இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ছেঁক இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ছেঁক» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ছেঁক» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ছেঁক பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ছেঁক» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். ছেঁক சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வங்காளம் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
«ছেঁক» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ছেঁক என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
মৃতের আবেগ | রাজিউল হাসান
ছোরাটা ঢোকার সময় আগুনে ছেঁক লাগার মতো অনুভূতি হলেও মুহূর্তেই ব্যথাটা মারাত্মক আকার ধারণ করল। প্রচণ্ড ব্যথায় দম বন্ধ হয়ে আসলো। চিৎকার করতে চাইলাম। পারলাম না। গলা দিয়ে শব্দ বের হচ্ছে না। দম আটকে গেছে। বাসটাতে তখনও দুনিয়া কাঁপানো ঝাঁকি চলছে। বিশ্বাস হচ্ছিল না, আমার দেহ ভেদ করে কিছু একটা ঢুকে গেছে। নিজের চোখে নিজের রক্তে ... «Bangla News 24, மே 15»
2
শ্রম-অধিকার আদায়ে কতটুকু সফল!
যে শিশুটি দুরন্ত হওয়ার কথা ছিল, যার অধিকার ছিল অন্যান্য শিশুর মতো হেসে খেলে বড় হওয়া সেই শিশুটি যখন পরের ঘরে কাজ করতে গিয়ে অসাবধানতাবশত একটি পাত্র ভেঙে ফেলে, তখন গৃহকর্ত্রী কর্তৃক অবুঝ শিশুটির ওপর নেমে আসে চরম নির্যাতন। লোহার শিক গরম করে শরীরে ছেঁক দেয়ার ঘটনা এই সমাজের শিশুশ্রমিকদের জন্য বিরল নয়। যে গৃহকর্ত্রীরা অন্যের শিশু ... «নয়া দিগন্ত, ஏப்ரல் 15»
3
ত্বকে হঠাৎ ফুসকুড়ি, ব্যথা বা জ্বালা?
এ ছাড়া যন্ত্রণা কমানোর জন্য গাবাপেনটিন, এমিট্রিপটাইলিন ইত্যাদি ওষুধ দেওয়া হয়। ক্যাপসেইসিন ক্রিম ব্যবহার করলে বেশ আরাম মেলে। এটি গুরুতর কোনো রোগ নয়, তবে এ থেকে নিউরালজিয়া বা¯স্নায়ু ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে। চোখের কাছাকাছি হলে চোখের ক্ষতি হতে পারে। যন্ত্রণা কমাতে বাড়িতে ঠান্ডা ভেজা কাপড় দিয়ে ছেঁক দিতে পারেন। «প্রথম আলো, பிப்ரவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ছেঁক [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/chemka>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
