இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ছোঁকা இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ছোঁকা» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ছোঁকা» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ছোঁকা பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ছোঁকা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ছোঁকা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ছোঁকা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তারপর আর তাদের দিকে নজর দিলে না; কেননা তখন লুচি, শাকভাজা, বেগুনভাজা ও কুমড়োর ছোঁকা পাতে পড়ে গেছে, মুড়িঘন্ট আসে আসে; তার নাম শোনা যাচ্ছে। ভোম্বলের পেটভরা খিদে থাকলেও এসব বাজে জিনিস খেয়ে পেট ভরাবে না। একেবারে শেষের দিকে চালাবে। সে মাত্র ...
Khagendranath Mitra, 2014
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ছোঁকা [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/chomka>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
