இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ছেঁচড়া இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ছেঁচড়া» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ছেঁচড়া» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ছেঁচড়া பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ছেঁচড়া» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். ছেঁচড়া சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வங்காளம் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
«ছেঁচড়া» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ছেঁচড়া என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
পকেটমারতে হজে যাওয়া, এ লজ্জা রাখি কোথায়?
পকেটমার আমাদের দেশে অনেকটা স্বাভাবিক বিষয়। হাট-ঘাট-বাজার ছাপিয়ে আমাদের দেশে ঈদের নামাজ থেকে শুরু করে শোকাবহ পরিবেশে জানাযার নামাজের সময়ও মুসল্লিদের পকেটমার হয়। একশ্রেণির সুযোগসন্ধানী মুসল্লি সেজে মানুষের পকেট সাফ করে ফেলে। মসজিদ থেকে মুসল্লিদের জুতো-ব্যাগ মেরে দেওয়ার মতো ঘটনাও ঘটিয়ে থাকে একশ্রেণির ছেঁচড়া চোর। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
2
পরনিন্দার পরিণাম
এলাকার বিভিন্ন শ্রেণির লোক, বিশেষ করে ছেঁচড়া শ্রেণির ছেলেরা চায়ের চুমুকে চুমুকে এলাকার সম্মানিত ব্যক্তিদের গীবত গেয়ে তো দারুণ সুখ পায়। তারা হয়তো ধারণা করে, একজন বড় মানুষের ভুল আমি ধরিয়ে দিতে পেরেছি। কাজেই আমি অনেক জ্ঞানী। একসময় তো আমিই এলাকার অধিপতি হব! এসব নিয়ে কথা বলা তো আমারই দায়িত্ব। এককথায় পরের নিন্দা ... «কালের কন্ঠ, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ছেঁচড়া [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/chemcara-1>. மே 2024 ».