வங்காளம்இல் অধম இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অধম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অধম இன் வரையறை
மோசமான [அடிமை] பி. 1 குறைந்த, ஏழை; 2 அற்பமான; 3 சிறு; 4 மோசமான (இந்த மோசமான விஷயம், மோசமான விலங்கு நினைவில்). [பாடல். ஆதம் + M என்ற, சுய செயலிழந்த]. மோசமான இரத்தம் கீழ் உடல்; அடி (tu சிறந்தது). অধম [ adhama ] বিণ. 1 নীচ, হীন; 2 তুচ্ছ; 3 অপ্রধান; 4 নিকৃষ্ট (এই অধমকে মনে রেখো, পশুর অধম)। [সং. অধম্+ম, স্ লুপ্ত]। অধমাঙ্গ বি. দেহের নিম্নাঙ্গ; পা (তু. উত্তমাঙ্গ)।
வங்காளம் அகராதியில் «অধম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অধম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অধম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অধম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
র স ও রার ত ৷ হ ৷ র ক৷ওধ হাত দি র ৷ পিঠে হাত দিরা বার বার করিয়া বুঝাইতে ওচষ্টা করিলেন, ইহাতে কোনো অধম নাই | কিস্তু ওলাওকর যখন ধমজ্ঞান সহসা বিশেষ পরল হইয়া উঠে, তখন বুবা!ইর! বলি, এ মিথ!! কথার কোনো পাপ নাহ | দেখে! কোনো Him—3 তাহার কাছে খাটে না | সে কহিল ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা3
Abject, ঠু: অকর্মণ্য, ক্ষুদ্র, অধম ; ভরসারহিত, মানরহি ত; তুচ্ছাহ। - Abject, n, s, কাপুরুষ, ভরসারহিত মনুষ্য, অধম বা অত্যধম বা নীচলোক, অধম বা অত্যধম বাক্য বা কার্য্য । Tb Abject, p.a. Lat.ক্ষেপ-বিক্ষেপ-প্রক্ষেপ বা নিঃক্ষেপ-কৃ, ফে লিয়া-দা, অধঃক্ষেপ-কৃ, নীচ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা3
Abiding, n. s. স্থিতি বা অবস্থিতি করণ, ঘাকন; নিশ্চিত্যৰস্থা ; প্নচৌন 51:5- পচ্চাদ্ৰস্থিন্ডি অর্গ| Abject, 11. its. অকর্মাণ্য, ন্ধুদৃ, অধম ; ভরসরেহিত, মানরহি ত ; §v§t:' I Abject, n. s. কাপুরুষ, ডরসরেহিত মমূংন্স, অধম বা অত্যষম বা র্নাচলেকে, অধম বা অত্যধম ষাক্য ...
4
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আমার মত যারা অপকৃষ্ট বা অধম নয়। যাদের মাতাপিতাকে আজও হারাতে হয়নি- জীবিত পেয়ে সৌভাগ্যবান- তারা ঐ মমতাময়ী মা ও শ্রদ্ধেয় পিতার সাথে উত্তম ও সৌন্দর্যমণ্ডিত ব্যবহার করুন। দোয়া করুন, যেন মা-বাবার অসন্তুষ্টি থেকে আল্লাহ পাক আপনাকে হেফাজত ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
নীচ বা অধম বা ইতর ব্রলাক. অ ধীন ব্যক্তি [সামানা. ক্ষুদ্র Inferior, a. অপকুস্ট. হছটি. ৰুনে. ইতর. Iul'eriuriby, 8- অপকূন্টডা. ৰু]নডা. অগ্রাধানত্যে. সমোন্যডা Inferior-regions, s. গন্টুতন্টুল Infernal, a. র্নারকীয়. অধম. শ্রঘনা Inf'errible, ৫. অৰুস্তুবনীয়. অৰুমেয়.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
স্বক্ষকে সর, শ্বেতবর্ণ, কেতকীপুষ্পগন্ধি, বাহুলীকদেশজাত কুস্তুম মধ্যম এবং স্থলকেসর ঈষৎ শুভ্রবর্ণ ও মধুগন্ধি, পারস্তদেশজাত কুঙ্কুম অধম । ... মাত্রা—কল্ক—২–৩ আনা । কাথ—৫ তোলা—১০ তোলা । বৈদ্যকে কুঙ্কুমের ব্যবহার। চরক—সর্বপ্রকার মূত্রকৃচ্ছে ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
