வங்காளம்இல் বহিরাবরণ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বহিরাবরণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বহিরাবরণ இன் வரையறை
வெளிப்பாடு [பஹிர்ரபாரணம்] ப. 1 வெளிப்புற அட்டை; 2 உடலின் மேற்பகுதியை உள்ளடக்கியது; 3 ஆடை; 4 விழுந்தது. [பாடல். அவுட் + பூச்சுகள்). বহিরাবরণ [ bahirābaraṇa ] বি. 1 বাহ্য আবরণ; 2 দেহের উপরের আচ্ছাদন; 3 পোশাক; 4 খোলস। [সং. বহিস্ + আবরণ]।
வங்காளம் அகராதியில் «বহিরাবরণ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বহিরাবরণ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বহিরাবরণ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বহিরাবরণ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... এমন ধারণা অনেকে হৃদয়ে পোষণ করেন ৷ যাহা ভস্ম হর তাহা দেহাঁর বহিরাবরণ মাত্র ৷ যেমন শীতকালে অনেকে একটি পেরি পরে, তদুপরি সাট, তদুপরি ওষেষ্টকেণট তদুপরি কেটে ও তদুপরি আলষ্টরে পরিধান করেন অথাৎ পাচটি আবরণে আবৃত হর ৷ তেমনি প্রতি দেহের দেহী পাচটি 'mum ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তার যাত্রা পথের পরিণতির কথা কোনো দিন চিন্তা করেও দেখেনি। নিজের বহিরাবরণ উন্মোচিত করে বন্ধু অবন্ধুদের সাথে মেলামেশা করেছে, অনেককে কামনার আগুনে ঝলসিয়ে আত্মতৃপ্তি লাভ করেছে। কিন্তু তাদের সৃষ্ট লালসা মিটাতে নিজের পবিত্র সত্তা বিকিয়ে দিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
কিন্তু বাবার শক্ত মনের বহিরাবরণ দেখে সবাই তাকে ভুল বুঝতো। আমরাও অভিমানে সরে থেকেছি বাবার কাছ থেকে। কিন্তু শেষ বয়সে আমাদের কাছে বাবার লেখা চিঠি বাবাকে আমাদের অনেক কাছে এনে দিয়েছিল। মৃত্যুর আগে বাবা আমাদের যে চিঠি লিখেছেন তা আজো আমরা ...
4
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... সস্পন্ন অপরাপর জাতির তূলনার এই নগণ্য প্রান্তবর্তী পার্বত্য চট্টগ্রামের চাকমাজাতি সামান! প্রদেশে বহিরাবরণ ও বাহুল্য পরিহার করিয়া সবচ্চা জাতির সকল শ্রেণীর বিবেচিত হইলেও, ইহাতে দৃষ্ট হইবে যে. সভ্যতা-অসভ্যতা এবং উন্নতি-অনুন্নতির অভ্যন্তর পাঁচ.
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
অপি = Epi তাহাতে আর ভুল নাই, কেননা দুইই বহিরাবরণ জ্ঞাপক ; তার সাক্ষী Epidermis = শরীরের বহিশ্চম্ম ; পিধান = অপিধান = গাত্রাবরণ। দ্বিতীয় বক্তব্য উপসর্গের অর্থ-বিচারের যুক্তি পদ্ধতি দুইরাপ হইতে পারে ; (১) Scholastic deduction এবং (২) Baconian ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... পা ফেলা মন্থর, দেহ শিথিল ৷ কিস্তু বাক হাত রাখিয়া সে হাটিতে লাগিল ৷ পৃথিবীর প্রাণক্ষোন্দ্রর উৎস উপডোগে বঞ্চিত এক অনাগত আঅ্যা জ্যে৷ৎস্থালোকিত 'শুকনো বালুচরে ' নি৪শ্বাস না ফেলিমা ঘুমাইতেছে ৷ বহিরাবরণ তাহার মা, নিজের মুঢ়তায় অনাকে মারিবার ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
... শডোর আকারে পাথরের তৈরী একটি ফেয়োরা ৷ cফায়ারার মাঝখানে ছটি চীনে বাতি, জলে \ বাতির অঙ্গসজ্জা সব বদলে গেল i তার উপর বিলিতি তাদের ছারা এসে পড়েছে ৷ দেখতে দেখতে বাতির বহিরাবরণ গগনেন্দ্রনাথ ৮৩.
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
... আলাদা ক”রে দেখতে পারিনে ৷ আজ যে সবাইকেই ভালো লাগচে I মারা q, যারা বিরূপ, বাদের ফেলে এসেচি, যে জন্মভূমি আমার পরমাযকে সক্ষীবিত mans, সমাজ ও লোকালয, অথ্যাত ও অনাদৃত, কেউ ত আমার পর নয I আজ আমার সম্যাসীর বেশ, কিক সে যে শুধু পরিচ্ছদ, শুধু বহিরাবরণ, ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
9
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
বহিরাবরণ মাএ, ভিতরে হু“জনেই এক ৷ তাই জম্মে বাইরে আমর] য] দেখি সেটাই একমাত্র দেখ] নর] শ্রীর]মকৃফদেব বলতেন, “আমার বাইরে ভক্তি ভিতরে wta t” বাইরে দেখলে একেবারে নবনীত সুকুমার ৷ কখনে] অর্ধবাহ্য দশার কখনে] সম্পূর্ণ ভাবস্থ ] এখানে একটি চরণ পড়ছে তে] হোথার আর এক ...
