வங்காளம்இல் দায়ী இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «দায়ী» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் দায়ী இன் வரையறை
[Dā # # x1e8f; நான்] (-இன்) பொறுப்பு 1 நடைமுறை, வழங்குநர் (வருத்தமடைந்த வாழ்க்கை முறை); 2 (ரொட்டி சிறப்பு பணம்) ஆபத்து அல்லது பொறுப்பு (நான் இந்த வேலைக்கு பொறுப்பு இல்லை); 3 வயது, குற்றவாளி (யார் இந்த தவறுக்கு பொறுப்பு?); பொறுப்புணர்வுக்கான பொறுப்பு. [பாடல். பொறுப்பு + இல்]. பொறுப்பு b. 1 தொண்டு, தொண்டு; 2 பொறுப்புகள் (பொறுப்பு, சமூக பொறுப்பு); 3 அபாயங்கள் (வேலை கடமைகள்); 4 தவறுகள் அல்லது குற்றம் குற்றங்கள் பொறுப்பு-அறிவு ப. கடமை விழிப்புணர்வு. பொறுப்பு பொறுப்புக்கு ஒத்திருக்கிறது. டேனி பின் (மனைவி.) வழங்குதல். দায়ী [ dāẏī ] (-য়িন্) বিণ. 1 দায়ক, প্রদানকারী (কষ্টদায়ী জীবনদায়ী); 2 (বাং. বিশেষ অর্থ) ঝুঁকি বা দায়িত্ব বর্তেছে এমন (এই কাজের জন্য আমি দায়ী নই); 3 দায়িক, অপরাধী (এই ভুলের জন্য কে দায়ী?); 4 জবাবদিহি করতে বাধ্য এমন। [সং. দায় + ইন]। দায়িত্ব বি. 1 দানকারিতা, দাতৃত্ব; 2 কর্তব্যভার (দায়িত্বপালন, সামাজিক দায়িত্ব); 3 ঝুঁকি (কাজের দায়িত্ব); 4 ভুলের বা অপরাধের দায়। দায়িত্ব-জ্ঞান বি. কর্তব্য সম্বন্ধে সচেতনতা। দায়িত্ব-বোধ দায়িত্বজ্ঞান -এর অনুরূপ। দায়িনী বিণ. (স্ত্রী.) প্রদানকারিণী।
வங்காளம் அகராதியில் «দায়ী» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«দায়ী» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
দায়ী இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
দায়ী தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা280
ঐসয়নাল আবেদিন ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আজকে আর এস পি কিমবা ওদের দোসর যারা এদের কা িতকলাপে বাংলার জনসাধারণ আজকে যদি ও'দের কোথাও মিটিং করতে না দেয় তার জন্য সরকার দায়ী নয়। আজকে যদি ওরা যদি পলিস প্রটেকসন চান ও'দের মিট । করবার জন্য আমরা দিতে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি কি মাসিকে শিখিয়ে দিই, না তার জন্য আমি দায়ী? জ্যাঠাইমা তাহার হাতখানা নিজের হাতের মধ্যে টানিয়া লইয়া সস্নেহে বলিলেন, শিখিয়ে যে দাও না এ কথা সত্যি। কিন্তু তাঁর জন্যে দায়ী তোমাকে কতকটা হতে হয় বৈ কি মা! রমা অন্য হাতে চোখ মুছিতে মুছিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... অপরাধের জন্য অন্য কেউ যেন অভিযুক্ত না হয়। একজন মানুষের সৎ স্বভাবের উদ্দেশ্য হলো, মুক্তি ও নাজাত লাভ। আর এটা কেবল তার নেক আমল ও চেষ্টার মাধ্যমে কার্যকর হয়। প্রথম আয়াতটি মানুষকে এই আশ্বাস দান করেছে যে, একে অপরের কোন অপরাধের জন্য দায়ী হবে না।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ফেলিল- এ কলঙ্ক আমার কেন জ্যাঠাইমা? আমি কি মাসিকে শিখিয়ে দিই, না তার জন্য আমি দায়ী? জ্যাঠাইমা তাহার হাতখানা নিজের হাতের মধ্যে টানিয়া লইয়া সস্নেহে বলিলেন, শিখিয়ে যে দাও না এ কথা সত্যি। কিন্তু তাঁর জন্যে দায়ী তোমাকে কতকটা হতে হয় বৈ কি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন ঃ কেউ যদি ঘরের ছাদের উপর ঘুমায় এবং নিচে পতিত হয়ে মারা যায় তাহলে সেজন্য কেউ দায়ী নয়। অনুরূপ কেউ যদি তরঙ্গ বিক্ষুব্ধ সমুদ্রে ভ্রমণে গিয়ে মারা যায়, তার জন্যও কেউ দায়ী নয় (আদাবুল মুফরাদ, অনুচ্ছেদ ঃ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
থানাবাসীর কথা শুনে চুপ করে গিয়েছিলেন 'মাথাল মিয়া'। তার নিরবতায় উৎসাহিত লোকজন তাকে লক্ষ্য করে বলে, “আপনি তো জানেন যারা হত্যাকান্ডের জন্য দায়ী তারা সব দেশ ত্যাগ করে চলে গেছে বিদেশে। অন্যের অপরাধের জন্য যদি আমাদের দায়ী করেন এবং এই দুর্দিনে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত “জগন্নাথের রথে দারিদ্র্যের জন্যে ধনীকে দায়ী করেছিলেন, নজরুল দারিদ্র্যকে মুকুট করে নিলেন, প্রেমেন্দ্র শ্রেণী-নির্বিশেষে শ্রমিকের কবি হতে চাইলেন । যে সর্বত্রগামী হবার অচরিতার্থ আকাঙ্ক্ষার কথা রবীন্দ্রনাথ পরে জানিয়েছেন, সেই ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা26
এগুলি কিন্তু ঘটে চলেছে। কিন্তু আপনা-আপনি কিছু ঘটতে পারে না। এই ঘটনা ঘটার জন্য দায়ী হল এক চালিকা শক্তি – তা হল আমাদের প্রাণশক্তি। এই প্রাণশক্তি হল আত্মার শক্তি যা আমাদের এই স্থল শরীরে অলক্ষ্যে আমাদের মধ্যে সতত: ক্রিয়াশীল। এই প্রাণশক্তি আছে বলেই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
চতুর্থ হিজরীর সফর মাসে “আদাল” ও “কারাহ অন্য দু'টি গোত্রের আবেদনক্রমে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কয়েকজন দায়ী বা ইসলাম প্রচারককে তাদের নিকট পাঠান। কিন্তু রাজী নামক স্থানে দায়ীরা পৌছলে হোযাইল গোত্রের কাফিররা নিরস্ত্র দায়ী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“ইচ্ছে করেই যাইনি। প্রতি বছরই কক্সবাজার যাওয়ার সময় ওরা আমাকে সঙ্গে নিতে চায়। আমি ইচ্ছে করেই যাই না।” সমুদ্র এত ভালোবাস তুমি আর সেই সমুদ্রের কাছে ইচ্ছে করেই যাও না? ব্যাপারটা অদ্ভুত লাগছে।” মৃদু হেসে ছোঁয়া বলল, এজন্য অবশ্য তুমিই দায়ী।' দিপু খুবই ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
