வங்காளம்இல் অথই இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অথই» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অথই இன் வரையறை
ஒரே [ஆட்டி] பைன் திருடர்கள் அல்லது தங்குமிடங்கள் அல்லது மாடிகள் கிடைக்கவில்லை, ஆழமான, ஆழமான (அதாவது நீர்). [\u003cபாடல். N (o) + விழுங்கு = அலைவு]. অথই [ athi ] বিণ. থই বা ঠাঁই বা তল পাওয়া যায় না এমন, অগাধ, গভীর (অথই জল)। [< সং. ন(ও)+স্হল = অস্হল]।
வங்காளம் அகராதியில் «অথই» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অথই» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অথই இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অথই தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
অন্নান হাসিমুখেই তিনি বলেন | কিস্তু তাহার মনে পড়ে ক ৷লিন্দী নদীর বানের জল আটক দিবার জনা ঘ৷সের চাপড়া-বাধা বাধটার কথা; বাধটার ও -পারে থাকে অথই জল, আর এ -পারে বাঁধের গাযে সবুজ ঘাস তেমনই তাহার মারের মুখে সুশমম হাসির ও -পারে আছে অথই দু৪খের বনা ৷; ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
ভান্সিয়ে দের জেলে তাহার রর যে বে-গান দেশে I জেত্তল বাকে মাছ ধরিতে যার বলে হারা সেই গাঙে কাহার বলে লইয়া হার I অথই নদক্টর অথই পানি জালে না পার *তাল*, অথই মনের ব্যথা জেলের তার চোর জঞ্জাল ৷ কত নদ্দী পেরিরে এলো ততই নদৰী ছাড়ি, ব্যথার নর্দা উথল পাথল ...
বাজে লোক যে নিরথক নয আমার অথই সেট! শ্রীপতির কাছে পম!ণ করে দিলে! তার পৃহদীপ আমার কলকাতার বাতিতেই জ্যাল! ওতবেছিলুম, সমযমত বিবাহ ন! ওসওর রাখার মুলতবি অসমওয করিবার বজ হবে গেছে-- কারণ, তিনি পাএটিকে পছন্দ করেন নি] বিবাহ করে পুরণ করতে হবে, কিত ওদখলুম, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
কোন কোন চার ইয়ার এসে চাদোয়া ধরে। ও তারিন তারে কোন পেয়ালা জানিতে উচিত হয় নিরালা ও বরুণ জ্যোতি-জ্বালা কোন যোগে কোন আশ্রয় সার্থক করে। যার কলেমায় দীন দুনিয়ায় কেহ মুরশিদ হল কোন কলেমায় মরশিদ-তওঃব অথই গভীরে। মওরা মওরি কোন দিনে নিলে যোগে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
নর, একেবারে তাহার বিরুন্ধে ওজদ রবির! বসেন, আজ পরত ওগারা তাহার কোনে! অথই বুঝিতে প!ওর নাই ! আনন্দময়ী আজ ওভাজনস্থলে গে!র!র পাশেই রি ন ওর র পাত করি র ৷ছিলে ন ! ওগারা কহিল, "মা, রি ন ওর র অ! স নট ৷ একটু তফাত করে দাও ! " আনন্দময়ী আশ্চর হহয! কহিওলন, "ওকন, রিনওরর ...
