இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বিদ-ঘুটে இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বিদ-ঘুটে» வார்த்தை ஆகும்.
«বিদ-ঘুটে» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বিদ-ঘুটে» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বিদ-ঘুটে பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বিদ-ঘুটে» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বিদ-ঘুটে இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বিদ-ঘুটে தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
... কোলা ব্যাঙকে। হাজার সেলাম পান দিনে গড়পরতা। সদাই পাহারা দেয় বাইরে সেপাই তার, কাজ নেই, তাই শুধু 'খাই-খাই বাই তার। এটা খান, সেটা খান, সব লাগে বিদ ঘুটে, টান মেরে ফেলে দেন একটু খাবার খুঁটে; খাদ্যে অরুচি তার, ভেবেছিস বাজারের কিছু বুঝি নেই জানা? ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
কাজ অনেক ৷ পাড়ায কিরে সুচাঁদলিসীকে বলতে হবে-যেন পতি বাতি ঘুরে পুজেরি চাঁদা আর চলি তুলে রাখে ৷ যে যেষেগুলান ঘুটে মাথার করে দুধ নিযে চন্ননপুরে যাবে, দুধও ঘুটে যেচে তারপর সারাদিনটা সেখানে বাবুদের ইমারতে মজুরনী খাটবে, তাদেরই বলে দিতে হবে-অবসর করে ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
