வங்காளம்இல் অস্বচ্ছ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অস্বচ্ছ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অস্বচ্ছ இன் வரையறை
அப்புறம் [asbaccha] bien வெளிப்படையான அல்லது தெளிவாக இல்லை; சேறு, ஒளிபுகா; அசாதாரண, ஒளிபுகா [பாடல். N + வெளிப்படையான]. பி கோலாமா, தன்மை, எதிர்ப்பு অস্বচ্ছ [ asbaccha ] বিণ. স্বচ্ছ বা পরিষ্কার নয় এমন; ঘোলা, অনচ্ছ; ভিতর দিয়ে দেখা যায় না এমন, opaque. [সং. ন + স্বচ্ছ]। ̃ তা বি. ঘোলা ভাব, অনচ্ছতা, অপরিষ্কার ভাব।
வங்காளம் அகராதியில் «অস্বচ্ছ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অস্বচ্ছ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অস্বচ্ছ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অস্বচ্ছ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কিন্তু ইট-পাটকেল অস্বচ্ছ, আলকাতরা তদপেক্ষা অস্বচ্ছ। দৃশ্য আলোকের কথা বলিলাম। অদৃশ্য আলোকের সম্মুখে জানালার কাচ ধরিলে তাহার ভিতর দিয়া এইরূপ আলো সহজেই চলিয়া যায়। কিন্তু জলের গেলাস সম্মুখে ধরিলে অদৃশ্য আলো একেবারে বন্ধ হইয়া যায়।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). কিন্তু কি যে হইল, এমন সুস্পষ্ট আদেশ লাভ করিয়াও অজিত কথা কহিতে পারিল না, প্রশ্ন তাহার মুখে বাধিয়াই রহিল। তখন বেলা শেষ হইয়া অঘ্রাণের বাম্পাচছন্ন আকাশে অস্বচ্ছ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
র মত হরত আমাকে পথভ্র!ভ করে পথ থেকে বিপবথ নিবর পিবর ফেলবব--শুধু আমি এইটুকু বুঝি যে, যে কোন গভীর মবধ! আবদ্ধ হবর থাকলে আমার চোবখর অস্বচ্ছ দুষ্টির সামবন তার প্ৰবুদ্ধমান র!প ক্ষীণ হবর আসবব--আমার কাছে সেই সন্ধানই সত!--আর সব মিথে!, সব ছাযা ৷ লোচনদাবসর আখডা ছেবড় ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
দুজনে দুজনের কাছে এই আধো জাগরণে কখনো অস্বচ্ছ, কখনো স্বচ্ছ হয়ে থাকে। শ্রীপতির কানে ভারতীর কথাগুলি প্রবেশ করছিল ধীরে ধীরে। তারপর সেই কথা ঘুমের মধ্যে ছড়িয়ে যাচ্ছিল। কথা উঠছে যেন মাটির গভীর থেকে। ভারতীর মুখের রেখায় বহুকালের বহু বৎসরের শ্রম ঘাম ...
... এক রাতের করুণ বালি এবং শঙ্কু, মাধবী এবং আমিনপুর স্টেশনের সিগনাল, সব উপগ্রহের মতো তাকে কেন্দ্র করে ঘুরতে লাগল এবং নিজস্ব প্রভাবের ক্ষেত্রগুলোতে আলো নিক্ষেপ করে নিজের নিজের ভূমিকা প্রতিষ্ঠা করতে লাগল। কখনো আধ-ঘুমে, কখনো অস্বচ্ছ চেতনে।
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অথচ সত্য-প্রতিষ্ঠা যখন করিতেই হয় তখন অপ্রিয় কর্তব্যের এই পুনঃপুনঃ দ্বিধা নিজের বক্তব্যকে পদে পদে অস্বচ্ছ করিয়া তোলে। পুরাতন কথার আলোচনায়...বিপদ হইয়াছে এইখানে। অথচ প্রয়োজন ছিল না। এই সুদীর্ঘ বর্ষ পরে আমি হইলে বলিতাম, কত ভুলই ত সংসারে আছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷ চুপ কবির! তাহার কাছে গির! বসির! রহিল ৷ রাত্রি হইয়াছে ৷ ঘরে প্রদীপ জালা হর নাই ৷ কলিকাতার হেমতের অস্বচ্ছ আকাশে তারাগুলি বাম্পাচ্ছন্ন ৷ কাহাদের চোখ দির! 'জল পড়িতে লাগিল তাহ! সেই অন্ধকারে দেখ! গেল ন! ৷ লিড়ি হইতে সভীশের উচ্চকত্ত*ঠ "মালিমা' ধবনি শুন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
বেণীর চণ্ডীমণ্ডপ হইতে অনেকগুলি লোকের চাপা গলার আওয়াজ আসিতেছিল। আকাশে মেঘ কতকটা কাটিয়া গিয়া ত্রয়োদশীর অস্বচ্ছ জ্যোৎস্না বারান্দার উপর আসিয়া পড়িয়াছিল। সেইখানে খুঁটিতে ঠেস দিয়া একজন ভীষণাকৃতি প্রৌঢ় মুসলমান চোখ বুজিয়া বসিয়া ছিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা268
পরামর্শ আসুন আমরা এর প্রতিটির দিকে দৃষ্টিপাত করি i. ভুল প্রতিনিধিত্ব একটি বিষয়কে আরেকটি বলে জানানো বীমার জন্য কোনো বিতাপনকে অস্বচ্ছ বলে মনে করা হয় যদি সেটি পণ্যটিকে বীমা হিসেবে চিহ্নিত করাতে ব্যর্থ হয় এবং এটি কোম্পানি এবং এজেন্টের দেওয়া ...
