வங்காளம்இல் অনবচ্ছিন্ন இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অনবচ্ছিন্ন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অনবচ্ছিন্ন இன் வரையறை
தடையற்ற [anabacchinna] தொடர்ச்சியாக, தொடர்ச்சியாக [பாடல். இல்லை + தொடர்ச்சியான]. অনবচ্ছিন্ন [ anabacchinna ] বিণ. বিরামহীন, একটানা। [সং. ন+অবচ্ছিন্ন]।
வங்காளம் அகராதியில் «অনবচ্ছিন্ন» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অনবচ্ছিন্ন» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অনবচ্ছিন্ন இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অনবচ্ছিন্ন தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
রাধিকার বয়ঃসন্ধির বর্ণনায় দেখতে পাওয়া যায়, কোথাও তার ভাবখানা পাকা, কোথাও কাঁচা- এরও তাই। খুরওয়ালা জুতোয় যুগান্তরের জয়তোরণ, কিন্তু অনবচ্ছিন্ন খোঁপাটাতে সীমানা এখনো আলজতার অভিমুখে; অকারণ দস্তানা পরা অভ্যস্ত, অথচ এখনো. রয়ে গেছে অতীত ...
Rabindranath Tagore, 2014
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
এইজন্যেই তার মুখভাবে এমন একটি অনবচ্ছিন্ন সরলতা, তার চলাফেরায় তার ব্যবহারে এমন একটা অক্ষুন্ন মর্যাদা। যে মধুসূদনকে জীবনের সাধনায় কেবল প্রাণপণ লড়াই করতে হয়েছে, প্রতিদিন উদ্যত সংশয় নিয়ে নিরন্তর যাকে সতর্ক থাকতে হয়, তার কাছে কুমুর এই সর্বাঙ্গীণ ...
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... আলাপে ওর মধ্যে সর্বদা একটা চলন-বলন টগটগকরছে, উপাসকমণ্ডলীর কাছে সেটার খুব আদর। রাধিকার বয়ঃসন্ধির বর্ণনায় দেখতে পাওয়া যায়, কোথাও তার ভাবখানা পাকা, কোথাও কাঁচা– এরও তাই। খুরওয়ালা জুতোয় যুগান্তরের জয়তোরণ, কিন্তু অনবচ্ছিন্ন খোঁপাটাতে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা343
অনন্ত, অনাদি, চিরকালব্যাপক, অনবচ্ছিন্ন, শেষ নাই যাহার বা যাহাতে । To Eternify, p. a. প্রখ্যাত-কু, থ্যাত্যাপন্ন-কৃ, নামলব্ধ-কু, যশস্বী -কৃ, কীর্তিমন্ত-কৃ, অমর-কৃ, নিত্য-কৃ, চিরজীবী বা স্থায়ী-কৃ। Eternity, m. s. Lat. চিরকাল, অনন্তকাল, অনন্তকালবর্তন, নিত্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834