வங்காளம்இல் ছেদ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ছেদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ছেদ இன் வரையறை
குறுக்கீடு [chēda] b. 1 வெட்டப்பட்டது, பிரிக்கப்பட்ட (தலையில்); 2 இடைநிறுத்தம் (மழை வெட்டும்); 3 வது, தொகுதி, அத்தியாயம், பிரிவு (ஐந்தாவது குறுக்குவெட்டு); துளைகளின் 4 புள்ளிகள் அல்லது வினைத்திறன் (வெட்டும்). [பாடல். √ சியாவ் + ஏ] இல்லை. திருத்துபவர். இல்லை ப. 1 வெட்டுவது; 2 annulation (tie-break). பி ஆயுதங்களை வெட்டுவது. Niya, chedya கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். ஊடுருவும் (ஒருங்கிணைந்த உறவு). வெட்டு கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். வெட்டு அல்லது வெட்டு; துண்டுதுண்டாக. ছেদ [ chēda ] বি. 1 ছেদন, বিচ্ছিন্ন করা (শিরশ্ছেদ); 2 বিরাম (বৃষ্টির ছেদ নেই); 3 ভাগ, খণ্ড, অধ্যায়, পরিচ্ছেদ (পঞ্চম ছেদ); 4 দাঁড়ি কমা ইত্যাদি যদি বা বিরামচিহ্ন (ছেদ চিহ্ন)। [সং. √ ছিদ্ + অ]। ̃ ক বিণ. ছেদনকারী। ̃ ন বি. 1 কর্তন; 2 নাশন (বন্ধন ছেদন)। ̃ বি. ছেদনের অস্ত্র। ̃ নীয়, ছেদ্য বিণ. ছেদনযোগ্য (আচ্ছেদ্য সম্পর্ক)। ছেদিত বিণ. ছেদন বা কর্তন করা হয়েছে এমন; খণ্ডিত।
வங்காளம் அகராதியில் «ছেদ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ছেদ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ছেদ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ছেদ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
আনিস-পরে বিদেশ কবিন্থ হইতে সংবাদ লইরা একজন সংবাদ বাহক আসিল কিক সফে]কস কোথাও w বিভাগ দূরের কথ] দৃহ] বিভাগ পযস্ত করেন নাই ] অব দৃশ্ব] প্রভূতির ছেদ যত অধিক দেওরা হর ততই ভাবে ছেদ পড়িবার সভাবন] বৃদ্ধি পার ৷ যে নাটকে বাহিরের হল স্বষ্টি করা হর সেখানে ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা374
ঘর্ঘ-হ, ঘাম-হ্য, যেদ-হ, ঘাম, পসিনম্মু-হ, বাম -গত বা নি৪সূত-হ, ঘর্ঘ বা হির-হ্য, ঘাম গড়িয়া-গত, রস নির্গত হু', শ্রম-কৃ, মেহ্নৎ-কৃ, পরিশ্রম-কৃ, তন্বহ্দি-মরু | I To Sweat, v. a. ঘর্মা-কৃ, 'arm, ঘাম বা পসিন] নিগত-কৃ, ছেদ -করা ৷ ৪মোঃজ্যে- জে চ- cw ঘর্মা পসিনম্মু বা ঘাম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... তার একটা সংক্ষিপ্তসার তাঁর গতিশীল ভাবার মধ্যে সকাবিত করতে পেরেছেন নিটসন্দোহুহ ৷ এই গতিসমহিত বাকনধবনি-সংবাতমর বাকোর টুবহু নিদ'*নি কবিতাটির মধ্যে ছড়িয়ে রযেছে ৷ লক্ষণীর বিষর হ,ল এগুলির চরণে প্রারপই প্রথম ছ, অক্ষরের পর ছেদ বা অরন্টচ্ছদ বিষ্যস্ত হর ...