10
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. কারনেশন ১ তাকে দিয়ো ওই ফুলটি কারনেশন। কতদিন তার মুখও দেখিনি, চেনা পদপাত পিছল অলক কালো ও-ফুলের কথা বোলো না কাউকে বুড়ো মালঞ্চ। মায়াবী সকাল ফিরে এনেছে কে, কে মঞ্জরীর অস্বচ্ছ আলোছায়ে বাগানে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
«অস্বচ্ছ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অস্বচ্ছ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
জাতিসংঘের পুরস্কার গ্রহণের আগে রামপাল-প্রকল্প বাতিলের আহ্বান
বৃহস্পতিবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবে সাউথ এশিয়ান ফর হিউম্যান রাইটস-এর উদ্যোগে প্রস্তাবিত রামপাল বিদ্যুৎ প্রকল্প নিয়ে এক প্রতিবেদন প্রকাশ অনুষ্ঠানে তিনি এ কথা বলেন। এ সময় এই প্রকল্প প্রথম থেকেই অস্বচ্ছ, অনিয়ম ও জবরদস্তির মাধ্যমে হয়ে আসছে বলে অভিযোগ করেন তিনি। Update: 2015-09-18 01:24:40, Published: 2015-09-18 01:24:40 ... «সময়নিউজ.টিভি, செப்டம்பர் 15»
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সাথে আলোচনার উদ্যোগ
তিনি বলেন, তবে অধ্যাপকদের এই গ্রেডে যেভাবে পদোন্নতি হয় সেটা বেশ অস্বচ্ছ। তাদের আন্দোলনের আরেকটি বিষয় হচ্ছে স্বতন্ত্র বেতন স্কেল। সেই ইতিহাসে যাওয়া ঠিক হবে না। তবে জেনে রাখা ভালো, তাদের বেতন স্কেল আগে আলাদাই ছিল। বাংলাদেশে তাদের দাবির মুখে সেইটি বাদ দিয়ে একটি একক সার্বজনীন বেতন স্কেল হয় ১৯৭৩ সালে। তারপর থেকেই এই একক ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
২ বিলিয়ন ডলার জরিমানা দেবে ১২ ব্যাংক
আর্থিক খাতে সিডিএস একটি অস্বচ্ছ ব্যবস্থা। বিভিন্ন দেশের কর্তৃপক্ষের নিরীক্ষণেই এটি পরিচালিত হয়ে থাকে। এ সোয়াপ ব্যবহার হয়েছিল ২০০৮ সালের আর্থিক সংকটের পূর্ব ও পরবর্তী সময়ে। অভিযুক্ত অন্যান্য ব্যাংকগুলোর মধ্যে রয়েছে— ব্যাংক অব আমেরিকা, সিটিগ্রুপ, গোল্ডম্যান স্যাকস ও মরগান স্ট্যানলি। এছাড়া ডয়েচে, এইচএসবিসি, রয়্যাল ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ, বক্তব্য প্রত্যাহার
তবে অধ্যাপকদের এই গ্রেডে যেভাবে পদোন্নতি হয় সেটা বেশ অস্বচ্ছ বলে মন্তব্য করে অর্থমন্ত্রী দেশের ৩৬টি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের জনবলের তথ্য তুলে ধরে বলেন, মোট ১১,২০২ জন শিক্ষকের মধ্যে অধ্যাপক রয়েছেন ২ হাজার ৯৫২ জন, সহযোগী অধ্যাপক এক হাজার ১৯৪ জন, সহকারী অধ্যাপক ৩ হাজার ৩৯১ জন এবং প্রভাষক ২ হাজার ৮৬৫ জন। সরকারি চাকরিতে ১৪ হাজারের মতো ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
অস্বচ্ছ বিদ্যুৎ বিলে গ্রাহক ভোগান্তি
