பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

வங்காளம்அகராதியில் "চালিত" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

வங்காளம்இல் চালিত இன் உச்சரிப்பு

চালিত  [calita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

வங்காளம்இல் চালিত இன் அர்த்தம் என்ன?

வங்காளம் அகராதியில் «চালিত» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

வங்காளம் அகராதியில் চালিত இன் வரையறை

டிரைன் [காலிடா] டிரைவன் டிரைவன். চালিত [ cālita ] দ্র চালন

வங்காளம் அகராதியில் «চালিত» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

চালিত வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட வங்காளம் சொற்கள்


চালিত போன்று தொடங்குகின்ற வங்காளம் சொற்கள்

চাল
চাল-চিঁড়ে
চাল-মুগরা
চাল
চালচিত্র
চালতা
চাল
চালনি
চালশে
চাল
চালাক
চালান
চালানি
চালানো
চালি
চালিকা শক্তি
চালিয়াত
চাল
চা
চাহন

চালিত போன்று முடிகின்ற வங்காளம் சொற்கள்

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
দোলিত
লিত
প্রতি-ফলিত
লিত
বাতন্দোলিত
মিলিত
লিত
লুলিত
শীলিত
সংবলিত
সুবলিত
সুললিত

வங்காளம்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள চালিত இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «চালিত» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

চালিত இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது வங்காளம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் চালিত இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான চালিত இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «চালিত» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - சீனம்

驱动
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்பானிஷ்

Conducido
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆங்கிலம்

Driven
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இந்தி

प्रेरित
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - அரபிக்

مدفوع
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ரஷ்யன்

управляемый
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போர்ச்சுகீஸ்

dirigido
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

வங்காளம்

চালিত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஃபிரெஞ்சு

poussé
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மலாய்

Didorong
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜெர்மன்

angetrieben
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாப்பனிஸ்

ドリブン
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கொரியன்

구동
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஜாவனீஸ்

mimpin
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - வியட்னாமீஸ்

Driven
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - தமிழ்

டிரைவன்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - மராத்தி

धावले
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - துருக்கியம்

tahrikli
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - இத்தாலியன்

spinto
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - போலிஷ்

napędzany
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - உக்ரைனியன்

керований
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ருமேனியன்

driven
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - கிரேக்கம்

Driven
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

gedryf
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - ஸ்வீடிஷ்

driven
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் வங்காளம் - நார்வீஜியன்

drevet
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

চালিত-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«চালিত» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «চালিত» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

