வங்காளம்இல் নালা இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «নালা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் নালা இன் வரையறை
நலா [nālā] b. நீர் வடிகால், பெரிய வடிகால் வடிகால், வடிகால் [பாடல். நாலக]. নালা [ nālā ] বি. জলনিকাশের খাত, বড় নর্দমা, ড্রেন। [সং. নালক]।
வங்காளம் அகராதியில் «নালা» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«নালা» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
নালা இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
নালা தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
উভয় পক্ষের যে টাকাটা খরচ হইয়া গেল, ভাদ্রের প্লাবনেও উক্ত নালা দিয়া এত জল কখনো বহে নাই। শেষকালে হরচন্দ্রের জিত হইল; প্রমাণ হইয়া গেল, নালা তাহারই এবং পাতিনেবুতে আর-কাহারো কোনো অধিকার নাই। আপিল হইল কিন্তু নালা এবং পাতিনেবু হরচন্দ্রেরই রহিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা142
Channel, m. s. Pr. খাল, নালা, প্রবাহ, সোতা, দেশদ্বয়মধ্যবর্তি নদী বা খাল, স্তম্ভের মুহরি বা নালা, নরদাম, পয়নাল, পথ, নিয়মিত পথ। To Channel, U. a, নালা-কাট বা -খন, থানা-কাট। Chanson, m. s, Fr. গীত, গান । To Chant, p. a, Fr, গীত -গাথ, স^গীত-কৃ, গ্রিজাতে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা142
নালা. ৪কোহ. সৌডা. দেশন্বয়মধ্যবর্তি নর্দা বা গাল. ন্তন্তের মূহরি বা নালা. নবদামা. পয়নালা. প্যা. নিয়মিত পথ | To Channel, 12. a. নালা-কাট বা -খ্যা. খ্যানা-কাট | Chanson, n. s. Fr. শ্চনিত, গমে | To Chant, v. a. Fr. র্গতৈ -গ'থে. সমাংর্গতৈ-কৃ, গ্রিক্রাৱত ...
4
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
ইতিমধ্যে এক গোল বাধিল ৷ বনমালীদের বাগান এবং হিমাংশুদের বাড়ির মাঝখানে 'জল যাইবার একটি নালা আছে ৷ সেই নালার এক জারগার একটি পাতিনেবুর গাছ জন্সিমাছে ৷ সেই গাছে যখন ফল ধরে তখন বনমালীদের চাকর তাহা গাড়িতে চেষ্টা করে এবং হিমাংশুদের চাকর তাহা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
সূন্দর I রাহত বিছানার এসে আমার বুকের ওপর মাথা রেখে নালা বলেজামান ভাইদুরর বাৎলোটা কেমন সূন্দর লারমার, আমাকে বল শুনি I আমি একটু হামি-ওদের কথার তেমোর বুঝি এখনো মন খারাপ হষে আছে 2 জামানের বাংলোটা সত্যিই খুব সূন্দর জারগার I তোমাকে আগে বলেছি তে!
Maīnula Āhasāna Sābera, 1991
6
Granthabali - সংস্করণ 1
দের বাগান এবং হিমাংশুদের বাড়ির মাঝপানে জল যাইবার একটি নালা আছে। সেই নালার এক জায়গায় একটি পাতিনেবুর গাছ জন্মিয়াছে। সেই গাছে যখন ফল ধরে তখন বনমালীদের চাকর তাহা পড়িতে চেষ্টা করে এবং হিমাংশুদের চাকর তাহা নিবারণ করে এবং উভয় পক্ষে যে ...