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দাহ ছেদ ঘনৈ নষ্ট রূপ্য” দুষ্ট" । প্রকীর্তিত u রূপ" শীত কবীযন্ত্র স্বাদুপাক রস” সরণ । ব্যসঃ স্থাপম• স্নিগ্ধ লেখন• বাত পিত্তক্সিং n প্রমেহাদিক রোগা-শচ না - শ্যত্যচিরাং ধ্রুব । তার শরীরস, করোতি তাপ • বিধু'সন' যহূতি শুক্রনাশ । বীর্য্য বল• হুন্তি তনেশ্চ পূfঃ ...
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা279
অক্ষীকৃত অনিচ্ছ, অপ্নৰু ত্তি আছে যাহার 11 হইয়াছে যাহাতে | Disincorporation, n. s. সবর্বসধেরেণের' ন্বট্রির্থ অধিকয়ে বা ৰুত্তি হলাপ 11 ছেদ I Disingenuity. 11- s- সামান্য 11 ক্ষুদু ৰুদ্বি, চতুরতা, চাড়ুরক্ট, কাপ টা, অসারল্য, শঠো, ত্রকাটিল্য অযাধার্থা ...
6
Hindudharmera sāratattva
অনেক w ধরিন্না এই নিবৃত্তি সাধনা করিলে তবে রিগতকন্মষ “ ড়ুমবস্থায় মূক্তিলান্ড হইবে ৷২৫ কিস্তু সিদ্বিলাডেৰু স্মৃর্বই যদি ছেদ পড়ে তাহাতেও হতাশ হইবার কিছু নাই, বারণ পরঙ্গম্মে আমার যাত্রা পূর্বজ্বম্মে যতটা উঠিয়্যাছি যেখান হইতেই শুরু হইবে ৷২৬ যেহেতু ...
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা275
এই দুটি কথা বলে বক্তৃতার ছেদ টেনে দিয়ে তিনি দিতে পারতেন। তার কথার আসল সুর যেন এটাই—এস ভাই যুক্তফ্রন্টের বন্ধুগণ ও পশ্চিমবঙ্গের জনসাধারণ, চলো দিল্লী, কেন্দ্র অধিকার করি, কেন্দ্র অধিকার করতে পারলে পশ্চিমবঙ্গের শাসন ও দেশের উন্নয়ন হবে। তবে বাজেটের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
... হাউসে সাধারণত য] মেলে না] আমাদের দেশে ফেরার পরও তিনি আমাকে মাঝে মাঝে চিঠি লিখতেন] নীচে লেখ] থাকত সেকেন্ড মাদার ] একবার একটি ল্য]তেভারের পাতাও পাঠিরেছিলেন মনে রাখার জনা ] দ্বিভীর মহ]যুদ্ধেব্ল সমর আমাদের সম্পর্কে ছেদ পড়ে z::z: ] তেমনই ছেদ 1':ze ...
9
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
২ ৬ ২ , ২৮ ১ ৩ ২৮ ২০ ১৯ শেষ লাইন ২৮ ১ ৯ ২৯ শেষ লাইন ১ ৫ ২ ৯ সেদিই জেনে পতেনি গতকালকের ছেদ বাদ পতেছে পেয়ানায় বিনিয়ে]গের এখন অবসর - আজাফু]থিত ছেদ বাদ পতেছে পুনরার আহত যোগ বলতে হবে ন] বাদ পতেছে চললেন তীক্ষ বাদ পতেছে বাঘের ৩ ৭ 8 - সেদিনই পতেনি জোন গতকালের ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
সে গওশ্ব লাউসেন বই অল র্ণ;কহ কাটিতে 'পারিলে না ৷ তুমি পৌড়েশ্বরকে বলিনা পাঠাও-বে এক চোটে গঙা ছেদ করিতে পারিবে সেই আমার পতি হইবে ৷ পৌড়েশ্বরের সে শক্তি নাই, সে অসমর্থ হইনা আপনিই নাউসেনকে আনাইবে, লাউসেন গপ্তা ছেদ করিলে ভুমি তাহাকে গতিতে বরণ ...
