வங்காளம்அகராதியில் "অনির্দেশ" இன் பொருள்

வங்காளம்இல் অনির্দেশ இன் உச்சரிப்பு

অনির্দেশ  [anirdesa]

வங்காளம்இல் অনির্দেশ இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் অনির্দেশ இன் வரையறை

நியாயமற்ற [anirdēśa] b. அறிவுறுத்தல் இல்லாமை; காலவரையற்ற நிலை [பாடல். N (அல்லாத) + திசைகளில்].

অনির্দেশ [ anirdēśa ] বি. নির্দেশের অভাব; অনির্দিষ্ট অবস্হা। [সং. ন (অ) + নির্দেশ]।

অনির্দেশ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் অনির্দেশ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অনির্দেশ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অনির্দেশ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்: 不确定
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்: incierto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்: Uncertain
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி: ढुलमुल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்: غير مؤكد
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்: неопределенный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்: incerto
• வங்காளம்: অনির্দেশ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு: incertain
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்: negeri yang tidak menentu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்: unsicher
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்: 不明
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்: 불확실한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்: Non-directional
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்: không chắc chắn
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்: நிலையற்ற மாநில
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி: अनिश्चित राज्य
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்: belirsiz devlet
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்: incerto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்: niepewny
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்: невизначений
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்: nesigur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்: αβέβαιος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: onseker
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்: osäker
• மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்: usikkert

«অনির্দেশ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অনির্দেশ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অনির্দেশ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

সম্পর্ক নাই ৷ ক্রমে বন্ধুতের আদিগঙ্গা নিজীব হইর! ঐ দিকেই মুল ধারাট! বহিতে পারে এ আশস্কা অব!তভাবে গে!রার হৃদযের গভীরতম তলদেশে একট! অনির্দেশ! ভাবের মতে! চাপিয়া পড়িল ৷ সমন্ত-চিতার ও কমে এতদিন দুই বন্ধুর মধে! কোনে! রিচ্ছেদ ছিল না-- এখন আর তাহা রক্ষ! কর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অপরাজিত (Bengali):

নিসুলিজ্বর সঙ্গে বাহিরের ঘরে দেখা ৷ ফাগুন মাসের অপুর অত্ ত দিনগুলি ৷ বাতাসে কিসের যেন মুদু সিথা, অনির্দেশ সুগন্ধ৷ আমের বউলের সুবাস সকালের রোদ্রকে যেন মাতাল করিযা তুলিযাছে৷ কিম্ভ অপুর আনন্দ সে-সব হইতে আসে নাই-গত কষেকদিন ধরিযা সে রাইডার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা381

পথ ও অনির্দেশ! অ নক !র অ ভিম !র হক তুলে ধ হর রছন | হচতনাপবাহ পদ্ধতির মবরচরর বরডা লকণ হয অনমুখিনতা, শচীরশর হবদনাতাডিত হা দ হর র ধার !ভায! রচনার হমই রীতি অনিবার্য ছিরল! রবীন্দ্রনারথব পরক| ঘটল! ব! চরির ওখারনও বিববণমূলক নর, চরির বি কারশ র হকএেও অ বিরছেদ! কাযক!

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

... জনর্দেন 'জলিলকে বলত সদাঁর I এবার অঙ্গু*ন আফজলকেডাকলনিতা বলে, আফজল অজু*নের হ*তে ভুলে নিল তার নানি I ছেন্থলম্রবলার গাছে গাছে র্বাদরানি করা থেকে, প্রথম যৌবনে উন্মত পনার বন্ধুদুকনাও দ্যুছন্থড় নিযে বাঁশি হাতে এক সাথে অনির্দেশ নাত্রায় ভেসে যাওনা- ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Anuprāsa

... যেখানে খুশী নিয়ে যাক তাকে ৷ ক্ষতি কি *ষ্ট্র এ যে তার অনির্দেশ বাত্রা ৷ ক্লাস একখানা কম্পার্টমেণ্ট ৷ দ্বিধামাত্র না করে সে উঠে পড়লো ৮৮ fir ব্যল,-*সে কি করে জানবে যে, ছোড়াটা বরযাত্রী দলের ৷.

Śrīadbhuta, 1968

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

হইর! আসিল ৷ পুরমহিলাদের জনত! বাড়িতে লাগিল ৷ প্ৰতিবেশিনীরা জামাই দেখিবার 'জনা ও সম্পর্ক অনুসারে জামাইকে উপহাস করিবার 'জনা অত৪পুরে সমাগত হইল ৷ অ!নন্দ, লজ্জা, আশস্কা, একট! অনিশ্চিত অনির্দেশ! না-জানি-কী-হইবে ভাবে বিভার হৃদর তোলপাড় করিতেছে, তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

আমি কেবল অহরহ দেখিতেছিলাম —ব্রাহ্মণ নির্জন স্রোত বাহিয়া নিশিদিন কোন অনির্দেশ মহা রহস্তভিমুখে ধাবিত হইতেছে—তাহার কোন সঙ্গী নাই, সেবক নাই, কাহাকেও তাহার কোন আবশু্যক নাই, সেই নির্মুল আত্মনিমগ্ন পুরুষ আপনাতে আপনি সম্পূর্ণ ;—আকাশের ...

Rabindranath Tagore, 1893

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

মালতী পড়িয়াছে মুক্ষিলে ৷ ধরিতে না পারিয়া দয়াময়ীর আসিল বিরতি 1 বাহিরের দিকে অনির্দেশ দু'ট্রিষ্টর শেষ নাই যেন 1 হাঁটুর উপরে দুই হাত, তার উপর লে৷লচর্ম মুখটি রাখিয়া দয়াময়ী অনেক কিছুই তো ভাবিতে পারে৷ তারপর কযেকদিন আগে একটি ছেলে নাকি ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha

ইয়াব পিছত মৃত স্বামীব মবাশ লৈ বেউলাব অনির্দেশ যাত্রাব আয়োজন আক শাহু-শহুব, জাজোরালীবপবা বিদায় লোরাব চিত্র কবিয়ে চমু অথচ মনত লগাকৈ অঙ্কন কবিছে। প্রত্যেকজনী বিধবা জাকে বেউলাব শুভযাত্রা কামনা কবি নিজ নিজ স্বামীকে ঘুবাই আনিবলৈ কবা অনুবোধ ...

Satyendranath Sarma, 1892

«অনির্দেশ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் অনির্দেশ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

ছিন্নমূল হতে নারাজ ছিট-বাসিন্দারা

আর সরকারি নথি বলছে— তাঁদের এক জনও বলেননি, বাংলাদেশের নাগরিকত্ব ধরে রাখার জন্য ভিটে-মাটি ছেড়ে ও দেশে অনির্দেশ যাত্রায় চলে যেতে চান তাঁরা। অর্থাত্ তাঁদের ছিটমহল ভারতে যুক্ত হলে সেখানকার বাসিন্দারা ভারতীয় নাগরিক হয়ে নিজেদের ভিটে-মাটিতেই থেকে যেতে চান। আর বাকিরা? যাঁরা এখনও অপশন দেননি, তাঁরা কি নাগরিকত্ব বাছা ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»