இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான দেবারি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «দেবারি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «দেবারি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
দেবারি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«দেবারি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் দেবারি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். দেবারি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... দেবারি দৈত্যগণের হস্ত হইতেও, যদি তোমাকে উদ্ধার করিতে হয়, তাহাও করিব। কিন্তু গোলক, বল দেখি তোমার সমস্ত জীবনের মধ্যে আমার তুল্য যোদ্ধা কখন দেখিয়াছ কি না? আমার অপেক্ষা আক্রমণে সাহসী, সংগ্রামে শ্রমশীল, আঘাতে সত্বর, বিনাশে সুনিপুণ কোন বীরের ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் দেবারি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
বাগডোগরায় এ বার সোনা মিলল ডায়াপারে
বিমানবন্দর থেকে বেরোনোর মুখে তল্লাশির সময় তাদের ব্যাগে প্রচুর ডায়াপার দেখে শুল্ক অফিসারদের সন্দেহ হয়। সেই সব ডায়াপার সরিয়ে নিয়ে গিয়ে আলাদা ভাবে তল্লাশি চালাতেই বেরিয়ে পড়ে প্রচুর সোনা। শিলিগুড়ির শুল্ক কমিশনার বন্দনা দেবারি জানান, বড় ব্যাগে ৮৪টি ডায়াপার ছিল। সেগুলিতে বোতাম লাগিয়ে থলের আকার দেওয়া হয়েছিল। «আনন্দবাজার, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. দেবারি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/debari>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