«ছেদ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ছেদ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
চেলসির বিতর্কিত জয়, ম্যানসিটির হার
এদিকে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের কাছে হেরে জয়ের টানা জয়ের ধারায় ছেদ টেনেছে ম্যানচেস্টার সিটি। চেলসির দিয়েগো কস্তার বিতর্কিত আচরণের কারণে প্রথমার্ধের শেষ দিকে আর্সেনাল গ্যাব্রিয়েল লাল কার্ড দেখেন। দশজনের আর্সেনালের বিপক্ষে কুর্ট জোমার গোলে এগিয়ে যায় চেলসি। দ্বিতীয়ার্ধে সান্টি কাজরোলা লাল কার্ড দেখার পরে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, செப்டம்பர் 15»
পদক ধরে রাখতে চায় কাবাডি ফেডারেশন
আন্তর্জাতিক বিভিন্ন গেমসে ধারাবাহিক পদক জয়ের ডিসিপ্লিনটি হলো কাবাডি। বিশ্বকাপ কাবাডি, এশিয়ান গেমস, এশিয়ান বিচ গেমস এবং দক্ষিণ এশীয় গেমসে নিয়মিত পদক জেতার রেকর্ডটি কাবাডি ডিসিপ্লিনেরই। তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সেই ধারাবাহিকতায় ছেদ ঘটেছে। ২০০৭ সালে বিদেশের মাটিতে সর্বশেষ পদক জিতেছিল পুরুষ কাবাডি দল। আর দেশের ... «মানবজমিন, செப்டம்பர் 15»
দুষ্টু মিষ্টি প্রেমকাহিনী
পরিচালক জানান, রোমান্টিক-কমেডি ঘরানার ছবি 'কাট্টি বাট্টি'। এতে মাধে [ইমরান খান] একজন স্থপতি। ঘটনাক্রমে তার সঙ্গে পায়েলের [কঙ্গনা রানাউত] পরিচয় হয়। পরিচয় মানে প্রথম দেখায় প্রেম! ঝামেলা শুরু হয় প্রেম করার পর থেকে। পাঁচ বছরের দীর্ঘ প্রেম ছেদ করে পায়েল চলে যেতে চায় মাধেকে ছেড়ে। ঘটনার আকস্মিক পটপরিবর্তনে গল্প নতুন দিকে মোড় ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
খালি হাতে মারেন কুমির, বাস্তবের 'তাড়িপাড়' টারজান
হোমারের মহাকাব্য ওডিসি-ই ছিল তাঁর প্রেরণা। সভ্যতার সঙ্গে সমস্ত সম্পর্ক ছেদ করে পাড়ি দেন কুকটাউন থেকে নিউ গিনি। সেখান থেকে কেপ ইয়র্ক ও ইঙ্ঘামের মধ্যবর্তী রেন ফরেস্টে। প্রায় উ লঙ্গ, পশুদের সঙ্গে 'দোস্তি'-র ফলে অনেকেই তাঁকে পাগল ঠাওরে ছিল। সিডনি মর্নিং হেরাল্ড-এর খবর অনুযায়ী, একবার তো পুলিশ তাঁকে পাগল বলে গ্রেপ্তারও করেছিল। «এই সময়, செப்டம்பர் 15»
এখনো যেন সেই মিস ইউনিভার্স
তবে তাতেও কারও আগ্রহে ছেদ পড়েনি। তিনি এলেন ঘড়ির কাঁটা যখন ঠিক ৭টা ৪৫-এ পৌঁছাল। এসেই ঢুকে পড়লেন তাঁর একান্ত সাজঘরে। সেখানে হেয়ার স্টাইলিস্ট ড্যানিয়েল বয়ার ছাড়া আর কারও প্রবেশাধিকার নেই। সাজঘরের দরজা ক্ষণে ক্ষণেই খুলে যাচ্ছিল, আর তখনই একটু-আধটু করে দেখা মিলছিল সেই সুন্দরীর, যিনি প্রথম ভারতীয় ও বাঙালি হিসেবে জিতেছিলেন ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
