வங்காளம்இல் এক্কেবারে இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «এক্কেবারে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் এক্কেবারে இன் வரையறை
எககபரே [ēkkēbārē] க்ரீ-பிந் முற்றிலும் (முழுமையாக), முற்றிலும் (முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது). [பேங். முற்றிலும்]. এক্কেবারে [ ēkkēbārē ] ক্রি-বিণ. (কথ্য) সম্পূর্ণভাবে, পুরোপুরি (মার খেয়ে এক্কেবারে ঠাণ্ডা হয়ে গেছে)। [বাং. একেবারে]।
வங்காளம் அகராதியில் «এক্কেবারে» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«এক্কেবারে» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
এক্কেবারে இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
এক্কেবারে தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
Collection of Bengali Humorous Drama সুকুমার রায় (Sukumar Roy). সকলে: হয় না, হবে না— হতে পারে না। রাম: আমি হনুমানকে বললুম, 'যা, ব্যাটাকে সমুদ্রে ফেলে দিয়ে আয়।" হনুমান এসে বললে কি, 'ফেলবারও দরকার হল না– সে এক্কেবারে মরে গেছে।' সকলে: বাঃ বাঃ!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বেধে নিয়ে গেছে! কখন? কি করেছিল সে? মালতীকে সে এক্কেবারে খুন করে ফেলেচে। বলিস কি রে! তাহার মুখ একেবারে সাদা হইয়া গেল। কিন্তু কথা শেষ না হইতেই অনেকে একসঙ্গে বলিয়া উঠিল, না না, মাঠাকরুন, এক্কেবারে খুন করেনি। খুব মেরেচে বটে, কিন্তু মেরে ফেলেনি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
এইভাবে কয়েকবার করার পর ভেসে থাকা শিখে গেলাম। একঘন্টার মাঝে।” রাশা বুক থেকে একটা নিশ্বাস বের করে দিয়ে বলল, 'কী সর্বনাশ!” তোর বাবার বিরুদ্ধে শিশু নির্যাতন আইনে মামলা করা উচিত ছিল।” জিতু হি হি করে হেসে বলল, 'রাশাগু তুমি আজিব! এক্কেবারে আজিব।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
তুমি যা ভাবুক, পাঁচ মিনিটের মাথায় স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে ভাবতে ভাবতে এক্কেবারে ট্রাকের তলায়। এর চাইতে নিকুন্তিলা সো প্র্যাকটিক্যাল। ওকে ক্লাস সেভেনে। কম্পিউটার...ক্লাস টেনে ড্রাইভিং—। টিচার বলছে ভাবুক...মানে যাতে গাড়ি চালানো চলে না।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
সে ট্রেন যদি ফেল করিস্ তো দফাই হবে রফা নইলে ঘুরবি আকাশ-ধাঁধায় খাসা আরেক দফা । সে আকাশে প্লেন চলে না, চলছে “মনো-রেল', ঠিক যদি না ধরতে পারিস, এক্কেবারে ফেল। ফেল হলে কি মরলে জাদু, পড়লে মেঘে চাপা, সঙ্গে সঙ্গে চালান হলে এক্কেবারে ধাপা । সেখান থেকে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
হিয়াবড় স্ব'ই দিয়ে পেটের তলটায় একেবারে আঠারোটা ইঞ্জেকশন দেওয়া হবে বুঝলে ? ভীষণ ব্যাথা ওই একটা ইঞ্জেকশনে ! আর, ইঞ্জেকশন না নিলে নির্ঘাত হাইড্রো পপিয়া ! এক্কেবারে পাগল হয়ে মারা যাবে। আগুন পানি দেখলে চিৎকার দিয়ে কলজে ফেটে মরে যাবে? বুঝলে ?
