வங்காளம்இல் বিদিত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «বিদিত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் বিদিত இன் வரையறை
வித்ட் [பிடட்டா] பின் 1 அறியப்பட்ட, அறியப்பட்ட அல்லது அறியப்பட்ட (அறிவார்ந்த, அவருக்கு எதுவும் தெரியாது); 2 புகழ்பெற்ற (உலக புகழ்பெற்ற); 3 அறிவார்ந்த, தெரிந்துகொள்ளும் (அவர் இந்த விஷயத்தில் சரளமாக உள்ளார்). [பாடல். √ பிட் + டி বিদিত [ bidita ] বিণ. 1 জ্ঞাত, জানা গেছে বা জানা হয়েছে এমন (বিদিত বিষয়, কিছুই তার অবিদিত নয়); 2 খ্যাত (জগদ্বিদিত); 3 অবগত, জেনেছে এমন (এ বিষয়ে তিনি বিদিত আছেন)। [সং. √ বিদ্ + ত]।
வங்காளம் அகராதியில் «বিদিত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«বিদিত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
বিদিত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
বিদিত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
পুভ্র ও ত্রাতার জনা রোদন করত প্রলরকালের লোকক্ষর বিষর যেন প্রদর্শন করিতে লাগিলেন ৷ তাঁহারা বিলাপ ও রে দিন করত গমন করিতে করিতে শোকোপহত চিত্তে কর্তবা বিষর বিদিত হইতে পারি_ I 1 সরিধানে ও লজিত হইতেন, ত[হারা শ্বশ্রগণের সম্মুখে একবস্ত্র ও নিলজ্জা হইলেন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা238
প্লাম্যণ্যকার'ক্ট. ৪কোশিতবা (কান পু * বর্ববারস্থাদাত্যস্তকরণবিষরক | Declaratory Law, সাবেক আইন রজার রম্মেণ, পূবর্ববারস্থা স্থির * রশোণ বা তদর্ষে নতুন নিয়ম বা আইন | To Declare, v. a. Lat. 2{Z5'1"f-§, জ্ঞক্টত-কৃ, জট্রিনা, পৃচার-কৃ, Z] ক্ত-কৃ. বিদিত-কৃ.
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা174
জ্ঞাত-কু, বিদিত-কৃ, জ্ঞা (ক্রি), শক্ত্য নুসারে বিদিত-কৃ, অবগত-কৃ, সমাচার-দা, ব্যক্ত-কৃ, প্রকাশ-কৃ, অালাপ-কু, বিবরণ-কু, সয়দান-ক । To স্লা: :: স্মরণার্থে ঈশ্বরীয় ভোজন-কৃ, সহবভী, সহভোজী বা সহপ্রাপ্ত-হ। Communication, m. s. জ্ঞাপ্তি, অবগতকরণ, বিদিতকরণ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
প্রথম মাত্রা হ্রস্ব, দ্বিতীয় মাত্র দীর্ঘ এবং তৃতীয় মাত্রা প্ল,তস্বরূপ ; কিন্তু অদ্ধমাত্রায় স্বরূপ বর্ণন করা অসাধ্য । এই প্রকারে যে যোগী ওস্কার-সংজ্ঞক অক্ষর স্বরূপ পরব্রহ্মকে বিদিত হইয়া তাহাকে ধ্যান করেন, তিনি সংসার চক্র উল্লজ্যনপুর্বক বন্ধনক্রয় ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পাত্রমিত্রগণ গেলা রাজার বিদিত । বেদহস্তে আশীর্বাদ করে পুরোহিত। গণকে পড়িল পাজি চান্দোর বিদিত। নাপিত দর্পণ দিয়া হৈল এক ভিত || গন্ধ দিয়া গন্ধী ভেটে মালা দিয়া মালী। ভাটে আশীর্বাদ কৈল উংর্ববাছ করি। পৃ ৩৫৬ চান্দোর সভাগৃহসম্পকিত দ্বিতীয় ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
ভ]রতবর্ষে কুত্রাপি কাহারও বিদিত নাই যে বর]লসেনের সত]মধ্যে নবরত্ব]দিবৎ কে]ন পতিত ছিলেন কি ন] ৷ তাহার পিতুপুরুষের বৃত]ন্তেই ইহ] জগতে একালিত আছে ; কারণ, যদি সেই র]জ্যে মহ] মহ] পতিত খাকিতেন, তাহা হইলে সেই আদিশূর মৃপতিই বা তত কষ্ট স্বীক]র পূববক ক]লকুজ দেশ হইতে ...
