வங்காளம்இல் অত্র இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অত্র» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অত্র இன் வரையறை
இங்கே இல்லை [atra]. க்ரீ பைன் இங்கே, இந்த இடத்தில். [பாடல். ஈத், தா, ஏதோம், தா. அது தான் இந்த இடம், இங்கே; இது தொடர்பானது. நல்ல அதிர்ஷ்டம். இந்த இடத்தில், இங்கே (ஹ்ஷ்ஷ் குசால்). অত্র [ atra ] অব্য. ক্রি-বিণ. এখানে, এই স্হানে। [সং. এতদ্+ত্র, ইদম্+ত্র]। ̃ ত্য বিণ. এই স্হানের, এখানকার; এই স্হানসম্পর্কিত। ̃ স্হ বিণ. এই স্হানের, এখানকার (অত্রস্হ কুশল)।
வங்காளம் அகராதியில் «অত্র» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অত্র» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অত্র இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অত্র தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ব্রত ত্যস্য পাঠো, যুক্তঃ প্রণীত ইতি মন্ত্রলিঙ্গাৎ । অন্যথা স্থাপনান- | স্তর•এতদ্বিধান•ব্যর্থ স্যাৎøঃা অত্র চ পাকাঙ্গত্বাৎ সাহস নামন মন্ত্রিীমাহ গৃহাসংগ্রহঃ। প্রশ্নযশ্চিত্তে বিধুশ্চৈব পাকযজ্ঞে তু | সাহসঃ । পূর্ণাঙ্গতা মৃডো নাম | শান্তিকে বরদ স্তথা ...
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অত্র চ পঞ্চোপনিষৎস্থ অবশিষ্টানং ষকারাদীনাং পঞ্চানামেব যুক্তইতি দিক । অত্র প্রয়োগঃ। লংমম পরায় প্রছায়ায় বিশ্বাত্মনে নমঃ ইতি। ৬৭ । ন্যন্যেদিত্যন্ত বস্তুতএব । তস্য হুসিংহস্য বীজেন সহ অখিলাত্মনি সর্বগাত্রেষু। অত্র প্রয়োগঃ। ক্ষেীনমঃ পরায় ...
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নাম পরামধি সর্বনায়ে যথা—কুতৃঃ কুত্তে: স্নেহপাত্রং সৈবাল্পা কুতুপঃ পুমান অত্র সেতি বিশেষণাৎ কৃত্বাঃ স্ত্রীত্বং । নিশ্চিতলিঙ্গেনাবিপ্রকর্ষপ।ঠ সাহচর্য্যং । কুত্রচিদিতি যত্র রূপভেদো নাস্তি যথ। তারা অশ্বযুগশ্বিনী, ভানুঃ করো, বিয়দ্বিষ্ণুপদং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
৭ অল্পব্যয়েন সুন্দরি গ্রাম্যজনে মিস্টমগ্নাতি ! ঃ অত্র দ্বিতীয়-চতুর্থপাদান্তয়ে গুরুত্বং । সুন্দরীত্যত্র গ্রাম্যশব্দে পরে গুরুত্বং বিকল্পেন লঘুত্বং । ১২ তথীচ ভট্টি । অথ লুলিতপতভ্রিমীলং রুগ্নাসন-বণি-কেশর-তমালং । ভাবার্থসন্দীপন টী কা । তরুণমিতি ।
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
5
Ha ja ba ra la (Bengali):
কী হিসেব হল পড়ো দেখি |' আমি ল্লেটখানা তুলে দেখলাম খুদে খুদে অক্ষরে লেখা ররেছে“ইয়াদি কিদ অত্র কাকলতনামা লিখিতৎ শ্রীকাকেশ্বর কৃচকূচে কার্যঞ্চত্তেগ ৷ ইমারত খেসারত দলিল দস্তারেজ৷ তস্য ওয়ারিশানগণ মালিক দখলিকার সতে অত্র নায়েব সেরেস্তার দস্ত ...