চালিত பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«চালিত» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் চালিত இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். চালিত தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা44
... নলকপগলিতে দ্রুত বিদ্যুৎ শক্তি দেওয়ার জন্য সরকার কি ব্যবস্থা অবলম্বন P কৃষি বিভাগের মন্ত্রিমহাশয়ঃ (ক) ৬৩৪টি। (খ) বতমানে সব কয়টি ডিজেল এঞ্জিন দ্বারা চালিত। (গ) উক্ত ৬৩৪টি ডিজেল চালিত অগভীর নলকপের মধ্যে ২৭oটিকে বিদ্যুৎ-চালিত করার প্রসতাব আছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা9
চালিত-হ, নিরস্ত না-হ, স্বস্বধর্ম বা করণীয় বা র-চল বা চালিত-হ, গুণ ব্যক্ত-হ, গমনশীল-হ । To Act, p. a, কৃ, ব1 অন্যমূর্তি ধারণ-কৃ, কার্য-করা বা চাল (ক্রি), নাচসজ্জা-কৃ, গতি-কর! (ক্রি), গ তিব্যব স্থ নিরূপণ-কৃ । Act, n: s ক্রিয়া, কার্য, কর্ম; গতি, চলন, রীতি, ব্যবহার ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
এই প্রকারে মনুষ্যের ধম্ম-প্রকৃতিকে ইন্দ্রিয়ক্ষেত্র হইতে উত্তোলন পূর্বক দেবপ্রকৃতির সহিত যোগ সংস্থাপন করা যাইতে পারে। আধ্যাত্মিক শক্তি সকল প্রাকৃতিক শক্তির ন্যায় উপযুক্তরূপে চালিত ও নিয়োজিত হইলে নিবির্বরোধী ও সবর্বশুভকরী ফলোৎপন্ন হয়; কিন্তু ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ও নিতাত! অনিশ্চিত, যে চালক ও যার! চালিত তাদের মধে! ইচ্ছার অসম্পূর্ণ যোগসাধন হওয!তে বিপ্রবের কারণ সর্বদাই ঘটে, ত! ছাড়! সরলে চালিত হওযার অভ্যাস চিত্তের ও চরিত্রের বলহানি করে--এব সফলত! যখন বাইরের দিকে দুই-চার ফসলে হঠ!ৎ আঁজল! ভরে তোলে, ভিতরের শিকড়কে দের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
সেই পাগুর বণ তুরঙ্গগণ অন্টুনকে বহন করত কৃওকর ওকক্টশলে চালিত হওরায় সববদিকেই প রিদৃশ্য হইল ৷ অনম্ভর, ওমঘ যেমন ব্যারধারা বর্ষণ করে, ওতমনি শক্রতাপন সব্যনাচী স্থতীক্ষু শর-সমুহ Imam করত রথ-দ্বারা রণন্থলী-মধ্যে গমন করিলেন ৷ তৎকালে ধনঞ্জয়েব্ল নিক্ষিপ্ত ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
শক্তি সম্পন্ন দশার, কখন অষ্য কর্তৃক চালিত হইরা বা জন্মাজিত সংস্কার হেতু অথবা অভ্যাস বশে বুদ্ধিবৃত্তি শিথিল হইলে, কূপথে পদার্ণণ কবিরা থাকে ৷ মলিন চিন্তার সংস্পর্শে আসিরা মনোবিকার জনিত আত্মচিম্ভায় উদাসীন হইরা যায ৷ তজ্জার পবিণামে রিড়ম্বিত ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা9
তদ্বিষয়ক I Acroters বা Acroteria, n. s. Gr. পূটুহর অল'ষ্কার বা গড়ন বিশেষ I To Act, v. মোঃ. Lat. চালিত-হ. নিরস্ত না-হ. ন্বন্বধর্যা বা করণজ্বয় বা রীত্যনূসারে-চলষ্কা চালিত-হ. as ব্যক্ত-হ. গমনশীল-হ I To Act, 0. a. কৃ, ছদ_ন্ধুষেশ বা অন্যম্মুর্তি ধারণ-কৃ, ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শলণী-খ্রীং { শল+কলছ কর্তৃ ) গমন করে ( ভয়ে চালিত হয় ) ষে। ভয়প্রাপ্ত হইতে শেজারুর কাটা চালিত হইয়া থাকে । ২ । শললক্লীং { শল+কলছ, কড্ } ঐ । ৩। শল-ক্লীং { শল+অচু , কর্ণ } ঐ [ শলাকা ] । ১৯। বত্তিপ্রমী ও বাস্তষ্কৃগ শবে বাভ হরিণ বুঝার । কোন স্থানে বাউট হরিণ, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Amr̥ta pathayātrī
আত্মরক্ষা এবং আক্রমণের সংগ্রামও অহিংসাযুগ সত্যাগ্রহের দ্বারা চালিত হতে পারে । মহাত্মা গান্ধীর মতে সত্যাগ্রহই সংগ্রামের শ্রেষ্ঠ পদ্ধতি। অন্তায়ীর আক্রমণ হতে আত্মরক্ষা, অন্তায়ীর অন্ত্যায়ের বিরুদ্ধে আক্রমণ, এবং শুধু নতুন কল্যাণ গড়ে তোলা বা ...
Subodha Ghosha, 1882
10
Śrigaurāngamūrttiparicaẏa: Śaraccandra Gōsbāmī karttr̥ka ...
আপনি আমাকে যেরূপভাবে চালিত করিতেছেন, আমি তাহাই করিতেছি।” প্রভু বলিলেন “আচ্ছা, এক্ষণে গৃহে গমন কর, অতি সত্বরেই এ বিষয় জানিতে পারিবে।” মুরারি রাত্রিতে স্বপ্ন দেখিলেন—“শ্রীনিত্যানন্দের মস্তকে সর্পসকল বিরাজ করিতেছে। তিনি এক হস্তে হল, অপর হস্তে ...
Sarat Chandra Goswami, 1917