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সর্বভূমেী বিদিত: শেষেই শুভগাদিত্বাছভয়পদস্ত বৃদ্ধিঃ । শোভনাঃ প্রতীক অঙ্গান্তম্ভ । ঐরাবতাদীনাং দিক সম্বন্ধকথনং প্রাচীবারণাদি নাম স্বচনার্থং। ৮১ । এষাং করিণ্য: ক্রমাং । অভ্রং মাতীতি ভুঃ । যদ্বা কপিল-পিঙ্গলবর্ণত্বাৎ তথা । নাস্ত্যপম।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... প্রতঈকার করতে অতিলাষ কবি, আপনারা অনযেৰীত করনে ৷ হে মহাশরগণ, আপনাদের এমন কোনো কম“ বিদিত আছে, যার ণবারা আবি সেই রারাত্ম৷কে ও তার করাবঢধবদের প্রজদ্ধলিত হাতাশনে বিক্ষেপ করে সরংশে ধবহ্স করতে পাবি ? m যেমন আমার পিতাকে তার বিষানী*'নতে দ*ধ করেছে, ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
র্দাড়ালেন I নিবিড়-নিস্তন্ধ-শান্ত পরিবেশে তার] কেনে]পনিষদের আলোচনা করছেন I সন্না]সা গোতম দাঁট্রিড়যে তাদের আলোচনা “lace লাগলেন I তার] বলছেন : “নতম্র চক্ষুর্গচ্ছতি ন বাগ; গচ্ছতি নে] মনে] I ন বিদে]] ন বিজ]র্না মে] যইথতদৃ অনুগিষ্য]ৎ ]] অনাদৃ এর ea বিদিত]দৃ ...
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
উহার চরিত, আছয়ে বিদিত, বালী বধিবার কালে। বলীরে ছলিয়া, পাতালে লইল, কি দোষ উহার পেলে ? উহার চরিত, আছয়ে বিদিত, হদয় পাষাণময়। উহার শরণে, যোই সে শরণ লয়। চণ্ডীদাস ভণে, মরুক সে জনে, ষেবা পর চরচায় থাকে । পিরীতি লাগিয়া, মরে সে ঝুরিয়া, কুলেতে কি করে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
«বিদিত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
বিদিত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
বেঙ্গলের সংগীত অবয়ব
... সন্ধ্যায় স্থানীয় শিল্পী ও বেঙ্গল পরম্পরা সংগীতালয়ের শিক্ষার্থীর পরিবেশনা। সংগীতপিপাসু যে কেউ এ কর্মশালায় অংশ নিতে পারবেন। কর্মশালায় অংশগ্রহণের জন্য কোনো ফি প্রদান করতে হবে না। এবারের আয়োজনের পুরোটাই উৎসর্গ করা হয়েছে বিশিষ্ট সংগীতসাধক চন্দ্রাবতী রায় বর্মণ, বিদিত লাল দাস ও রামকানাই দাশের পুণ্যস্মৃতির উদ্দেশে। «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
এ পি জে আবদুল কালাম হয়ে ওঠার গল্প
দুঃখকে তিনি জয় করেছেন তাঁর সৎ চেষ্টা দ্বারা। হারতে হারতে জিতে যাওয়া এই মানুষটি একসময় চেয়েছিলেন পাইলট হবেন। কিন্তু হয়েছিলেন পরমাণুবিজ্ঞানী। ভারতের পারমাণবিক ক্ষেত্র সাফল্যের চূড়ায় আরোহণ করেছে যে ব্যক্তিগুলোর হাত ধরে, তার মধ্যে এ পি জের ভূমিকা সর্বাগ্রে বিদিত। এ পি জে সম্ভবত একবিংশ শতাব্দীতে ভারতের সেরা আবিষ্কার! «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
সেই জাগরণ এই মঞ্চ