Rabindranath Tagore, 1893
এই দুইয়ের মাঝখানে একটা চওড়া নালা নালা না বলে বলা যায় একটা ঢালু জমি। এখন এই অক্টোবরে জলশূন্য কিন্তু বোঝা যায় বর্ষায় এই জায়গাটা ডুবেই থাকে। ঢালু জায়গাটা পার হয়ে তারা গ্রামের উচু ভিটা অংশে উঠল। শুভব্রত গ্রামের নামটা আগেই শুনেছিল, চৌঘরা।
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
পাহাড়ের নীচে আছে একটা নালা। আশেপাশে কোথাও বৃষ্টি হলে তার যাবতীয় জল প্রবল বেগে বেরিয়ে যায় সেই নালা দিয়ে। পাহাড়ের উপর দিকে কোনোরকম চাঞ্চল্য নেই। যতটা সম্ভব অগ্রসর হয়ে মেজর বারোজ কামান পাতল স্থানে স্থানে। পিয়ালাপুরের অস্থায়ী ঘাঁটিতে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
... প্রশস্ত একটি অগভীর ঙল্যে হইতে নালা বাহিরা অবিরাম জল বাহিরা চলিরাছে; জলাটি কানার কানার অহরহই পবিপু]র্টু জল কখনও শুকায না৷ এই যুগা- বাবাই অমরকূপ্তার মাঠের উপর যেন বরিত্রীমাতার বক্ষ-ক্ষরিত ক্ষীরবারা ৷ নালা বাহিরা ডলোভাবের সমযে নালায বাধ দিবা, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
... ৷কযুরদ আরও করিল | উওর পগোর যে টাক৷টা খরচ হইর৷ গেল, তাদের প৷রনেও উও ন ৷ল ৷ দিয়া এত জল কখনো রহে নাই | শে রক ৷ লে হর চগ্লোর জিত হইল; পমাণ হইযা গেল, নালা তাহারই এবং প ৷তিনেবুতে অ IQ -ক ৷হারে ৷ কে ৷ নে ৷ অধিকার নাই | আপিল হইল কিস্তু নালা এবং পাতিনেবুহরচন্ডেরই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
«নালা» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
নালা என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
জলজট-যানজটে বিপন্ন ঢাকা
বর্তমানে ঢাকা মহানগরের ১ হাজার ৫২৮ বর্গকিলোমিটার এলাকার মধ্যে ঢাকা ওয়াসার স্টর্ম স্যুয়ারেজ (বড় নালা) আছে মাত্র ৩৬০ বর্গকিলোমিটার। রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে এগুলোর কার্যকারিতা অনেক কমে গেছে * ১৯৮৮ সালের ফ্লাড অ্যাকশন প্ল্যান ও ২০১০ সালের ড্যাপ (বিশদ পরিকল্পনা অঞ্চল) এ দুটি পরিকল্পনাতেই ৫ হাজার ৪২৩ একর জায়গা জলাধার হিসেবে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
পুলিশের পিঠে চড়ে নালা পার বিজেপি বিধায়কের, ছবি ছড়াল ইন্টারনেটে
তিস্তা পারের বৃতান্ত-র বাঘারু এমএলএ-কে পিঠে চাপিয়ে নদী পার করিয়েছিল। উপন্যাসের সেই অন্ত্যজ মানুষ বাঘারুরা এভাবেই ব্যবহৃত হত। তিস্তা দিয়ে কত জল গড়িয়ে গিয়েছে। কিন্তু পরিস্থিতির কোনও বদল হয়নি। সম্প্রতি এক নিরাপত্তারক্ষীর পিঠে চেপে জম্মু ও কাশ্মীরের এক বিজেপি বিধায়কের নালা পার হওয়ার ছবি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে। «এবিপি আনন্দ, செப்டம்பர் 15»
ভবন ভাঙ্গার বর্জ্য ব্যবহারে কমবে নির্মাণ খরচ
রাশেদুল হক। সেমিনারে উপস্থিত ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক, চট্টগ্রামের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের প্রকৌশলী শিক্ষার্থীরা। সভাপতির বক্তব্যে এম আলী আশরাফ বলেন, যদি ভবন ভাঙ্গার বর্জ্য ব্যবহার করা যায় তাহলে নির্মাণ খরচ অনেক কমে আসবে। তাছাড়া এসকল বর্জ্যগুলো লোকজন নালা নর্দমায় ফেলে নালা নর্দমা ভরাট করে এবং পরিবেশ দূষণের কারণ হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
আবাসন প্রতিষ্ঠানকে লাখ টাকা জরিমানা