আন্দোলনে শিক্ষকেরা, আলোচনার উদ্যোগ নেই
এ নিয়ে কোনো কথাও হয়নি। গত কয়েক বছরে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে বড় ধরনের কোনো আন্দোলন হয়নি। ফলে সেখানে সেশনজট কমে একটা ধারাবাহিকতা তৈরি হচ্ছিল। এখন বেতন ও মর্যাদাকে কেন্দ্র করে গত মে মাস থেকে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের আন্দোলনে সেই ধারাবাহিকতায় ছেদ পড়ার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ, আজও কর্মসূচি. «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ধর্মঘটের দিন গরহাজিরা: ফের কড়া অবস্থান নিয়ে নয়া নির্দেশিকা রাজ্যের
কর্মজীবন থেকে ওই ক'দিনের ছেদ পড়বে। ওই ক'দিনের বেতনও কাটা যাবে। এই নির্দেশিকা ঘিরে বিভিন্ন মহলে তীব্র সমালোচনা শুরু হয়। তারপরই এমাসের ৪ তারিখ সরকার খানিকটা পিছু হঠে, ফের এক নির্দেশিকা জারি করে।তাতে বলা হয়, যাঁরা আগে থেকে ছুটি নিয়ে রেখেছিলেন, তাঁদের ক্ষেত্রে ২ সেপ্টেম্বরের গরহাজিরার জন্য বেতন কাটা হবে না। কর্মজীবনেও ছেদ ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
ফুটবলে এবার ইতালিয়ান কোচ!
কোচ নিয়ে বাফুফের নাটক নতুন নয়। এর আগে অনেক বিদেশির সঙ্গে শেষটা ভালো হয়নি বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশনের। বাংলাদেশের ফুটবল ইতিহাসে বোধহয় কোচ নিয়ে সবচেয়ে বেশি নাটক হয়েছে গত এক বছরে। লোডভিক ডি ক্রুইফের সঙ্গে সম্পর্ক ছেদ করেছিল ফেডারেশন। কিন্তু বেতন পরিশোধ করতে না পারাসহ আরও অনেক কারণে শেষ পর্যন্ত সেই ক্রুইফেরই দ্বারস্থ হতে ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
আগে থেকে ছুটির আবেদন করা থাকলে বেতন কাটা যাবে না, ধর্মঘটে গরহাজিরা …
কলকাতা: ধর্মঘট পেরোতেই সরকারি কর্মীদের গরহাজিরা নিয়ে কড়া নির্দেশিকা থেকে পিছু হঠল রাজ্য সরকার। আজ অর্থ দফতরের তরফে জারি করা এক নির্দেশিকায় বলা হয়েছে, যেসব সরকারি কর্মীর আগে থেকেই ছুটি নেওয়া ছিল, তাঁদের ক্ষেত্রে ২ সেপ্টেম্বরের অনুপস্থিতির জন্য মাইনেও কাটা যাবে না, কর্মজীবনেও ছেদ পড়বে না। ধর্মঘটের দিন সরকারি কর্মীদের ... «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
মারেকে বিদায় করে দিলেন অ্যান্ডারসন
অ্যান্ডারসনের জয়ে টানা ১৮তম কোয়ার্টার ফাইনাল খেলার ধারাবাহিকতায় ছেদ পড়ল অ্যান্ডি মারের। ২০১২ সালে এই ফ্লাশিং মিডোতেই ক্যারিয়ারের প্রথম গ্র্যান্ড স্লাম জিতেছেন। পরিষ্কার ফেবারিট ছিলেন এই ম্যাচেও। অ্যান্ডারসন এর আগে গ্র্যান্ড স্লামে র্যাঙ্কিংয়ের সেরা দশে থাকা খেলোয়াড়দের সঙ্গে ১৫টি ম্যাচ খেলে কোনো জয় পাননি। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