«চালিত» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் চালিত என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
আপনি কি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত? জেনে নিন ৫টি লক্ষণ
ওয়েব ডেস্ক: যেই সম্পর্ক একসময় আপনাকে আনন্দ দিয়েছে সেই সম্পর্কেই এখন দম আটকে আসছে? কেন হচ্ছে বলুন তো এমনটা? আপনার সঙ্গী আপনাকে চালিত করছে না তো? বেশিরভাগ সময়ই এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পান না সমস্যায় থাকা মানুষটি। কারণ, অধিকাংশ সময়ই যিনি চালিত হচ্ছেন তিনি বুঝতেই পারেন না কীভাবে তার সঙ্গী কথার প্যাঁচে, বিভিন্ন ছলে তাকে ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
2
সিএনজি চালিত বাস, মিনিবাস ও অটোরিকশার ভাড়া পুনঃনির্ধারণ
ঢাকা, ১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : আজ সচিবালয়ে ভাড়া বৃদ্ধি সংক্রান্ত এক সভায় সিএনজি চালিত বাস, মিনিবাস ও অটোরিকশার ভাড়া পুনঃনির্ধারণ করা হয়েছে । সভায় ঢাকা ও চট্টগ্রামে সিএনজি চালিত বাস, মিনিবাস ও অটোরিকশার ভাড়া বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়া হলেও দূরপাল্লায় চলাচলকারী গণপরিবহনের ভাড়া বাড়ছে না। আগামী ১ অক্টোবর থেকে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, செப்டம்பர் 15»
3
ট্রাকের ধাক্কায় অটোরিকশাচালক নিহত
ঢাকার মধ্যবাড্ডায় রাস্তা পার হওয়ার সময় ট্রাকের ধাক্কায় সিএনজি চালিত অটোরিকশাচালক নিহত হয়েছেন। আজ শুক্রবার ভোরে এ দুর্ঘটনা হয়। নিহত ব্যক্তির নাম শফিকুল ইসলাম (২৫)। তিনি মধ্যবাড্ডায় থাকতেন। গ্রামের বাড়ি গাইবান্ধার সুন্দরগঞ্জে। ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল সূত্রে জানা গেছে, রামপুরায় গ্যারেজে সিএনজি চালিত অটোরিকশা ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
4
আইওএস সমর্থন করবে অ্যান্ড্রয়েড ওয়্যার
কিন্তু সম্প্রতি গুগল এক ব্লগ পোস্টে ঘোষণা দিয়েছে যে, গুগলের অ্যান্ড্রয়েড ওয়্যার চালিত স্মার্টওয়াচ এখন আইফোনের সঙ্গেও কাজ করবে। ... সিস্টেমের জন্য অ্যান্ড্রয়েড ওয়্যার উন্মুক্ত করার ঘোষণা দিয়ে গুগল কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, আইফোন ৫,৫ সি, ৫ এস, ৬ ও ৬ প্লাসের সঙ্গে অ্যান্ড্রয়েড ওয়্যার চালিত স্মার্টওয়াচ পেয়ার করা যাবে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
5
সৌর বিদ্যুৎ চালিত কার
বিশ্বজুড়ে বিদ্যুতের ঘাটতি মেটাতে পরিবেশবান্ধব বিকল্প হিসেবে সৌর শক্তি সমাদৃত । আর এই সৌর শক্তিকে আগামী দিনের গাড়ি চার্জিংয়ে ব্যবহারে গবেষণা হচ্ছে। এরই অংশ হিসেবে একদল গবেষক জানিয়েছে, ছোট সৌর প্যানেলের মাধ্যমে কার গাড়ি চার্জ করা সম্ভব। রৌদ্র উজ্জ্বল দিনে চালানোর সময় এই প্যানেলের মাধ্যমে চার্জ গ্রহণ করবে গাড়ি। «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