উপাসনা তিন প্রকার; উত্তম, মধ্যম, অধম। ব্রহ্মোপাসনা বা পরমাত্মার উপাসনা উত্তম । শব্দের দ্বারা পরমেশ্বরের উপাসনা মধ্যম, অর্থাৎ যে ব্যক্তি মনে মনে ব্রহ্মচিন্তা করিতে অক্ষম, তিনি “ও তৎসৎ” কিম্বা গায়ত্রী, কিম্বা নামজপ ইত্যাদি অবলম্বনে মনকে একাগ্র ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... উতম; W“, অধম ৷ ব্রন্ধে]পাসন] ব] পরম]ত্ম]র উপাসনা উতম ] পদের বার] পরমেশ্বরের উপাসনা মধ্যম, অর্থাৎ যে ব্যক্তি মনে মনে ব্রমচিন্ত] করিতে অমন, তিনি “ওতৎসৎ” কির] গ]রত্রী, কির] নামজপ ইত্য]দি অবলন্বনে মনকে এক]গ্র করিতে চেষ্ট] করিবেন ৷ মনে মনে অবররেব করন] অধম | যেমন, ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
র, অধম, অক্ষমতাকে ক্ষমা করে পশ্রর দেওর! ধযেরই অনুস !সন | রিও রেল! যে পড়ে গেছে ঠাকূরপো, আজ ক্ষিদেতেষ্ট্র! কি তোমার পারসি-?বলির ৷ ত্রস্ত ব !ও হইর৷ ঘর হইতে বাহির হইর৷ গেলা সথ্যা ৷র পর দিবাকর খাবার খাইতে বসিয়া আতে আতে বলিল, আজ সমস্ত দুপুরটা আমার বড় ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমি অধম, আমাদের বিশেষ বন্ধুদের খোঁজ রাখতে পারিনি। আমি গেলাম অন্য শহরে, সেখানে নতুন বন্ধুদের সাথে মিশে পিছনের সবার কথা যেন ভুলতে বসেছি। তোকে ধন্যবাদ আজ যদি আমার সাথে দেখা করতে না আসতিস তাহলে হয়ত কোন দিনই আর দেখা হত না। শীলা, নীলা, জুই, বকুল, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
«অধম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অধম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ঋদ্ধির কণ্ঠে পঞ্চকবির গান
এরপর মঞ্চে এলেন পঞ্চকবির গান গেয়ে জনপ্রিয়তা পাওয়া পশ্চিমবঙ্গের ঋদ্ধি বন্দ্যোপাধ্যায়। রবীন্দ্রনাথের 'জাগরণে যায় বিভাবরী' দিয়ে শুরু করে একে একে শোনালেন অতুল প্রসাদের 'যাব না যাব না', রজনীকান্তের 'আমি অকৃতি অধম', নজরুলের 'শ্রাবণ মেঘে নাচে নটবর', দ্বিজেন্দ্রলালের 'সে কেন দেখা দিল রে'সহ বেশ কিছু গান। সবশেষে বাংলা ও সংস্কৃত দুই ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আইজিসিসিতে স্বস্তিকার গানে মুগ্ধ শ্রোতা
এগুলো হলোÑ'তুমি অরূপ স্বরূপ সগুন নির্গুণ', 'আমি অকৃতি অধম বলেওতো মোরে কম করে কিছু দাওনি', 'দ্যাখ দেখি মন নয়ন মুদে ভাল করে' ও 'জাগাও পথিকে ওসে ঘুমে অচেতন'(কেদার রাগ)। রবীন্দ্রনাথের গানের পর যখন শিল্পী রজনীকান্ত'র গান পরিবেশন শুরু করলেন, একটুও যেন গায়কী থেকে বিচ্যুত হলেন না। যার গান যেমন ঠিক তেমনই গায়কী ও সুরের মায়াজালে আবদ্ধ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
কোরবানি আল্লাহর কাছে সমর্পণ
মানুষ ছিল আশরাফ, মানবতাবোধ হারিয়ে হয়ে যায় আতরাফ, ছিল উত্তম, হয়ে যায় অধম। মানুষকে পশুত্বের কাতার থেকে বের করে মনুষ্যত্বের কাতারে নিয়ে আসার জন্যই এই কোরবানির আয়োজন। তাই প্রত্যেক মুসলিম কোরবানির দিনে পশু কোরবানি করার সাথে সাথে স্বীয় সত্তায় বিরাজিত পশুত্বকে কোরবানি করে আল্লাহর খাঁটি বান্দা হয়ে মানবতার কল্যাণেই ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
বাপ্পার মহা-আবির্ভাব