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... অনুবব্রণে “মহামুনি” স্থাপন করেন l তৎ-মন্দিরের আহ্শিক চিত্র এই ৷ —— মন্দিরের বক্ষেই প্রতরফলকে খোদিত আছে — (১ ) “শ্রী শ্রী ভোক্ত ফড়া বিজ্ঞাপন সর্বসাধারণের অরগতার্ষে এ বিজ্ঞাপন, এচার করিতেছি যে, অত্র চট্টগ্রামস্থ পর্বতাধিপতি আদৌ রাজা সেরমন্থ ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
7
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... “ভা*দ্ৰকৃয়ওচতুদাঁশ্বাহ্ মরিদাক্রমতে জলমু | ত্যরদৃগর্তৎ রিজার্নীখাং তদুদ্বীৎ তীরমূচ্যতে ||” ব্রান্ধে (ঢ)--“সার্ঘহস্তশতৎ বাবদৃগর্ততভীরনুচ্যতে 1” স্কান্দে (ণ)-**র্তীরাদূগদ্যুতিম্রন্টুত্রন্ত পরিতা ক্ষেত্রযুচ্যতে ৷ অত্র দানং তগো হোমো গঙ্গাবাৎ নাত্র ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
রাজলক্ষ্মীর গোমস্তা কাশীরাম স্বয়ং স্টেশনে আসিতে পারেন নাই—সেদিকের ব্যবস্থা অবগত হওয়া গেল যে, ঈশ্বরেচ্ছায় অত্র অর্থাৎ তিনি এবং তাঁহার গঙ্গামাটির সমস্ত কুশল। আদেশমত বাহিরে খানচারেক গো-যান অপেক্ষা করিতেছে—তাহার দুইখানি খোলা এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
... ১৩-ই মার্চ জগজীবনপুরের মাটির তলা থেকে বেরিয়ে এল সেই আশ্চর্য তাম্রশাসন, আমি গোপাল লাহা আর এক উৎসাহী ব্যক্তি জেলা সংগ্রহালয়ে বসে তা পরিষ্কার করতে করতে সিদ্ধ মাতৃকা লিপিতে পেয়ে গেছি এক অবাক করা পংক্তি—সৌমিত্রি ইতি রামেন সুরপাল অত্র দূতক ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
(সূরা বাকারা : আয়াত ১৮৬) আল্লাহর ডাক বলতে এখানে আমরা অত্র আয়াতের পূর্বাপর সম্পর্ক থেকে সিয়াম পালন করে মুত্তাকী হও এবং কুরআনের বিধান কায়েম করো' এ দুটি আহবানকে বুঝতে পারি। হাদীস শরীফে রয়েছেএ° ° ° ° Al এ° ° ° ° Uঃ ৩° ° ° ° ° এl- এ U3-৩ Uঐ স4ী সà.
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
«অত্র» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
অত্র என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
প্রথম বিভাগ বাস্কেটবলে দি গ্রেগস ক্লাব চ্যাম্পিয়ন
... মহিউদ্দিন খেলোয়াড়দের মাঝে মেডেল ও ট্রফি প্রদান করেন। এ সময় বিশেষ অতিথি ছিলেন প্যাসিফিক বাংলাদেশ টেলিকমের (সিটিসেল) হেড অব কর্পোরেট কমিউনিকেশনস অ্যান্ড পাবলিক রিলেশনস তাসলিম আহমেদ। এছাড়া অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন অত্র ফেডারেশনের সাধারণ সম্পাদক ও সাউথ এশিয়ান বাস্কেটবল অ্যাসোসিয়েশনের সেক্রেটারি জেনারেল লে. «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
সিলেকশন গ্রেড ও টাইমস্কেল পুনর্বহালের দাবি
আইন, বিচার ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে একটি সাব-কমিটি গঠনকল্পে উপস্থিত সকল কর্মকর্তাগণের সম্মতিক্রমে এবং সমন্বয়ে অত্র মন্ত্রণালয়ের এস এম ফরিদ আহম্মেদ-কে সভাপতি, মো. জামশেদ আলম-কে সহ-সভাপতি, শংকর দত্ত-কে যুগ্ম-সম্পাদক, রাসেল আহমেদ-কে সাধারণ সম্পাদক, লোকমান হোসেন-কে সাংগঠনিক সম্পাদক, মো. খলিলুর রহমান-কে সহ-সাংগঠনিক সম্পাদক, ... «ভোরের কাগজ, செப்டம்பர் 15»
অজিত গুহ কলেজে অধ্যক্ষ নিয়োগের কার্যক্রম সম্পন্ন
হাসান ইমাম মজুমদার ০১-৮-২০১০ থেকে অত্র কলেজের উপাধ্যক্ষ নিযুক্ত হন। তিনি ০১-১০-৮৬ সালে বাংলা বিভাগের প্রভাষক হিসেবে এ কলেজে চাকুরী শুরু করেন। কলেজে চাকুরী কালীন সময়ে তিনি বিভিন্ন মেয়াদে কলেজ পরিচালনা পর্ষদের শিক্ষক প্রতিনিধি ও শিক্ষক পরিষদের সম্পাদকের দায়িত্ব পালন করেন। শিক্ষক হিসেবে ছাত্র/ছাত্রীদের কাছে তিনি অত্যন্ত ... «কুমিল্লার কাগজ, செப்டம்பர் 15»
মেধাবীদের জন্য থাকছে বিভিন্ন সুযোগ