Sannyasini Asha Puri, Āśāpurī, 1975
দীর্ঘকাল অশান্তি ভোগের পর দেশবাসিগণ ইংরেজ শাসনের সুশীতল ছায়ায় বেশ একটু আবেশে সুখ স্বচ্ছন্দে আরাম সুখ ভোগ করিতেছিলেন ; তাদৃশ সুখ শান্তির সময়ে পাশ্চাত্যের অবাধ বাণিজ্যের প্রবল ঘাত প্রতিঘাতে, দৈব দুর্বিপাকে, অভাবের টানে বঙ্গের বহিরাবরণ অপস্থত ...
Bama Charan Majumdar, 1914
«বহিরাবরণ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বহিরাবরণ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
নেক্সাসের পরবর্তী স্মার্টফোনের ছবি ফাঁস
ফাঁস হওয়া ছবিতে স্মার্টফোনে প্রায় আগের মডেলের মতোই বহিরাবরণ দেখা গেছে। এছাড়া এতে পেছনের ক্যামেরার পাশাপাশি কালো রঙের ভেতর সেন্সর ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় বিষয়গুলো লুকানো অবস্থায় রয়েছে। এটি আইফোন সিক্স, আইফোন সিক্স প্লাস, স্যামসাং গ্যালাক্সি এস৬ ও এইচটিসি ওয়ান এম০৯-এর তুলনায় ভিন্ন ডিজাইনের। স্মার্টফোনটির উপরের বাম ... «কালের কন্ঠ, ஆகஸ்ட் 15»
অপরূপ সৌন্দর্যের কিয়োটো স্বর্ণমন্দির
মন্দিরটির বহিরাবরণ একেবারে খাঁটি স্বর্ণের পাতা দিয়ে মোড়ানো। কারণ ভেতরে যা কিছু রয়েছে তা অত্যন্ত পুণ্যময় ও কল্যাণকর। প্রকৃতি, মৃত্যু ও ধর্ম নিয়ে ইহজাগতিক দৃষ্টিভঙ্গির বহিঃপ্রকাশ হচ্ছে এই স্বর্ণ মন্দির। স্বর্ণ মন্দিরের ডিজাইনের হুবহু প্রতিলিপি হচ্ছে রুপার মন্দির, যা শহরের অন্যপ্রান্তেই অবস্থিত। দুটোই জাপানি কৃষ্টি কালচারের ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
নবজাতকের ত্বকের ৫ সমস্যা
এটি বহিরাবরণ এবং নিম্নত্বক সুস্থই থাকে। ডায়াপার র্যাশ. ডায়াপার সংলগ্ন অংশ যেমন ঊরুসন্ধি ও পশ্চাদ্দেশ অনেক সময় লাল হয়ে যায়, চুলকায় বা দানা দানা হয়ে যায়। এটি ডায়াপার র্যাশ। ডায়াপার ঘন ঘন না পাল্টালে ও খুব শক্ত করে আটকালে এমন হয়। র্যাশ দেখা দিলে যতটা সময় সম্ভব ডায়াপার ছাড়া রাখুন। ভেজা ডায়াপার দ্রুত পাল্টানো উচিত। «প্রথম আলো, நவம்பர் 13»
ইয়াবাতেও ভেজাল!
টেক্সটাইলে ব্যবহূত রং দিয়ে নকল ইয়াবার বহিরাবরণ তৈরি করা হয়। সাধারণ ইথিলিন ভ্যানিলা দিয়ে আসল ইয়াবা তৈরি হওয়ায় তাতে মিষ্টি একটি গন্ধ থাকে।' এ ছাড়াও তিনি জানান, মারকুইজ রিয়েজেন্ট দিয়ে পরীক্ষা করলেও ভেজাল ও আসল ইয়াবার তফাত্ ধরা পড়ে। আসল ইয়াবাতে লোহায় মরিচা পড়ার রং আসবে, আর নকল ইয়াবাতে কোনো রং আসবে না। «প্রথম আলো, நவம்பர் 13»
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
প্রচ- সংকোচনের দরুন কেন্দ্রীয় অঞ্চলের তাপমাত্রা বাড়তে থাকে। ফলে তা অত্যন্ত উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। সেই উত্তাপের প্রভাবে কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বহিরাবরণটা প্রসারিত হতে থাকে। ইচ্ছা করলেই নক্ষত্রের কেন্দ্রীয় অঞ্চলটা তো আর দেখতে পাই না। দেখতে পাই বহিরাবরণাটা। বহিরাবরণ প্রসারণের কারণে যেহেতু তাপমাত্রা অনেকটাই খুইয়ে ফেলেছে, তাই এর ... «যায় যায় দিন, ஆகஸ்ட் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