6
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
মেঘ বসু / Megh Basu. যার সাথে যার দেখা হওয়ার যার সাথে যার দেখা হওয়ার তার সাথে তার দেখা হয়ে যায় ব্যাকুল সময় শূন্যে ছুটে মরে অলস বিকেল ক্লান্ত নামে জলে দেখা যদি হল প্রিয় অথই দেরি হল দেখা হল শ্রান্ত বাকে বাসনা বল্কলে দেখা হল গভীর মায়ায় বাহিরে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা350
ইররটস পমন কিছু প বি ব৩ন করেছেন III তাদের অথই পালরট দিররছে| রম-কাররণ আমি নিজে উপছিত রথরক ত] পরখ ন] করব দিতে পারলে আমার কবিতার সংল]ব কর] রহ]ক আমি ত] চাই না৷ র তি চি হ০ ব] ব]]কবণগত ভূরলব কথা অবশ] আলাদা ৷ গ; দেফু] ; পশাল পাল, রবিজীবনী, মলম খগু, পৃ ২১১ ইররটরসর সরল ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
আমার জ্যাঠা মহাশয়গণ একেবারে অথই জলে পড়িল। আমার পিতার বয়স তখন ষোলো। আমার পিতা ঠিক করিলেন বিলাতি বস্ত্রের ব্যাবসা আর করিবেন না। তখন বিলাতি বস্ত্র বয়কট চলিতেছে। তখন আমাদের সুবর্ণবণিক সমাজের মনীষী কুঞ্জবিহারী সেন বস্ত্রের ব্যাবসায় নামেন।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
চাঁদের আলোয় অপরাহ্রবেলার মতো উজ্জ্বল হয়ে আছে চারিদিক। তোমার পেছনে অনেকটা দূর পর্যন্ত বালিয়াড়ি। তারপর নানারকম উচ্চতার কয়েকটি টিলা, সবুজ ঝোপঝাড় আর গাছপালা। সামনে সমুদ্র, অথই সমুদ্র। সমুদ্রের নীল জলের ওপর এসে পড়েছে চাঁদের স্নিগ্ধ আলো।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... আভাস পহিযা মাছ একযোগে অথই জলে ডুবিযা গেল ৷ এখন আর তারা জালে ধরা দিবে না ৷ একবার কিশোর জলিটা ধপাস করিরা ফেলিল৷ এই রকমে ফেলার অর্থ-আজ এই পর্যতই৷ তিলক কোরা গুটাইযা আগাইযা আসিল৷ তারপর দুইজনে মিলিযা দড়াদড়ির বাবাছদো খুলিযা ফেলিল৷ মেতিল আগেই ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
«অথই» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অথই என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
অথই নীড়ের ৩টি কবিতা
চোখ কোনো বাঁধা মানে না। ভেতরটাকে কাঁপিয়ে সে জানে কিভাবে সমুদ্র বানিয়ে দিতে হয়। বন্ধুদের আড্ডায় কেউ কেউ দলছুট হয়, নিরবে বৃষ্টি হয়। পাশাপাশি হাত ধরে হাঁটতে গিয়ে দেখি মাঠগুলো ফসলের শূন্যতায় সন্ধ্যা ডেকে আনে। মা কামাক্ষা কংসের সবুজ জলে পূর্বজন্মের গ্লানি ধুঁয়ে নেয়। শতশত বছরের পাপ জমে আছে দালান ঘেরা বটবৃক্ষের ছায়ায়। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, செப்டம்பர் 15»
মনের বাক্স
আজ স্বপ্নে এসেছিল সে। কত কথাই না আমাকে বলেছে। শুধু বলেছি, এখনো ভালোবাসি তোমাকে। দুজনে গিয়েছিলাম ডিঙি নায়ে চড়ে দূরে কোনো এক বিলে। সেখানে দুজনে অথই জলে সাঁতার কেটেছি। দেখেছি মায়াবী হাসি। আমি ওকে দিয়েছি পদ্ম ফুলের টিকলি, কলমি ফুলের দুল আর শাপলা ফুলের মালা। আর ও আমাকে দিয়েছে অনন্ত সুখের এক টুকরো স্বপ্ন। বিল্লাল শেখ «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নাতনিদের মুখ দেখা হলো না আয়েশার
গত ২৬ আগস্ট ভূমধ্যসাগরে নৌকাডুবিতে আজিমের দুই শিশুকন্যাসহ ২৪ বাংলাদেশি নিখোঁজ হয় অথই সাগরে। লিবিয়ার পরিবর্তিত রাজনৈতিক পরিস্থিতির উত্তাপ থেকে বাঁচতে আশ্রয়ের আশায় পরিবার নিয়ে ইউরোপের পথে যাত্রা করেছিলেন আজিম। ১৬ বছর ধরে লিবিয়ায় বসবাস করছেন খাগড়াছড়ির দীঘিনালার এই প্রবাসী। সেখানকার একটি হোটেলে ভালো চাকরিও ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঢাকা এখন জনদুর্ভোগের উত্তম নমুনা
