வங்காளம்இல் ব্যক্ত இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ব্যক্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ব্যক্ত இன் வரையறை
வெளிப்படுத்தப்பட்டது [byakta] பின். 1 பிரகடனம், கூறப்பட்டது (கருத்து வெளிப்படுத்தியது, சொல்லப்படாத வலி); 2 பிரகாரிட், தெளிவான (எக்ஸ்பிரஸ் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தவும்) [சாம். பி + அஞ்ச + t]. ராஷி பி. (GN). அறியப்பட்ட அளவு, அறியப்பட்ட அளவு ব্যক্ত [ byakta ] বিণ. 1 প্রকাশিত, উক্ত, কথিত (মতামত ব্যক্ত করা, অব্যক্ত বেদনা); 2 প্রকট, স্পষ্ট (ব্যক্ত আকারে প্রকাশ পাওয়া)। [.সং. বি. + ̃ অন্জ্ + ত]। ̃ .রাশি বি. (গণি.) যে রাশি জানা গেছে, known quantity
வங்காளம் அகராதியில் «ব্যক্ত» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ব্যক্ত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ব্যক্ত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ব্যক্ত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা357
অন্যের অধীন-কৃ, খালি-কৃ, অালগা-কু, নিন্দনীয়-কৃ, বদনাম-কু, হাস্যাল্পদ-কু, বিচার বা তজবীজকরণার্থে রাথিয়া-দা, উৎপাতে -ফেল, বিপলুম্ভ-কৃ, আপদে-পড়া, দায়ে-ঠেকা, ব্যক্ত-কৃ, প্রকা শ-কৃ, দোষ ব্যাথ্য-কু, অযশ-কৃ । Exposer, m. s, অর্থকারী, টীকাকর্তা, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শক্তির দুটো অংশ আছে-- এক অংশ ব্যক্ত আর-এক অংশ অব্যক্ত, এক অংশ উদ্যোগ আর-এক অংশ বিশ্রাম, এক অংশ প্রয়োগ আর-এক অংশ সম্বরণ-- শক্তির এই সামঞ্জস্য যদি নষ্ট কর তা হলে সে ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে, কিন্তু সে ক্ষোভ মঙ্গলকর নয়। নরনারী সমাজশক্তির দুই দিক; পুরুষই ব্যক্ত, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
(সূরা নিসা ঃ আয়াত-৫৯) যদিও ইমাম মালিক (র) ও মদীনাবাসীরা অন্যের পক্ষ থেকে রোযা রাখার বিরোধিতা করেছেন, তবে হযরত ইবনে আব্বাস (রা) সুস্পষ্ট অভিমত ব্যক্ত করেছেন যে, রমযানের রোযার বিনিময়ে তোমরা গরীব-মিসকীনকে খানা খাইয়ে দেবে, আর মানতের রোযার ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
ইহা দেখিয়া তত্ত্বজিজ্ঞাস্কর মনে সহজেই এইরূপ একটি প্রশ্ন উত্থিত হইতে পারে যে, এই যে প্রভূত বিশ্বব্রহ্মাণ্ড প্রতিদিনই উলটিয়া-পালটিয়া অব্যক্ত হইতে ব্যক্ত এবং ব্যক্ত হইতে অব্যক্ত হইতেছে—ইহার প্রকরণ পদ্ধতিইবা কিরূপ, আর, ইহার চরম উদ্দেশ্যই বা কি ?
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা292
দৈবজ্ঞ. ভবিষ্যৎকম্মুক. ভাবি ৰিষয় ব্য ক্ত বা প্নকাশ করে যে. অনুমানকর্ভা, বিতর্ককর্ভা. ত্রাদূগর | Divineress, n. s. $fi€]i%jl, ডট্রিবি 'বিষয় ব্যক্ত কর্টুর হয আঁ I Divinified, a. দেবধর্মাক. ঈশ্বরত্প্লাপ্ত বা তদ্ধর্ধাৰিশিস্ট I Divinity, n. s. Lat. ঈম্বরত্. দেরত্.
6
Plain Sermons on Christian Doctrine
ইহার উতর এই, তিনি সমন্তের সুধরো স্থাপ্ৰ করিবেন; ফলতর্ট ওপ্ৰতুর দিন, “ সকালের সুধরো পূনঃস্থন্দোনের সময় ”° নামে বিখ্যতে হইয়]”ছে ৷ সেই দিনে প্রতু সমস্ত We; বিযর ব্যক্ত করিবেন, “ গ্রভূর অগেমন পর্যন্তে অপেক্ষা কর ; তিনিই অন্ধকরোরত m: বিযর সকল দীপ্তিময় ...