6
পরশুরামে বাসচাপায় ২ অটোরিকশাযাত্রী নিহত
ফেনী: ফেনীর পরশুরামে মিনিবাসের চাপায় সিএনজি চালিত অটোরিকশার দুই যাত্রী নিহত ও তিন যাত্রী আহত হয়েছে। সোমবার (২৪ আগস্ট) ... পরশুরাম থানা পুলিশ সূত্র জানায়, চট্টগাম থেকে পরশুরামগামী ওই মিনিবাসের (চট্টমেট্রো-জ ১১০২৯৮) চাকা পাংচার হলে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেনীগামী একটি সিএনজি চালিত অটোরিকশার ওপর উঠে যায়। এতে রাস্তার পাশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
7
সায়ানোজেন চালিত স্মার্টফোন Zuk Z1 আনছে লেনোভো
সায়ানোজেন চালিত স্মার্টফোন Zuk Z1 আনছে লেনোভো. শনিবার, ২২ আগস্ট ২০১৫. tab 2 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: লেনোভোর নতুন 'অনলাইন অনলি' ব্র্যান্ড Zuk এর প্রথম স্মার্টফোন Zuk Z1 আগামী অক্টোবরেই বাজারে আসছে। স্মার্টফোনটির অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে থাকছে সায়ানোজেন ওএস। লেনোভো এবং সায়ানোজেনের পক্ষ থেকে এ তথ্য জানানো হয়েছে। «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
8
কোচিন আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর এখন বিশ্বের প্রথম সম্পূর্ণ সৌরশক্তি …
ওয়েব ডেস্ক: কোচির কোচিন আন্তর্জাতিক বিমান বন্দর এবার থেকে চালিত হবে সম্পূর্ণ সৌরশক্তিতে। মঙ্গলবার কোচিন বিমান বন্দরের কার্গো কমপ্লেক্সে ৪৫ একর জমিতে ৪৬,১৫০টি সোলার প্যানেলের ১২ মেগাওয়াট সোলার পাওয়ার প্লান্টের উদ্বোধন করেন কেরলের মুখ্যমন্ত্রী উনাম চান্ডি। সূচনা হল ইতিহাসের এক নতুন অধ্যায়ের। এর ফলে কোচিন বিমান বন্দর ... «২৪ ঘণ্টা, ஆகஸ்ட் 15»
9
স্ব-চালিত গাড়ি আনছে অ্যাপল
এই প্রকল্পে অ্যাপল একটি স্ব-চালিত গাড়ি তৈরি দিকেই এগোচ্ছে। এর মধ্যেই অন্যতম প্রতিদ্বন্দ্বী গুগ্‌ল তাদের স্বয়ংক্রিয় গাড়ি তৈরির দিকে অনেকটাই এগিয়ে গেছে। এ নিয়ে লুকোচুরি নেই গুগলের। স্বয়ংক্রিয় গাড়ির জন্য অ্যালফাবেটের ছাতার নিচে গুগল এক্স সংস্থাটি নিয়ে এসেছে গুগল। সেই গাড়ি নিয়ে বিজ্ঞাপনও দিয়ে দিয়েছে গুগল। «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
10
বিবেক যখন রাজনীতি কিংবা মিডিয়া-চালিত
সিংহ হত্যা নিয়ে বিশ্বজুড়ে তোলপাড়৷ সিংহের শিকারিকে 'কাপুরুষ' বলে দুয়ো দিচ্ছে সবাই৷ বাংলাদেশে এমনটা হলে কী হতো? স্বাধীনতার আগে ও পরে 'কাপুরুষ' কি কম দেখছে বাংলাদেশ? ক'জনের বিচারের দাবি ওঠে? বিচার হয় ক'জনের? Symbolbild Kindesmissbrauch. বেশির ভাগ ক্ষেত্রে কাপুরুষরাই বুক ফুলিয়ে বেড়ান, যেন তারাই 'বনের রাজা সিংহ'৷ ... «বিষয় | DW.DE, ஆகஸ்ட் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. চালিত [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/calita-1>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
bn
வங்காளம் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்