হোম»রাজধানী. অস্বচ্ছ বিদ্যুৎ বিলে গ্রাহক ভোগান্তি. আজিমপুরের বাসিন্দা জাহানারা বেগমের নামে বিল দেয়া হয়েছে ৭ লাখ ৮৫ হাজার টাকার। অনেক দেন-দরবার করার পর তদন্তে দেখা যায়, বিল ছিল ভুয়া। মাহবুব রনি১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ০০:১৪ মিঃ. অস্বচ্ছ বিদ্যুৎ বিলে গ্রাহক ভোগান্তি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, செப்டம்பர் 15»
নিরাপত্তার নতুন মান গ্রহণে সম্মত মার্কিন ডিটারজেন্ট প্রস্তুতকারকরা
ডিটারজেন্ট প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠানগুলো অস্বচ্ছ ক্যাপসুলগুলোকে এমন ধরনের কনটেইনারের মধ্যে রাখবেন, যেগুলো শিশুদের পক্ষে খোলা সহজ হবে না। এছাড়া ক্যাপসুলগুলোর ওপর তিতা বা এমন স্বাদের আবরণ দেয়া হবে, যেন শিশুরা তা মুখে দিতে পছন্দ না করে। ক্যাপসুলগুলো যেন হাতের চাপে ফেটে না যায়, সে ধরনের ব্যবস্থা গ্রহণের দিকেও জোর দিচ্ছেন ... «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
বঙ্গবন্ধুর খুনিদের তথ্য দিচ্ছে না পাকিস্তান: হাসিনা
সেখানে যখনই কোনো ছবি দেখানো হত সেটা অস্বচ্ছ করে দেওয়া হত। ২-১টি পত্রিকা সাহস করে লিখত, তাদের সরকারের রোষানলে পড়তে হয়েছে,” বলেন তিনি। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাৎ বার্ষিকী নিয়ে গণমাধ্যমে অনুষ্ঠান প্রচারের জন্য সবাইকে ধন্যবাদ শেখ হাসিনা। “এবারও অনেক আলোচনা হয়েছে। সমালোচনা যারা করার তারা আছে, সমালোচনা করছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
'১৩-এর এপ্রিলে মৃত্যু হয় মোল্লা ওমরের
অস্বচ্ছ ও অনিরপেক্ষ প্রক্রিয়ায় তাঁকে শীর্ষ নেতা বানানোর অভিযোগে তালেবানের অনেক নেতা তাঁকে গ্রহণ করতে পারছেন না। এই বিদ্রোহী নেতাদের মধ্যে আছেন খোদ মোল্লা ওমরের ছেলে ও ভাই। এমন পরিস্থিতিতে মোল্লা ওমরের মৃত্যুর কথা স্বীকার করে নেওয়ায় শীর্ষ নেতৃত্বের ওপর বেশ চটেছেন ওই বিদ্রোহীরা। নতুন নেতা মোল্লা আকতার জীবনীতে ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
দুর্ভোগ যখন উপভোগ্য
ভাগ্যিস হাঁটু পর্যন্ত ময়লা অস্বচ্ছ পানি ছিল, নইলে আপনার ছেঁড়া জুতা দেখে ফেসবুকে আপনার স্টাইলিশ প্রোফাইল পিকচারের সত্যতাই হুমকির মুখে পড়ে যেত আপনার প্রেয়সীর কাছে! =বৃষ্টি যখন আশীর্বাদ : অফিস শেষ, আপনার সব কলিগ বের হয়ে যাচ্ছে। কিন্তু আপনি আজ ছাতা আনতে ভুলে গেছেন। সুতরাং বের হতে পারছেন না। অগত্যা কী আর করা; কম্পিউটার বা ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
রবিবারের রাশিফল
আপনার অনুপস্থিতিতে ব্যবসায়ে আপনার ক্ষতির জন্য সার্বক্ষণিক মুখিয়ে রয়েছে তারা। আজকের দিনে অন্তত নিজের পাওনা বুঝে নিন এবং অস্বচ্ছ বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনায় বসুন। সময়ের কাজ সময়ে না করতে পারলে আপনি শত্রুদের দ্বারা আরো ক্ষতির সম্মুখীন হবেন। আর্থিক সঙ্কটে পরিচিত কারো সাহায্য পাবেন। ঘরে পারিবারিক কলহ চূড়ান্ত মাত্রা পাবে। «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
