இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான অস্হির இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «অস্হির» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «অস্হির» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
অস্হির பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«অস্হির» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் অস্হির இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். অস্হির தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Manishidera mā - পৃষ্ঠা62
... অস্হির । তিনি তখন ধীরে ধীরে রপান্তরিত হয়েছেন পরমপরষে শ্রীশ্রীরামকৃষ্ণ রপে। অগ্রজের হাত ধরে একদিন তিনি দক্ষিণেশ্বরে এসেছিলেন পজারী ব্রাহ্মণ হিসেবে । রানী রাসমণি ভবতারিণীর মন্দির নির্মান করে তাঁকেও প্রতিষ্ঠিত করলেন । ধীরে ধীরে বিকশিত হল ...
Śailenakumāra Datta, 1992
«অস্হির» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் অস্হির என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
শান্ত সৌন্দর্যের দেশে
রূপা শুনেই অস্হির হয়ে উঠেছে। ওখানে সে যাবেই যাবে। পকেটের ভগ্নস্বাস্হ্য অগ্রাহ্য করে বললাম, চলো। কিন্তু বাসস্টপে গিয়ে শুনি, দুপুরের পরে কোনো জাহাজ নেই। জানানো হলো, কাল ভোরে এলে জাহাজ পাওয়া যাবে। তা আর হবার নয়। পরদিন আমাদের প্ল্যান, ট্রান্স আলপাইন ট্রেন ভ্রমণ। দু'পাশের দৃশ্যাবলির জন্য ট্রান্স-আলপাইন পৃথিবীর সবচেয়ে আকর্ষণীয় ... «লোকসংবাদ, மார்ச் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. অস্হির [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/ashira>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
