இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বাস্তব্য இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বাস্তব্য» வார்த்தை ஆகும்.
«বাস্তব্য» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বাস্তব্য» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বাস্তব্য பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বাস্তব্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বাস্তব্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বাস্তব্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা31
অার এও বাস্তব্য বটে ; যদি সর্বকাল এক জন দুর্ভাগ্যগ্রস্ত থাকে, তবে অন্যের গত্যন্তর হইবে না। ভগবানের সূক্ষম বিচার, বর্ষাকাল গতে শীতের সমাগম হইবেই । অতএব কালক্রমে এক জনের বৃদ্ধি, তাহাতে শোকিত কেন ? নিগুঢ় বিবেচনা করিলে জানিতে পারিবেন। আমার বিবেচনা এই ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ধ্বংস সাধন, খাদ্য ও কৃষি উৎপাদন বৃদ্ধির জন্য ভূমি ও জমিতে কৃত্রিম সার প্রয়োগ, কীটনাশকের ব্যবহার ইত্যাদি অসংখ্য মানবীয় তৎপরতাই পৃথিবীর নির্মল পরিবেশ ও নিষ্কলুষ বাস্তব্য-ব্যবস্থাকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দিয়েছে। মানুষের নির্বিচার বন নিধন, জ্বালানি ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা38
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