অধম ব্রাহ্মণের মতো অনেকেই তোমার পুজো করেন। মন দিয়ে, ভক্তি ভরে। তুমি কি তা গ্রাহ্যই করো না। শুধু বাদ্যি-বাজনা তুমুল ঘণ্টা কাসর বাজিয়ে পুজো করলে, তবেই কী তোমার শ্রুতিগোচর হবে। তা, নিশ্চয়ই নয়। তাই, আমি মনে মনেই তোমার আরাধনা করবো। তোমার মন্দিরে-মণ্ডপে গিয়ে শব্দহীন স্তুতি গাইবো,. গণপতি বাপ্পা মোরিয়া. পুর্বা বর্ষে লওকর ইয়া। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'রাতে ১০ পুরুষও ধর্ষণ করত'
তাঁদের ভাষ্য, উত্তর প্রদেশের নেইনিতাল ও আগ্রার মতো স্থানগুলোতে ১০ জনের বেশি লোকজনের সঙ্গে তাঁদের নিয়ে যাওয়া হতো। সেখানে গণধর্ষণের শিকার হতে হয়েছে তাঁদের। 'তাদের কাছে আমরা কুকুরের চেয়েও অধম ছিলাম। ২৪ ঘণ্টায় আমাদের কেবল বিস্কুট ও চা দেওয়া হতো। কূটনীতিক তাঁর বন্ধুদের কাছে আমাদের তুলে দিত, যারা যৌন নির্যাতন চালাত। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
বিশু,দেখিস বাবা মোহনবাগানকে হারাতে হবে
শান্ত মিত্র, সুশীল ভট্টাচার্য, সুধীর কর্মকার, স্বপন সেনগুপ্ত আর এই অধম। মেহতাবদের ছ'বারের লিগ অভিযানে এ রকম নামের মিল যদিও নেই। থাকলে ব্যাপারটা আরও জমতো। আমাদের ছ'বার লিগ জেতার কথা উঠলেই দু'জনের কথা খুব মনে পড়ে। এক জন আমার শঙ্করবাবা (শঙ্কর মালি)। সত্তরে ইস্টবেঙ্গলে সই করে যখন সুযোগ পাচ্ছিলাম না, শঙ্করবাবাই বুকে জড়িয়ে ধরে বলেছিল ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সংস্কৃতি যেখানে যেমন
অনুষ্ঠানের আকর্ষণ 'ওই মহাসিন্ধুর ও পার থেকে', 'স্বপনে তাহারে কুড়ায়ে পেয়েছি' শীর্ষক আলেখ্য। রচনা, সংকলন ও নির্দেশনা মানস ভৌমিক। দ্বিজেন্দ্রলাল রায় ও রজনীকান্ত সেনের জীবন ও সৃষ্টিকে গাঁথা হয়েছিল আঠারোটি গানে। নিরূপম ভট্টাচার্যের 'আমি অকৃতি অধম' এবং 'আমি এসেছি, এসেছি বঁধূ হে' সুন্দর উপস্থাপনা। ভাস্বতী সেনগুপ্তের 'বরষা আইলো' ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
ইতিহাসের সামনে দাঁড়িয়ে রমণীদার কথাগুলো মনে পড়ছে
পঁচাত্তরে ইস্টবেঙ্গল যে বার ক্সাবের ইতিহাসে প্রথমবার টানা ছয় বার কলকাতা লিগ ঘরে তুলল, তখন এই অধম স্পোর্টিং ইউনিয়নের এক নবাগত স্ট্রাইকার। বয়স মোটে ১৪। স্পোর্টিং ইউনিয়নে তখন আমাদের কোচ ছিলেন রমণীদা (রমণী সরকার)। ১৯৭৫ তো ইস্টবেঙ্গলের সোনাঝরা বছর। আই এফ এ শিল্ডে মোহনবাগানকে পাঁচ গোল। সঙ্গে হেক্সা লিগ। মনে আছে, প্রদীপদার (পিকে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
সম্পাদক সমীপেষু
আর পারছি না. এই মর্মান্তিক নৃশংস ঘটনাগুলি থেকে পাঠকদের একটু রেহাই দিন। অন্তত ডোজটা একটু কম করুন। মানুষ আপন লোকের ওপর এত হিংস্র হতে পারে, কেবল টাকার লোভে! সমাজের কী হাল! পশুরাও তো নিজের সন্তানদের খুন করে না। আমরা মানুষ, না পশুরও অধম? কিন্তু রোজ সকালে এই সবের বিস্তারিত বিবরণ— সত্যিই আর পারা যাচ্ছে না। বিকাশ সিংহ। কলকাতা-২০ ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
কেননা তাহারা জানে যে, আমরা পশুর চেয়েও অধম।' কবিতাটি প্রকাশিত হলে তার বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি হলো। বারীন্দ্রকুমার দাস মাদ্রাজ থেকে নজরুলকে সাবধান করে দিলেন : গরম গরম লিখে জেলে যেও না। মুজফ্ফর আহমেদ লিখছেন, : 'ধূমকেতুর অনেক লেখা নিয়েই নজরুলের নামে মোকদ্দমা হতে পারত, কিন্তু মোকদ্দমা হল আনন্দময়ীর আগমন নিয়ে।' ধূমকেতু ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
