இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ছুমন্তর இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «ছুমন্তর» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ছুমন্তর» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ছুমন্তর பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ছুমন্তর» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
Educalingo ஐ மேம்படுத்த நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வருகிறோம். ছুমন্তর சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள வங்காளம் புத்தகங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சாரங்களைக் கொண்டு புத்தக விவரத்தொகுப்புப் பிரிவை நாங்கள் மிக விரைவில் முடிப்போம்.
«ছুমন্তর» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ছুমন্তর என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
স্বস্তিকা বনাম স্বস্তিকা!
এরপর থেকেই নাকি স্বস্তিকার সব চিন্তা একেবারে ছুমন্তর হয়ে গেছে। এখন শুধু রাত পোহানোর অপেক্ষা। তারপর সবার সামনে আসছে অনুব্রতর বুড়িয়ে যাওয়া 'জয়া' আর শেষের কবিতার চোখ-ধাঁধানো 'কেতকী'। এরই মধ্যে অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ইন্ডিয়ান ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভ্যালে স্বস্তিকা জিতেছেন সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার, অনুব্রত ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
2
কলকাতার কড়চা
এর আগে করেছেন কলকাতায়, পদাতিক-এর হিন্দি থিয়েটার 'ছুমন্তর'-এ, প্রধান চরিত্রে। উষা গঙ্গোপাধ্যায়ের রঙ্গকর্মী-র 'রুদালি' আর 'চেহ্রে' নাটকে। সুমন মুখোপাধ্যায়ের 'কিং লিয়ার'-এ সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে। নাটক তাঁর রক্তে। কেননা তিনি প্রয়াত নাট্যব্যক্তিত্ব অসিত মুখোপাধ্যায়ের কনিষ্ঠ কন্যা। 'ছেলেবেলা থেকেই বাড়িতে নাটকের ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ছুমন্তর [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/chumantara>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
