இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான বুকড়ি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «বুকড়ি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «বুকড়ি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
বুকড়ি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«বুকড়ি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் বুকড়ি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். বুকড়ি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... সুহ্ত্তের জনা না এ হউক, অতাল্প কালের জনা সন্দেহ নাই ৷ যাহারা রূপেজ্বপডোগে উন্মও, আমি আহারে বলিলেই তাহাদের যন্ত্রগা অনুভূত করিতে পারি, -আমার জীবনে ঘোর দু৪খ এই যে, অন্ন বঞ্জেন পাতে দিতে দিতেই ঠাপ্তা হইবা যায৷ তেমনি, জীলোকের সৌন্দর্যারূপ বুকড়ি ...
শশার কুচি আর সের খানেক বুকড়ি আতপ চাল, তাহার উপর গোটা দুই দুর্গমণ্ডা দিয়া গিন্নী স্বহস্তে নৈবিদ্য সাজাইলেন, একটু ঘৃনায় আগুন দিলেন ; ঘরে লুচিভাজার জন্য খানিকটা ঘৃত ছিল, ভাড়ের তলা চাচিয়া তাই তোমের জন্য বাহির করিয়া রাখিলেন। পাছে সেই ঘূত আবার ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. বুকড়ি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/bukari>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
