পালমিরার বাল শামিনের পর এবার তারা বেল মন্দিরের অংশবিশেষ উড়িয়ে দিয়েছে। রোববার দ্য সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস বলেছে, পালমিরার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ஆகஸ்ட் 15»
জাতিসংঘে পতাকা উত্তোলন: ফিলিস্তিনের সহপ্রস্তাবক হবে না ভ্যাটিক্যান
জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রগুলোর পতাকার সারির পরে পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রগুলোর পতাকা তোলার একটি প্রস্তাবে ফিলিস্তিনের সঙ্গে যৌথ প্রস্তাবক না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ভ্যাটিক্যান। ... তাতে বলা হয়েছে, জাতিসংঘের সদর দপ্তর ও অন্যান্য দপ্তরগুলোতে সদস্য রাষ্ট্রগুলোর পতাকার পর পর্যবেক্ষক রাষ্ট্রগুলোর পতাকা উত্তোলন করা যেতে পারে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