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
কল্পনার এক্কেবারে বাইরের ছবি স্পষ্ট। মন আবেশ করা অনুভূতিতে উষার ঠাণ্ডা বাতাসে বার বার সেই অতি চেনা কথাগুলোই ঘুরে ফিরে আসে। অসিত গুনে দেখল। পনেরোটা খুবই ছোটো ছোটো নিকোবরী পানসি। এখানে এগুলোকে হোড়ি বলে। প্রতিটাতে একজন করে মানুষ। অল্পস্বল্প ...
8
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
গোপন খবর শোনো একটা গোপন খবর দিচ্ছি আমি তোমায়, সেই সময়ে একটা বোমা গড়ের মাঠের ধারে, মাটির ভেতর সেধিয়ে গিয়ে ছিল এক্কেবারে, অনেক দিনের ঘটনা তাই ভুলে গেছ ল লোকে, মাটির ভেতর ছিল তাইতো দেখে নি কেউ চোখে, অনেক বর্ষা কেটে গেল, গেল অনেক মাস, যুদ্ধ ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
নদীর পলি পড়ে পড়ে এক্কেবারে দলদলে মাটি। এতদিনে আপনার মতো একটা লোক পেলাম। কিছু টাকা ঢালুন —ধান উঠতেই পাচ ছ-গুণ হয়ে ফিরে আসবে।' আইডিয়াটা কুবেরকে গোড়াতেই হিট করেছে কদমপুরে ক-দিন ধরেই ভদ্রেশ্বর তাকে জপিয়েছে। এখন বাজার হল ধানের। কী মাটি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
এই দেশে থাকতে হলে আরও কতরকম শব্দ শুনতে হবে! তাই না মিঠু? মিঠু মাথা নাড়ল, বলল, ঠিকই বলেছেন। কিন্তু আপনার ট্রেনিংটা এক্কেবারে ফাটাফাটি। পিচিক বললেই বাথরুম—” মিঠুর মুখে পিচিক শব্দটা শুনে আবার কালাচান ধলাচান বাথরুম করে বুংগাবুংগি। হুস! হুস!” ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
«এক্কেবারে» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
এক্কেবারে என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
প্রকাশ্যে এক মহিলার মূত্রত্যাগে কেমন হল ভারতীয়দের প্রতিক্রিয়া …
আমাদের প্রাত্যহিক জীবনে এ ঘটনায় আমরা এতটাই অভ্যস্ত যে, মাঝেমাঝে মনে হয় রাস্তায় পুরুষদের মূত্রত্যাগ, সবার সামনে জল খাওয়ার মতই এক্কেবারে স্বাভাবিক। কেউই কী কোনওদিন ভেবেছেন রাস্তাঘাটে ভীষণ প্রয়োজনে এক মহিলার মূত্রত্যাগের ইচ্ছা হলে তিনি কী করবেন? সুলভ শৌচালয়তো হাতেগোনা। কোথায় যাবেন তারা? আচ্ছা, ধরুন দৃশ্যটা একই থাকছে ... «২৪ ঘণ্টা, செப்டம்பர் 15»
প্লুটোর পিঠে বালিয়াড়ি?