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... কথা ব্যক্ত করেছিলেন তাঁর গুরুর নির্দেশিত কাজ তিনি ঠিকমতো করে যেতে পারবেন কিনা-সে নিয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন নিবেদিতার সম্পর্কে ওইদিনই শ্রীমতী বুল এবং জোসেফিনের কাছে তিনি উচ্চাশা ব্যক্ত করেছিলেন। বলেছিলেন, এদেশে স্ত্রী নিবেদিতাকে ...
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
বললুম। রসিক। (শ্রীশ ও বিপিনের প্রতি) এদের মনের ভাবটা আমি সম্পূর্ণ ব্যক্ত করতে পারি নি বলে এরা আমাকে ভৎসনা করছেন। এরা বলতে চান চাঁদের কিরণ বললেও যথেষ্ট বলা হয় না-- তার চেয়ে আরো যদি-- নীরবালা। (জনান্তিকে) তুমি অমন কর যদি তা হলে আমরা চলে যাব। রসিক।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এমন লোক নাই যাহার কাছে সকল কথা ব্যক্ত করিতে পারে, এমন কথা নহে যাহা ব্যক্ত করা যায়, এমন স্থান নাই যেখানে সমস্ত হৃদয় উদঘাটিত করিয়া দিয়া সে হাহাকার করিয়া উঠিতে পারে-- অথচ এই অপ্রকাশ্য অপরিহার্য অপ্রতিবিধেয় প্রত্যহপুঞ্জীভূত দুঃখভার বহন করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সাংঘাতিক ব্যাধিগ্রস্ত রোগীকে দেখে, ভূপতি তেমনি করিয়া নিঃসম্পর্ক লোকের মতো চারুকে দূর হইতে দেখিল! ঐ একটি ক্ষীণশক্তি নারীর হৃদয় কী প্রবল সংসারের দ্বারা চারি দিকে আক্রান্ত হইয়াছে। এমন লোক নাই যাহার কাছে সকল কথা ব্যক্ত করিতে পারে, এমন কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«ব্যক্ত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ব্যক্ত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
অষ্টম জাতীয় বেতন স্কেলে ডিপ্লোমা প্রকৌশলীরা বৈষম্যের শিকার হয়েছে …
ঘোষিত বেতন স্কেলে সিলেকশন গ্রেড ও টাইম স্কেল না দেয়ার কারণে গোটা জীবন অমানবিকভাবে একই গ্রেডে চাকরি করতে হবে বলে তারা ক্ষুদ্ধ প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন। আজ শনিবার রাজধানীর কাকরাইলস্থ আইডিইবি কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে প্রায় চার লাখ ডিপ্লোমা প্রকৌশলীদের প্রতিনিধিত্বকারী সংগঠনের নেতৃবৃন্দ এ কথা বলেন। «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
ইরানের পরমাণু চুক্তি শান্তিতে ভূমিকা রাখবে: বাংলাদেশ
... পরাশক্তিদের সঙ্গে সই করা ইরানের পরমাণু চুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে বিশ্বে শান্তি, স্থিতি ও মানবকল্যাণে ভূমিকা রাখার ব্যাপারে আশাবাদ ব্যক্ত করেছে বাংলাদেশ। ... সাক্ষাৎ: প্রধানমন্ত্রীর প্রেস সচিব ইহসানুল করিমকে উদ্ধৃত করে বাসস জানায়, প্রধানমন্ত্রী ইরানের সঙ্গে ছয় দেশের পরমাণু চুক্তির প্রতি তাঁর পূর্ণ সমর্থন ব্যক্ত করেন। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
বাপেক্স-গাজপ্রম যৌথ মূলধনী কোম্পানি গঠন করবে
এ কোম্পানি মায়ানমারসহ বিভিন্ন দেশে তেল-গ্যাস অনুসন্ধানে অংশ নেবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ প্রতিমন্ত্রী নসরুল হামিদ। বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) মস্কোতে গাজপ্রম'র ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলোচনাকালে এ আশাবাদ ব্যক্ত করেন তিনি। বৈঠকে বাপেক্সের সঙ্গে জয়েন্ট ভেঞ্চার কোম্পানি গঠন, স্থলভাগ ও গভীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
দেশি তথ্যপ্রযুক্তি প্রকৌশলীদের বিদেশে চাকরির সুযোগ
একই অভিমত ব্যক্ত করেন বিজেআইটি'র বোর্ড অব ডিরেক্টর মেহেদি মাসুদ। তিনি জানান, গত ৮ জুলাই গ্লোবাল জবস বিডি ডটকমের পথ চলা শুরু। দেশের আইটি ব্যাকগ্রাউন্ডের কর্মীদের বিশ্বব্যাপী কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টির লক্ষ্যে এ আয়োজন। এরইমধ্যে জাপানে ২০০ এর বেশি মানুষের কর্মসংস্থান হয়েছে। শিগগিরই আরো বড় পরিসরে কাজ করার প্রত্যাশা ব্যক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
