இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বাদাল இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বাদাল» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বাদাল» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বাদাল பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বাদাল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বাদাল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বাদাল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bikramapurera itihāsa
দিনাজপুরের বাদাল প্রস্তর লিপির (গরুড়স্তম্ভলিপির দ্বিতীয় শ্লোকে আছে- সেই গর্গ এই বলিয়া বৃহস্পতিকে উপহাস করিলেন যে,- শক্র] ইন্দ্রদেব কেবল পূর্বদিকেরই অধিপতি, দিগন্তরের অধিপতি ছিলেন না, কিন্তু বৃহস্পতির ন্যায় মন্ত্রী থাকিতেও] তিনি সেই একটি মাত্র ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
«বাদাল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் বাদাল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'বৃষ্টি দেখলে আমার ভিজতে ইচ্ছে করে'
তাদের কাছ থেকে বর্ষার কিছু ছড়াও শিখে ফেলেছিলাম যেমন আল্লাহ মিয়া রাজা খুলিয়ে দরওজা, বাদাল ফাটগিয়া ধুপ নিকালগিয়া। আর একটা হল এক পায়সা কা হালদি পানি আয় জালদি প্রভৃতি। ছাদের যে নালাটা দিয়ে নিচে পানি পরে আমার নিজেদের জামা খুলে নালা বন্ধ করে নদী বানিয়ে তাতেই কত সাতার কাটতাম। সেখানে সাতার কাটতাম বলে আজও আমার ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. বাদাল [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/badala-3>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
