வங்காளம்இல் অতুষ্টি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «অতুষ্টি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் অতুষ্টি இன் வரையறை
அதஷி [atuṣṭi] b. திருப்தி அல்லது திருப்தி இல்லாமை; மகிழ்ச்சி இல்லாமை অতুষ্টি [ atuṣṭi ] বি. তৃপ্তি বা সন্তোষের অভাব; খুশির অভাব।
வங்காளம் அகராதியில் «অতুষ্টি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«অতুষ্টি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
অতুষ্টি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
অতুষ্টি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা283
Displeasingness, m. s. মন্দকারিত্ব, অহিতাচরণ, অনিষ্টকারিতা, অসন্তোষজনকতা, অপকার, অপকারিত্ব, হিপ২সকতা, অশ্রদ্ধেয় ত্ব, ঘৃণা । Displeasure, n. 5. বৈরক্ত্য, অসন্তোষ, অতুষ্টি, নিরানন্দ, অাক্রো শ, ক্রোধ, দুঃখ, ক্লেশ, অপরাধ, অপকার, ক্লেশদেওন, রাগ, উ যু!, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
**দেখেক কাপ, সো*কৃ অতুষ্টি করেন না ৷ -তবি এই নে- - - কিত্ম সেবার-র কিছু ত্মন্সরকন আচরণ করে স্যারকান ৷ খেরা খেলার কল্যণাছে হেলান দিয়ে সে চোখ মুদে বসে থাকে I শরীরের বিভিন্ন অবশ-মাঝেমাঝে খিরথির করে কেঁপে ওঠে তার ৷ একি বিপাকে ফেলল তাকে যা বিষহরি ?
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
... অনায়াসে আমি দেখাইতে পারিতাম, কিন্তু শাস্ত্রীয়বিচারে এরূপ দ্বন্দ্ব করা অনুচিত হয় ; সুতরাং তাহা হইতে নিবৃত্ত হইলাম। যেহেতু, ইহাতে রামমোহন রায় আধুনিক হিন্দুর গার্হস্থ্যনীতির হীনতা স্বীকার করিতেন । অজ্ঞান অনেকের মনে অতুষ্টি জন্মিতে পারে।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