এছাড়া নগরীর ষোলশহর দুই নম্বর গেইট এলাকার ফুটপাত ও নালা দখল করে গড়ে উঠা ৬০টি দোকান উচ্ছেদ করা হয়েছে। ভ্রাম্যমান আদালত পরিচালনা ... এছাড়া নগরীর দুই নম্বর গেইটের বিপ্লব উদ্যানের পাশে ফুটপাত, নালা এবং চশমা খালের পাড়ে অবৈধভাবে গড়ে উঠা ৬০টি দোকান উচ্ছেদ করে মানুষের যাতায়াত নির্বিঘ্ন করা হয়েছে। অভিযান চলাকালে কর্পোরেশনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
সড়কে অবৈধ বাজার
উত্তরা ১ নম্বর সেক্টরের জসীমউদ্দীন অ্যাভিনিউয়ের রাস্তা ও ফুটপাতজুড়ে বসেছে বাজার l ছবি: প্রথম আলোরাজধানীর উত্তরা ১ নম্বর সেক্টরের জসীমউদ্দীন অ্যাভিনিউতে রাস্তা-ফুটপাত দখল করে বসছে অবৈধ বাজার। সেক্টরের ভেতরের বেশির ভাগ সড়কই ভাঙাচোরা। ময়লা-আবর্জনা পড়ে বন্ধ হয়ে গেছে পানিনিষ্কাশনের নালা। এখন সামান্য বৃষ্টিতেই সড়কে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
এক যুগে ২৭১ কোটি টাকা ব্যয়, ফল শূন্য
করপোরেশনের প্রকৌশল বিভাগ সূত্র জানায়, জলাবদ্ধতা দূর করতে নগরের খাল ও নালা-নর্দমা সংস্কারেই বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়। চট্টগ্রাম নগরের খালগুলোর মোট দৈর্ঘ্য ১৪৪ কিলোমিটার। এর বাইরে নালা-নর্দমা রয়েছে ৪৮০ কিলোমিটার। করপোরেশনের নির্বাহী প্রকৌশলী (পরিকল্পনা ও উন্নয়ন) মুনিরুল হুদা মুঠোফোনে প্রথম আলোকে বলেন, প্রতিবছর খাল ও ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ঘরে–পথে পানি, দুর্ভোগ
কিশোরগঞ্জ পৌরসভার নির্বাহী প্রকৌশলী নজরুল ইসলাম বলেন, নগুয়া এলাকায় পৌর কর্তৃপক্ষ নালা নির্মাণ করছে। নালা নির্মাণ শেষ হলে এই এলাকার জলাবদ্ধতা দূর হবে। চর শোলাকিয়া এলাকার নালার কাজটি দ্বিতীয় পর্যায়ের প্রকল্পে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। এ ছাড়া অনেক সড়ক ও নালা মেরামতের কাজ প্রক্রিয়াধীন। এ ব্যাপারে দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
উন্নয়নের চাপে খাল সব নালা
মান্ডার খাল রক্ষার জন্য ঢাকা ওয়াসার আহ্বান শোনেনি কেউ। দিনে দিনে খালটি পরিণত হয়েছে ময়লার ভাগাড়ে l ছবি: অধ্যাপক মুজিবর রহমানের সৌজন্যে'উন্নয়নের' নামে রাজধানীর খালগুলোকে সরু নালায় পরিণত করেছে ঢাকা ওয়াসা। বিশ্বব্যাংকের অর্থায়নে একটি প্রকল্পের আওতায় ১২টি খাল পুনরুদ্ধার ও উন্নয়ন করছে সংস্থাটি। চার বছরে এ কাজে ৭০ ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নাটোর শহরের আটটি ওয়ার্ডে জলাবদ্ধতা
অধিকাংশ নালা ময়লা-আবর্জনায় ভরে থাকায় পানি নামতে পারছে না বলে এলাকাবাসীর অভিযোগ। গতকাল বুধবার বিকেল তিনটা থেকে সোয়া চারটা পর্যন্ত শহরের বিভিন্ন এলাকা ঘুরে অধিকাংশ ... চালপট্টির পানি বের হওয়ার জন্য নারদ নদের সঙ্গে নালা থাকলেও তা ময়লা-আবর্জনায় ভরে আছে। ফলে পানি সরছে না। বরং আশপাশের পুকুরের পানি সেখানে এসে ঢুকছে। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
নালা নেই, উঠোন ডোবে জলে
বাঁকুড়ার জঙ্গলমহলের ব্লক সদর সিমলাপালে দীর্ঘদিন ধরে এই সমস্যা চলতে থাকলেও প্রশাসনের তরফে নালা তৈরি করার কোনও উদ্যোগই দেখা যায়নি এলাকায়। ফলে ক্ষোভ ছড়িয়েছে বাসিন্দাদের মধ্যে। সিমলাপাল ব্লক সদরের গোলাপবাগান, কুমোরপাড়া, আটচালাগড়া এলাকা, থানাগড়া, লাল ময়দানের মতো বেশ কিছু এলাকাতেও এই সমস্যায় ফি-বছর বর্ষার সময় নাকাল ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
