வங்காளம்இல் আশ্রম இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «আশ্রম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் আশ্রম இன் வரையறை
ஆஷ்ரம் [śśrama] b. 1 புனிதர்கள் அல்லது துறவிகள், புனித நூல்களை அல்லது வழிபாடு போதனை, கணித; 2 டாப்பான் (புரோஸ்டேட்); 3 பைபிள் வாழ்வின் நான்கு நிலைகளான பிரம்மச்சாரியா, கர்ஷியா, கண்பரசா மற்றும் சன்னியாஸ் (பிரம்மச்சரிய, நான்கு யாஷ்ரம்); 4 தங்குமிடம் (அனாதை இல்லம்). [பாடல். A + √ தொழிற் கட்சி + A] மதம் b. ஆஷ்ரமஸின் கடமைகள் ஆஷ்ரமிக், ஆஷ்ரமி பின் பி நான்காவது ஆண்டில் ஒரு மடாலயத்தை நடத்தி; ஒரு தங்குமிடம். আশ্রম [ āśrama ] বি. 1 সংসারত্যাগী সাধু বা তপস্বীদের আবাস, শাস্ত্রচর্চার বা সাধনার স্হান, মঠ; 2 তপোবন (আশ্রমবালক); 3 শাস্ত্রোক্ত জীবনযাত্রার চতুর্বিধ অবস্হা অর্থাত্ ব্রহ্মচর্য, গার্হস্হ্য, বানপ্রস্হ ও সন্ন্যাস (ব্রহ্মচর্যাশ্রম, চতুরাশ্রম); 4 আশ্রয়স্হান (অনাথাশ্রম)। [সং. আ + √ শ্রম্ + অ]। ̃ ধর্ম বি. আশ্রমবাসীদের কর্তব্য। আশ্রমিক, আশ্রমী বিণ. বি. চতুরাশ্রমের কোনো একটি আশ্রম পালনকারী; কোনো আশ্রমে বাসকারী।
வங்காளம் அகராதியில் «আশ্রম» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«আশ্রম» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
আশ্রম இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
আশ্রম தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... একটি হিব্দু রর্মীর প্রতিষ্ঠানের প্রতি এলাকার মুসলমান জনগণও কম উদারতা দেখান নি ৷ ১ ৮৯৮ প্রিস্টান্দের শেষ পর্যম্ভ আশ্রম প্রার ৬ মাস কাল মহুলা গ্রামস্থ মুত্যুঞ্জর তট্রাচার্ষের চালাঘরে অবস্থিত ছিল ৷ পরে সারগাছি গ্রামে স্বগীয়া জমি দ]র মধুসূণার৷ বমনী ...
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
দক্ষিণপূর্ব দিকে-প্রায় সমুদ্রতটে একটি সুন্দর তপোবনের মত আশ্রম। সুন্দর সুগঠিত, - কি বলব, বাড়ি? না, বাড়ি বলতে যা বোঝায় তা নয়, তবে কুটির? না তাও নয়। কুটির বলতে যা বোঝায় তা থেকে অনেক সমৃদ্ধ এবং বাড়ি বলতে যা বোঝায় তা থেকে পাথরের ছাদের একটি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আশ্রম নানা স্থানে খুলে দেবেন। ওর অর্থও আছে, দেবার সামর্থ্যও আছে। তার একটার নায়কত্ব সতীশের জুটবেই। কমল মুখ টিপিয়া হাসিয়া কহিল, দানশীলতার মত দুস্কৃতি চাপা দেবার এমন আচ্ছাদন আর নেই। কিন্তু ভারতের সত্য-বস্তুটি আমাকে বুঝিয়ে দিয়ে সতীশবাবুর লাভ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
দুপ্টেরা এক্ষণে যখন তাপস-বলের শারীরিক হিৎসাতে প্রবৃত হইক্লাছে তখন নুতন্নাৎ আনারিগত্তক এই আশ্রম পরিত্যাগ করিতে হইল ৷ এই আশ্রনের ত্মনতি দূরে বহু কলয়ুল-সমম্বিত পরদিনের ঙ্গনা সঞ্চর-রিরহিত অশ্বনামক কবির এক রিচিত্র আশ্রম আছে, আমি স্বগণ সহ সেই আশ্রম আশ্রর ...
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... চিরহশাভিত এবং অতি পবিত্র ধূ মদু-প্রৰীর লেই পুণ্যলক্ষণ আশ্রম সন্দর্শনে wars; ঋবিগণকে জিজ্ঞাসধূ কবিলেন, এই উৎকৃন্ট আশ্রম কাহার ? হে মহারাজ ধূ সেই aw '$I€I'§GT3 মুনিগণ হলাৰুধকে সযোবিরা বলিলেন, হে রাম ধূ পূর্বো এ আশ্রম মাহার ছিল, তাহা বিস্তধূর কবির!
