வங்காளம்இல் বহ-মান இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বহ-মান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বহ-মান இன் வரையறை
பஹ் மம் [பாஹா-அம்மா] பைன் 1 பாய்கிறது (பாயும் சிந்து); 2 சுமந்து செல்கிறது. [பாடல். √ பக்க + நிலையான (சைன்)]. বহ-মান [ baha-māna ] বিণ. 1 প্রবাহিত হচ্ছে এমন (বহমান সিন্ধু); 2 বহন করছে এমন। [সং. √ বহ্ + মান (শানচ্)]।
வங்காளம் அகராதியில் «বহ-মান» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বহ-মান» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বহ-মান இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বহ-মান தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
হ্একটা বটিলয়া তাহাকে as বা ছোট করিতে চাটিহ না ৷ আমরা দেটিখতেটিছ টিতটিন আমাদেরই মত একজন মান,ষ ৷ ইহার অটিতরিত আর টিকছই ... সবকা অবতারই প;ণর্সিবতার, অংশাবতার অসন্তব ৷ কেহ কেহ বটিলয়া থাকেন সকল মানহ্ষই অবতার ৷ অবতার সরলে বহ; বিটিতন্ন মত যখন প্রচটিলত, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
... তা না হবে সেটা পড়ল্যে টিগবে আমার মতই একটা মানৰুযর উপরে, বে মান,হ্য দোষগ,ৰুণ গটা এক টিকতূতটিকমকোর পদার্ঘ ৷ সেজনা আমার উপর ষটিদ ওর একটা আকোশই থাকে তো আটিম টিক করতে পাবি বলো ? আসলে ব,র্মকল৷ম,র্শেরলচারটির ভাপা ভাল ৷ অবধতে নিজেকে যতই প্রচ্ছন্ন রাখ ...
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
মিটিমিটি হাসেনকিছুক্ষণ। তারপর বলেন, লেড়কি মেরা বাত মান লিয়া। আওর ম্যায় মেরা সাত লেকার উসকো ফ্যামিলি কা পাস ওয়াপস দেকে আয়া। বৃদ্ধ সুবেদারের গল্পের শেষটা ভালো লাগে। একজন শরণার্থী মেয়ে কোনো কারণে তার আশ্রয়স্থল থেকে চলে এসেছিলো এই বি.ও.
... আনন্দে বেচে থাকতে চার তাদেরকে তেণমরা বার বার ম্মরণ করিবে দিতে চাও একদিন বাঁশের mm: চড়ে শ্বাশানে যেতে হবে ৷ ররোপীর সম্যানী উপদেষ্টরো বর্ণনা করেছেন মাটির নীচে গলিত দেহকে কেমন করে পোকার খাচ্ছে ৷ বে দেহকে নুন্দর বলে মান করতে সে বে অস্থি মাৎস ...
... নাজিরধূ, ইৎরান্ধের দলে নিশিতে গেলে-অবশেবে তাহাকে ইহ্রামদেরই নিকট এই বনিবা হাত সোড় করিবা কাঁদিতে হইবে বে, “নিদেন-ভোমরা আমাদের মান রক্ষা কর ধূ” আমরা রনি বে, এরূপ মাচিরা মান ও কাঁদিরা সোহাগ উপা'র্ঘন করিতে মাওবার অখই বা কি-এরোজনই বা কি ?
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
ঠাট চাপির! চুপ করির! থাকির! কহিলেন, !ত! বাবা, ব্র!লা নও?" গে!রা কহিল, "না ! " হরিমে!হিনী কহিলেন, "আমাদের হিব্দুসমাজকে তুমি !ত! মান?" গে!রা কহিল, "মানি বেকি ! " হরিমে!হিনী কহিলেন, "তবে তে!মার এ কী রকম ব!বহ!র?" গে!রা হরিমে!হিনীর অভিযোগ কিছুই বুঝিতে ন! প!রির!
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সে! -আমি রে পাখি! তোদের ঘর দেখতে এসেছি মা! রা-রা-বা! এ যে “রিন্দভোবনা করে ফেলালছে করালী! বে!ঝ! উঠানে ধপ করে ফেলে পাখি তাড়াতাড়ি ঘর খুলে একট! নতুন কাঠের চোকো টুল রার করে দিলে" বস মামা I এনে সামনে দিযে বললে-এই দেখ, মান! করলে শে!নে না, আজে ai—ai—ai!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা36
... নদীর পবাহকে বাধ]গ্রস্তু করার যে মারাঅক রাজনীতি বতমান কালে পবল হহষ উহঠছে তার পূর্বাভাম পদানের হততরও পর অম]মান]তার মস্কান হমলে| ররীন্দ্রনাহথর হম]নার বাহ্লা যে পকদিন দ্বিখপ্তিত হহষ পরস্পরের শম্র““ভাবাপর ভারত ও পাকিস্তান রাহষ্ট্রর অহ্শ হহষ ষ]বে পট] হষতে] ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যূথচ রূপবান স্যাৎ তমলকৃত্য যুথ মুখ্য শতন্ত্রেী বৎসতয্যন্তা | শচালকৃত }এন যুবান পতি'বো' মান:সাপ্তঃনুষ। ... ইতি সম্মদেশ ম ইতি ভবিষ্যৎসামীপ্যে বর্ভ মান ইতি পাণিনিস্বর সাভবিষ্য দর্থে বর্তমানঃ । ... নভ্যতি হিনন্তি বহু-সনাভঃ ণভ্য গ হিংসে ঢাৎ ষন্নিতি ষন।
10
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
হ্ প্রেরীত হর : ১! স!বির!রে খালিদ বিন ওর!লিদ, নাজধান অভিমুখে ২! স!বির!য়ে আলী, ইর!মান অভিমুখে ! এই বৎসরই বিদার হজ অনুষ্ঠিত হর! ... দ্দিস ও ঐতিহাসিকগনের পরিভাষার অতি সাধারণ ঘটনার ক্ষেত্রেও *গাযওর!হ্' ও 'স!বির!হ্' শব্দ দুইটি ব!বহ!র wt হইর!ছে ! যেমন : দুই- এক ব!
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