এদিকে রাস্তার অবস্থা আরো ভয়াবহ যেখানে একটু নিচু সেখানেই অথই পানি। দুপাশ দিয়ে কাদাজল মাড়িয়ে এগিয়ে যাচ্ছে জীবন সংগ্রামে বাধ্য দপ্তরমুখী মানুষ। এদিকে ইঞ্জিন কিংবা সাইলেন্সার পাইপে পানি ঢুকে থমকে দাঁড়ানো সিএনজি অটোরিকশা কিংবা নাকাল প্রাইভেটকার থমকে দিয়েছে পেছনের যানবাহনকেও। নগর পরিবহনের নানা ধরনের বাস, ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
হাকালুকি হাওর
চারদিকে অথই পানি, তার মধ্যে মাঝিদের নৌকা—এই দৃশ্য হাকালুকিকে দেয় নতুন শোভা। আর এসব নজরকাড়া দৃশ্য দেখতে মানুষ ছুটে চলছে হাকালুকির পানে। হাকালুকির প্রতি মানুষের এই আগ্রহ দেখে বড়লেখা উপজেলা প্রশাসনের উদ্যোগে পরিবেশ ও বন অধিদপ্তরের অধীনে হাকালুকি হাওরের হোদাই বিল এলাকায় একটি পর্যটনকেন্দ্র স্থাপনের কাজ চলছে এবং তা অনেকটা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
রাজপথ থইথই, নাকাল মানুষ
রাজধানীর যেখানেই রাস্তার কোনো অংশ ঢালু, সেখানেই অথই পানি। সাইলেন্সার পাইপে পানি ঢুকে বিভিন্ন রাস্তায় থমকে দাঁড়ানো সিএনজিচালিত অটোরিকশা। চালকদের ... অনেক পরে যখন বিজয় সরণি পার হওয়ার সুযোগ হলো, তখন দেখা গেল সামনেই অথই সাগর! ডান দিকে যে রাস্তাটা চলে গেছে ইসলামিয়া চক্ষু হাসপাতালের দিকে, সেখানে ফুটপাতের চিহ্ন নেই। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
দিশেহারা রংপুরের চাষিরা
অথই পানিতে তলিয়ে যাওয়া জমির ধান গাছের গোড়ায় পচন ধরেছে। সম্ভাবনা নেই ফসল বাঁচানোর। একটু একটু করে কোথাও পানি কমতে শুরু করেছে। তবে তাতে কি? মৌসুমে শেষ, মাঠে চারা নেই, টাকাও নেই হাতে প্রান্তিক কৃষকের। তাই সবকূল হারিয়ে দিশেহারা তারা। কৃষি অধিদপ্তরের প্রতিবেদন বলছে, বন্যায় রংপুর কৃষি অঞ্চলের সাড়ে পাঁচ লাখেরও বেশি কৃষকের ... «চ্যানেল 24, செப்டம்பர் 15»
মরুর বুকে দারিদ্র্য জয়
নিজের বোনের বিয়ের জন্য ভিটাটুকু বিক্রি করে দেন কামালদের বাবা সুরত আলী। এরপর কষ্টেসৃষ্টে পাড়ি জমান মধ্যপ্রাচ্যের দেশ ওমান। সেখানে বছর সাতেক থেকেও কিছু করতে পারলেন না। ১৯৯৭ সালের দিকে দেশে ফেরেন খালি হাতে। স্ত্রী, চার ছেলে ও এক মেয়ের সংসার নিয়ে পড়লেন অথই সাগরে। তখন কামালের বয়স ১৫, এনামের ১২, সাইফুদ্দিনের ৯ ও নাজিমের ৭ বছর। «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
দারুচিনি দ্বীপ থেকে ছেড়াদ্বীপে
কক্সবাজারের টেকনাফ থেকে সেন্ট মার্টিনস আইল্যান্ড, স্থানীয় নাম দারুচিনি দ্বীপ বা নারিকেল জিঞ্জিরা। এরপর অথই নীল বঙ্গোপসাগরে ভেসে ছেঁড়াদ্বীপ-যাত্রা। জনমানবহীন ছেঁড়াদ্বীপ ভরা জোয়ারে মূল ভূখণ্ড থেকে আলাদা হয়ে যায়। দক্ষিণ-পূর্বে বঙ্গোপসাগরের ছোট্ট দারুচিনি দ্বীপটি আজো অনেক অত্যুৎসাহী পর্যটকের চোখের আড়ালে রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
বিনা পানিতে সাঁতার এবং ইংরেজি শিক্ষা
এনসিটিবি চেয়েছিল ইংরেজির অথই পানিতে ফেলে ছাত্রদের খুব ভালো সাঁতার শেখাতে। কিন্তু অবস্থা এই যে সাঁতার তো দূরের কথা, পানিরই দেখা মিলছে না। উপরন্তু গাইড বইনির্ভরতাও বেড়ে গেছে। বহু শিক্ষক নিজেরাই ক্লাসে টেক্সট বইয়ের বদলে গাইড বই নিয়ে যাচ্ছেন (অনেকে অবশ্য লজ্জায় পড়ে তা মলাটে ঢেকে নিয়ে যান)। তখন টেক্সট বই পড়ালে ছাত্ররাও ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