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
আশ্রম থেকে ঘোড়াটি উদ্ধার করে চোর সন্দেহে কপিলমুনিকে কটুক্তি করে পুত্ররা। মুনির অভিশাপে সন্তানরা ভয়ভত হন। ঘোড়া উদ্ধারের পর যজ্ঞ সম্পন্ন হয়েছিল। সন্তানদের জীবিত ফিরে পেতে রাজার শ্যালক বনতানন্দন । দেন। তিন পুরুষ (সগর অংশুমানদিলীপ) পর বংশধর ...
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... জোটে তখন তাদের ডাক পড়ে, আর দূর-সম্পর্কের জ্যাঠাইমার গলাযাত্রার সমর তারই প্রধান সহার ৷ আমাদের শাত্রে গহস্থ-আশ্রমেয় উপর আরণ্য-আশ্রমের বিধি ৷ বর্তমানকালে এই শেষের আশ্রম বাদ পভোছ; আরণ্য-আশ্রম নেই, কিত তার জারগা জুভোছ সাধারণ্য-আশ্রম ৷ এখন দেশে আরণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা29
(8) Disciplinary actions have been and are being taken against the Jail staff concerned for dereliction of duty in connection with the recent incidents of Jail breaking. অনাথ আশ্রম ২৬o । (অনমোদিত প্রশন নং ১৬২৭ ।) শ্রীসকেমার বন্দ্যোপাধ্যায় ঃ ত্রাণ ও ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
Haridev Śastri. বার্দ্ধক্য উপস্থিত হইলে পুত্রের উপরে এই আশ্রমের । ধর্মরক্ষার ভার অর্পণ করিয়া স্ত্রীর সহিত বনে—তপোবনে প্রস্থান করিতে হয় এবং মুনির স্বায় তথায় বানপ্রস্থধর্ম প্রতিপালন করিতে হয় । এই বানপ্রস্থ-আশ্রমই মানুষের তৃতীয় আশ্রম।
10
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... জন কর্মীসহ আশ্রম হইতে পদব্রজে ডাত্তি যাত্রা করেন ৷ সবরমতী আশ্রম হইতে ডাপ্তি প্রায় দুইশত মাইল দূরে অবহিত ৷ আশ্রম ত্যাগের প্রাকৃকালে তিনি সমবেত সহস্ত্র সহম্র দর্শকের সম্মুবষ্ট্রখ ঘোষণা করেন, লবণ আইন প্রত্যাহৃত না হওয়া পর্যন্ত তিনি সবরমতীতে ফিরিয়া ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
«আশ্রম» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
আশ্রম என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
প্রতিটি জেলায় অনাথ আশ্রম গড়ে তোলার স্বপ্ন রমা চৌধুরীর
দেশের প্রতিটি জেলায় একটি করে অনাথ আশ্রম গড়ে তোলার স্বপ্ন দেখেন লেখক রমা চৌধুরী। চট্টগ্রামের জামালখান এলাকায় জার্মান ভাষা শিক্ষাকেন্দ্র ডি স্প্রাখেতে আয়োজিত এক ঘরোয়া বৈঠকে তিনি এই ইচ্ছার কথা জানান। ডি স্প্রাখে গতকাল শনিবার সকালে 'রমা চৌধুরী: তাঁর কথা তাঁরই মুখে' শীর্ষক ঘরোয়া বৈঠকের আয়োজন করে। এতে ডি স্প্রাখের ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
জয়ী চার্চ স্কুল
আন্তঃস্কুল ফুটবল প্রতিযোগিতায় জয়ী হল নির্মল হৃদয় আশ্রম (চার্চ স্কুল)। বুধবার দু'টি খেলা ছিল। প্রথম খেলায় মুখোমুখি হয় মেদিনীপুর কলেজিয়েট স্কুল এবং মোহনানন্দ বিদ্যামন্দির। এই খেলাটি অমীমাংসিত থাকে। দ্বিতীয় খেলায় মুখোমুখি হয় বিদ্যাসাগর বিদ্যাপীঠ ও নির্মল হৃদয় আশ্রম। বিদ্যাসাগর বিদ্যাপীঠকে ৫- ২ গোলে হারিয়ে দেয় নির্মল ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শান্তিনিকেতনে উদ্ধার চুঁচুড়ার ছাত্র
উদ্দেশ্যহীন ভাবে শান্তিনিকেতনের আশ্রম এলাকায় ঘোরাঘুরির সময়ে এক নাবালক ছাত্রকে উদ্ধার করল বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগ। মঙ্গলবার সকালের ঘটনা। পুলিশের পরামর্শে আপাতত তাকে বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগের দেখভালে রাখা হয়েছে। ছাত্রের সঙ্গে কথা বলে তার বাড়িতেও যোগাযোগ করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, উদ্ধার হওয়া ছাত্রের নাম ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