এটি বিদিত যে, “তারুণ্য স্কোয়াড” গণজাগরণ মঞ্চেরই (চট্টগ্রাম) একটি অংগ সংগঠন, এবং ফেব্রুয়ারী ২০১৩ থেকেই এ ক্ষুদ্র অংগ সংগঠনটি যুদ্ধাপরাধ ও কেন্দ্রীয় গণজাগরণ মঞ্চের কার্যক্রমে তৎপর রয়েছে। তবু যে বিষয়টি আমাদের খেদোদগার করে তা হল, বহু সাধের এবং স্বপ্নের গণজাগরণ মঞ্চ(চট্টগ্রাম) তার কর্মতৎপরতা কমিয়ে আনতে আনতে এমন অবস্থায় নিয়ে ... «bdnews24.com, ஜூன் 15»
ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্ক : দশ বছর আগে ও পরে
পত্রপত্রিকার রিপোর্ট মোতাবেক, কূটনৈতিক ব্যক্তিবর্গের কথাবার্তা মোতাবেক, একটি কথা সর্বজন বিদিত যে, আওয়ামী লীগদলীয় বাংলাদেশ সরকার বিগত ছয় বছরে ভারতের একটি বড় উপকার করেছে। উপকারটি হলো, উত্তর-পূর্ব ভারতের বিভিন্ন উপদ্রুত রাজ্য যথা আসাম, মেঘালয়, ত্রিপুরা ইত্যাদির বিচ্ছিন্নতাবাদী বা গেরিলা বা চরমপন্থী সংগঠনগুলো ... «নয়া দিগন্ত, ஜூன் 15»
বিশ্বে দেশের পতাকা সমুন্নত রাখতে হবে : শান্তিরক্ষীদের প্রধানমন্ত্রী
আজ সমগ্র বিশ্বে শান্তিরক্ষায় সক্রিয় অংশগ্রহণকারী হিসেবে বাংলাদেশের অবস্থান সর্বজন বিদিত। যা নিশ্চিতভাবে আমাদের সশস্ত্র বাহিনী এবং পুলিশ বাহিনীর সদস্যদের সফল অনবদ্য অবদানের স্বীকৃতি। প্রধানমন্ত্রী বলেন, জাতিসংঘ মিশন এবং বহুজাতিক বাহিনীতে শান্তিরক্ষীদের এ অনন্য অবদান বিশ্বের দরবারে বাংলাদেশের ভাবমূর্তিকে উজ্জ্বল ... «কালের কন্ঠ, மே 15»
মুক্ত সাংবাদিকতা সবার কাম্য
গণমাধ্যম হলো রাষ্ট্রের চতুর্থ স্তম্ভ। গণমাধ্যম সমাজের দর্পণ। সাংবাদিকরা জাতির বিবেক। গণমাধ্যম স্বাধীন হলেই তার সুফল সরকার তথা জনগণ ভোগ করতে পারে। এ কথাই সর্বজন বিদিত। ৩ মে বিশ্ব মুক্ত সাংবাদিকতা দিবস। সাংবাদিকতার স্বাধীনতা ও মুক্ত গণমাধ্যম প্রতিষ্ঠার মৌলিক নীতিমালা অনুসরণ, বিশ্বব্যাপী গণমাধ্যমের স্বাধীনতার মূল্যায়ন, ... «breakingnews.com.bd, மே 15»
এখনো তারুণ্য
উল্লেখ্য, ললিতা অ্যালবাম কম্পোজ করেন বিদিত লাল দাস। সাদামাঠা জীবনযাপন. অনেকের কাছে একজন সেলিব্রেটি হলেও তিনি নিজের কাছে স্রেফ একজন সাধারণ মানুষই। জানালেন অন্য আট-দশজনের মতো তার জীবনযাপনও নেহাতই সাদামাঠা। অন্য আট-দশজন মানুষের মতো তিনিও তার পরিবার ও সন্তানদের সঙ্গে সময় দিতেই সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন। অবসর সময়ে রেওয়াজ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, டிசம்பர் 14»
ওয়াকার আবার পাকিস্তানের কোচ?
আর মঈন খানের ব্যাপারে ওয়াসিম আকরামের দুর্বলতা তো সর্বজন বিদিত। তবে পিসিবি প্রধান নজম শেঠি চান মঈন পাকিস্তান ক্রিকেট দলের প্রধান নির্বাচক হিসেবেই দায়িত্ব পালন করুন। খবরে প্রকাশ, মঈনও ব্যক্তিগতভাবে বড় দায়িত্ব হিসেবে প্রধান নির্বাচকই হতে চান। ওয়াকার ২০১০ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত পাকিস্তানের কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন ... «প্রথম আলো, ஏப்ரல் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