জার্মান ইউনিভার্সিটি বাংলাদেশের শিক্ষা কার্যক্রমের পাশাপাশি গবেষণাকে বেশি প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে এবং প্রত্যেকটি প্রোগ্রামে ব্যবহারিক শিক্ষাকে বাধ্যতামূলক করা হয়েছে, যাতে করে অত্র ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা সংশ্লিষ্ট প্রোগ্রামের সময়সীমার মধ্যে বাস্তবভিত্তিক জ্ঞান লাভ করতে পারে এবং দেশে শিক্ষা ও আর্থ-সামাজিক ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
মামলা করল পুলিশ, 'ভুল-বোঝাবুঝি'ও বলছে পুলিশ
চূড়ান্ত প্রতিবেদনে বলা হয়, 'অত্র মামলার বাদী ঘটনার বিষয়ে ভুল বুঝিয়া আসামিদের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন।' নমুনা পরীক্ষার প্রতিবেদন পাওয়ার আগেই চূড়ান্ত প্রতিবেদন দেওয়ার বিষয়ে তদন্ত কর্মকর্তা একরামুল হক কোনো মন্তব্য করতে রাজি হননি। চূড়ান্ত প্রতিবেদন জমা দেওয়ার বিষয়ে ওসি প্রদীপ কুমার দাশও কোনো মন্তব্য করতে রাজি ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
কুমিল্লায় আয়কর মেলার উদ্বোধন
এছাড়া অত্র কর অঞ্চলে প্রথমবারের মত কুমিল্লা ভিক্টোরিয়া সরকারি কলেজের হিসাব বিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীরা করদাতাদের জন্য স্থাপিত পরামর্শ কেন্দ্রে কর কর্মকর্তাদের সহকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। কয়েকজন করদাতা জানান, মেলার সামগ্রিক পরিবেশে তারা খুবই খুশি। রিটার্ণ পূরণ, টিআইএন রেজিষ্ট্রেশন ও বিভিন্ন পরামর্শের ক্ষেত্রে ... «কুমিল্লার কাগজ, செப்டம்பர் 15»
ছয় কারণে বিচারপতি শামসুদ্দিনকে সংবর্ধনা নয়
এজন্য অত্র সভা তার তীব্র নিন্দা জানাচ্ছে এবং উপস্থিত সাধারণ আইনজীবীরা তাঁকে সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতির পক্ষ থেকে সংবর্ধনা দিতে বিরোধিতা করেন। ৪. পত্রিকায় প্রকাশিত সংবাদ অনুযায়ী মাননীয় প্রধান বিচারপতি উল্লেখ করেছেন যে বিচারপতি পদে শপথ নেওয়ার সময় শামসুদ্দিন চৌধুরী ব্রিটিশ নাগরিকও ছিলেন। ব্রিটিশ নাগরিক হওয়া ... «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
'স্বাধীনতা যুদ্ধ ও বঙ্গবন্ধু' শীর্ষক অলোচনা সভা অনুষ্ঠিত
এছাড়া বক্তব্য রাখেন অত্র ইনস্টিটিউটের মুক্তিযোদ্ধা মো. জালাল উদ্দিন, জেলা পেশাজীবি-শ্রমজীবি সমন্বয় পরিষদের সাধারণ সম্পাদক মো. শাহীন মিয়া, ইনস্টিটিউটের সহ-শিক্ষা বিষয়ক কর্মকর্তা মো. আলতাফ হোসেন প্রমুখ। অনুষ্ঠানের শেষে অধ্যক্ষ আগত অতিথিদের মাঝে বঙ্গবন্ধুর “অসমাপ্ত আত্মজীবনী” গ্রন্থটি উপহার হিসেবে প্রদান করেন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
'ক্যান্সার হেলথ অ্যান্ড এডুকেশন সোসাইটি'র মতবিনিময় সভা
অত্র সোসাইটি'র সভাপতি জাহিদুল ইসলামের সভাপতিত্বে সভায় বক্তব্য রাখেন-জেলা আওয়ামী লীগ সহ-সভাপতি আব্দুল মজিদ নওশা মাস্টার, বগুড়া সরকারি শাহ সুলতান কলেজের অধ্যাপক আব্দুল্লাহ হেল কাফী, উপজেলা ভিএস আলতাফ হোসেন, উপজেলা রিসোর্স সেন্টারের ইন্সট্রাক্টর সোহেল মিয়া, থানা অফিসার ইনচার্জের প্রতিনিধি এসআই কৃষ্ণ রায় প্রমুখ। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, செப்டம்பர் 15»
'২ হাজার পরমাণু অস্ত্র তৈরির সক্ষমতা রয়েছে ভারতের'
'২ হাজার পরমাণু অস্ত্র তৈরির সক্ষমতা রয়েছে ভারতের'. বিডিলাইভ ডেস্ক: পাকিস্তান মনে করে, দুই হাজারের বেশি পরমাণু অস্ত্র তৈরির যাবতীয় উপাদান (ম্যাটেরিয়ালস) ভারতের হাতে রয়েছে। ফলে অত্র অঞ্চলে কৌশলগত স্থিতিশীলতা বিঘ্নিত হতে পারে। দেশটি আরও মনে করে, ভারতের সঙ্গে সামঞ্জস্য রাখতে তথা যে কোনো ধরনের আগ্রাসন প্রতিরোধে তাদেরও ... «বিডি Live২৪, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