চুঁচুড়ার নিখোঁজ ছাত্র উদ্ধার শান্তিনিকেতনে
উদ্দেশ্যহীন ভাবে শান্তিনিকেতনের আশ্রম এলাকায় ঘোরাঘুরির সময়ে এক নাবালক ছাত্রকে উদ্ধার করল বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগ। মঙ্গলবার সকালের ঘটনা। পুলিশের পরামর্শে আপাতত তাকে বিশ্বভারতীর নিরাপত্তা বিভাগের দেখভালে রাখা হয়েছে। ছাত্রের সঙ্গে কথা বলে তার বাড়িতেও যোগাযোগ করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, উদ্ধার হওয়া ছাত্রের নাম ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
মেদিনীপুরে ফুটবল
ফুটবলে জয়ী হল মেদিনীপুর কলেজিয়েট স্কুল এবং নির্মল হৃদয় আশ্রম। মেদিনীপুর স্পোটর্স ডেভেলপমেন্ট একাডেমির উদ্যোগে এখন মেদিনীপুর শহরে চলছে আন্ত: স্কুল ফুটবল প্রতিযোগিতা। সোমবার প্রথম খেলায় মুখোমুখি হয় নির্মল হৃদয় আশ্রম এবং মোহনানন্দ বিদ্যামন্দির। ১-০ গোলে জেতে নির্মল হৃদয় আশ্রম। দ্বিতীয় খেলায় মুখোমুখি হয় বিদ্যাসাগর ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
৭৫-এ পা মাঝিহিড়া আশ্রমের
স্বাধীনতা পূর্ব এবং পরবর্তীকালের বিভিন্ন কর্মকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত মানবাজারের মাঝিহিড়া আশ্রম নিজেই এক ইতিহাসে পরিণত হয়েছে। মানভূম জেলার (তখন পুরুলিয়া জেলা হয়নি ) মানবাজার-বরাবাজার থানার সীমানায় জঙ্গলে ঘেরা মাঝিহিড়া গ্রামে ১৯৪০ সালে একটি আশ্রম বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। চিত্তবাবু সেই আশ্রম বিদ্যালয়ের কর্ণধার ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নির্বাচন কমিশন চলবে সংবিধান অনুযায়ী: মো. জাবেদ আলী
এসময় সোনাইমুড়ির ইউএনও ড. রহিমা খাতুন, চাটখিল থানার ওসি মো, নাসিম উদ্দিন, পুলিশ পরিদর্শক জয়দেব, গান্ধী আশ্রম ট্রাস্টের প্রশাসনিক কর্মকর্তা শংকর বিকাশ পাল, পিচ কো-অর্ডিনেটর অসীম কুমার বকশি, সুশাসন ও মানবাধিকার প্রকল্প গান্ধী আশ্রম ট্রাস্ট সভাপতি এবং প্রশাসনের কর্তকর্তা ও গান্ধী আশ্রম ট্রাস্টের কর্মীরা উপস্থিত ছিলেন। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
শুভ জন্মাষ্টমী উদযাপিত
রমনা কালীমন্দির ও মা আনন্দময়ী আশ্রম সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের মন্দির চত্বর থেকে মঙ্গল শোভাযাত্রা ছাড়াও কৃষ্ণপূজা, পদাবলি কীর্তন, ভক্তিমূলক সঙ্গীতানুষ্ঠান ও নাম সংকীর্তনের আয়োজন করে। রাজারবাগের বরদেশ্বরী কালীমাতা মন্দির ও শ্মশানে নগর কীর্তন, ভক্তিমূলক সঙ্গীতানুষ্ঠান ও নাম সংকীর্তন ছাড়াও ছিল নানা আয়োজন। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
জয়ী চাপড়ি আশ্রম
হাঁসখালি জোনাল কাউন্সিল ফর স্কুল গেমস আ্যান্ড স্পোর্টস অ্যাসোসিয়েশনে পরিচালিত অনূর্ধ্ব ১৪ টুর্নামেন্টে টাইব্রেকারে হাঁসখালি সমবায় বিদ্যাপীঠকে ৫-৪ গোলে পরাজিত করে চ্যাম্পিয়ন হয় চাপড়ি আশ্রম টাইপ বিদ্যাপীঠ। সেই সঙ্গে অনূর্ধ্ব ১৯ টুর্নামেন্টে হাঁসখালি সমবায় বিদ্যাপীঠ ১-০ গোলে দক্ষিণপাড়া রাধাসুন্দরী পালচৌধুরী ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
'তাঁর মতো মানুষ এখন খুবই প্রয়োজন'
অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন গান্ধী আশ্রম ট্রাস্টের সচিব ঝর্ণাধারা চৌধুরী। বক্তব্য দেন অধ্যাপক বিমলেন্দু মজুমদার, আইনজীবী মোল্লা হাবিবুর রাসুল, উন্নয়ন সংগঠক আবদুল আউয়াল। সভা পরিচালনা করেন গান্ধী আশ্রম ট্রাস্টের ট্রাস্টি কাজী মানছুরুল হক। সভায় দেবেশ চন্দ্র ভট্টাচার্যের সংক্ষিপ্ত জীবনী উপস্থাপন করেন ট্রাস্টের পরিচালক রাহা নব ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