৪৯৩ স্থানে কোরবানির পশু জবাই করুন: মেয়র আনিস
এছাড়া নগরীর কোথাও কোরবানি পশুর অবৈধ হাট বসানোর খবর পাওয়া গেলে তা উচ্ছেদের প্রত্যয় ব্যক্ত করেন তিনি। শনিবার (০৫ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সেগুনবাগিচায় ঢাকা ... 'ক্লিন ঢাকা' প্রতিশ্রুতি আগামী তিন বছরের মধ্যে পূরণে'র আশাবাদ ব্যক্ত করে আনিসুল হক বলেন, ফুটপাতকে সিঙ্গাপুরের মতো ফুলে ঢাকতে চাই। আড়াইশ লোক কাজ করছে 'গ্রিন ঢাকা' গড়তে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
জলবায়ু ইস্যুতে একসঙ্গে কাজ করবে বাংলাদেশ-থাইল্যান্ড
রাষ্ট্রদূত তার কর্মকালে থাইল্যান্ডের সঙ্গে বাংলাদেশের রাজনৈতিক, কূটনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্ক আরও দৃঢ়তর করে তোলার প্রত্যয় ব্যক্ত করেন। তাছাড়া দুই দেশের বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী এবং বৌদ্ধ সংস্কৃতির যোগাযোগ আরও নিবিঢ় করতে কাজ করবেন বলেও আশাবাদ ব্যক্ত করেন। এ সময় থাইল্যান্ডের রাজকুমার রাজা ভূমিবলের পক্ষ থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
কোনো দেশ যেন পিছিয়ে না থাকে
সাবের হোসেন চৌধুরী আশাবাদ ব্যক্ত করে বলেন, দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোর সংসদ ও সংসদ সদস্যদের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নের মাধ্যমে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনকে আরও কার্যকর করতে এ অঞ্চলের কোনো দেশ যেন পিছিয়ে না থাকে। ভারতের লোকসভার স্পিকার এ উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়ে তাঁর দেশের পূর্ণ সমর্থন ব্যক্ত করেন। এ সময় বাংলাদেশের ডেপুটি ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
'গণতন্ত্রের ধারা পুনর্প্রতিষ্ঠায় বিএনপি অঙ্গীকারাবদ্ধ'
আগামী দিনগুলোতেও এমন বলিষ্ঠ ভূমিকা রাখার প্রত্যয় ব্যক্ত করে বিএনপি প্রধান অভিযোগ করেন, আজ দেশে গণতন্ত্র বিপন্ন, স্বাধীনতা সার্বভৌমত্বও হুমকির মুখে। ৫ জানুয়ারির 'তামাশার নির্বাচনের' পর গণতন্ত্র এখন মৃতপ্রায়। দেশবিরোধী নানা চুক্তি ও কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে বর্তমান সরকার জাতীয় স্বার্থকে জলাঞ্জলি দিয়ে চলেছে। দেশে ভয়াবহ রূপ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
শেখ ফজিলাতুন্নেছা মুজিব হাসপাতালে মিলবে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের সেবা
গতকাল রোববার এসব বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক শেখ ফজিলাতুন্নেছা মুজিব মেমোরিয়াল কেপিজে বিশেষায়িত হাসপাতাল ও নার্সিং কলেজে উপস্থিত হয়ে দেশের স্বাস্থ্যসেবাকে এগিয়ে নেওয়ার প্রত্যয় ব্যক্ত করেন। সপ্তাহে একদিন এ হাসপাতালে উপস্থিত থেকে দরিদ্র মানুষের স্বাস্থ্যসেবা দেওয়ার বিষয়ে স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিমকে আশ্বস্ত করেন। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
পাক-ভারত দ্বিপাক্ষিক সিরিজ নিয়ে আবারো আশাবাদ ব্যক্ত করলো …
পাক-ভারত দ্বিপাক্ষিক সিরিজ নিয়ে আবারো আশাবাদ ব্যক্ত করলো পাকিস্তান. লাহোর, ১৯ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : আগামী সপ্তাহে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যকার কূটনৈতিক আলোচনার মাধ্যমে সাত বছরের খড়া কাটিয়ে আবারো দুই দেশের মধ্যে ক্রিকেটীয় সম্পর্ক পুনর্জাগরণের আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন পাকিস্তানের ক্রিকেট প্রধান শাহরিয়ার খান। আগামী ২৩ ও ২৪ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