দিন দিন আমাদের চমকে দিচ্ছে প্লুটো। বরফ ঢাকা পাহাড়, নিস্তরঙ্গ উপত্যকা বা বহুভুজাকৃতি খাঁজ দেখা মিলেছে অনেক কিছুরই। এ বার সেই প্লুটোর মুকুটে যোগ হল আরও একটি পালক। দেখা মিলল অবিকল ঢেউ খেলানো বালিয়াড়ির মতো অনেকটা জমির। একটু খানি নয় কিন্তু, হদিশ পাওয়া গেল এক্কেবারে কিলোমিটার ব্যাপী দিগন্ত বিস্তৃত এরকম জমির। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
নিজেই বানান নিজের গয়না
সোনা-রুপোর একচেটিয়া বাজারে কবেই ঢুকে পড়েছিল কাঠ, মাটি, বাঁশ, পাটের মতো এক্কেবারে সাধারণ সব জিনিসপত্র। তবে সে গয়না বানানোও খানিক ঝক্কি তো বটেই। আসরে তাই হুড়মুড়িয়ে হাজির কার্ডবোর্ড, বিডস, পেপার পাল্প, কাপড়, উলের মতো আরও সহজলভ্য জিনিসপত্র।। হাতের কাছে খানিক টুকিটাকি জিনিসপত্র আর ডিজাইন সম্পর্কে একটু-আধটু আইডিয়া ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
পুতুল নাচ দেখে বীণু হেসে গড়াগড়ি আর নাগর দোলায় উঠে সে ভয়ে এক্কেবারে পাথর। ক। কোনটি নববর্ষের একটি প্রাচীন আঞ্চলিক মাঙ্গলিক অনুষ্ঠান? ১ খ। বাংলা নববর্ষ বাঙালি জাতিসত্তার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে কীভাবে? ২ গ।উদ্দীপকের (র) অংশে 'বাংলা নববর্ষ' প্রবন্ধের যে অনুষ্ঠানের ইঙ্গিত রয়েছে তা ব্যাখ্যা কর। ৩ ঘ। উদ্দীপকের উভয় অংশে 'বাংলা ... «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ইন্টারনেট বিনে পয়সায় দেওয়া উচিত : তথ্যমন্ত্রী
তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, ''গ্রাম-শহরের বৈষম্য কমাতে ইন্টারনেট সেবা সবাইকে এক্কেবারে বিনে পয়সায় দেওয়া উচিত। তাহলে ডিজিটাল বৈষম্য কমবে।'' গাজীপুরের বোর্ড ... তথ্যমন্ত্রী বলেন, ''এ চ্যালেঞ্জ দুটির পাশাপাশি ইন্টারনেটকে সকল মানুষের কাছে এক্কেবারে বিনে পয়সায় দেওয়া উচিৎ। তাহলে গ্রাম-শহরের বৈষম্য কমবে, ডিজিটাল বৈষম্য ... «কালের কন্ঠ, செப்டம்பர் 15»
পুলিশ কি নিজে কিছুই করবে না, প্রশ্ন কোর্টের
বিচারপতি দত্তের পর্যবেক্ষণ এক্কেবারে ঠিক বলে মানছেন পরিবহণ কর্তারাও। তাঁদের দাবি, ''কখনও কোনও শাসক দলের নেতারা চান না বলেই বেআইনি অটোর বিরুদ্ধে সার্বিক অভিযান চালানো যায় না।'' অভিযান চালানোর ক্ষেত্রে শাসক দলের বাধা কেন? দলীয় তহবিল, লোকবল এবং ভোটের নানা কাজে অটো ইউনিয়নের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। তাই অটো ইউনিয়নের ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
জ্যাম যদি না থাকত
জ্যাম না থাকলে অলস জাতি বিপদে পড়ত অথবা যারা বউয়ের যন্ত্রণায় রাতে ঘুমাতে পারেন না তারাও বিপদে পড়তেন। কেননা জ্যামে বাসে বসে এক্কেবারে ফ্রি ঘুমটা তাদের জন্যই বেশি প্রয়োজন। যদি জ্যাম না থাকে তাহলে গাড়ি কোথাও দাঁড়িয়ে থাকবে না। আর না দাঁড়িয়ে থাকলে ঘুমানোও যাবে না। সুতরাং জ্যাম যদি না থাকত তাহলে তাদের আরামের ঘুম ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
সময় থেমে থাক
এঁরা হচ্ছেন 'আমিশ'। সতেরো শতকের শেষ দিকে, সুইজারল্যান্ডে জেকব আম্মান নামে এক জন বলতেন, যিশুর কথা অক্ষরে অক্ষরে মানো। তার জন্য যদি বাইরের জগতের নানা প্রলোভনকে এক্কেবারে ছেড়েছুড়ে থাকতে হয়, তা-ই থাকো। আম্মান-এর অনুগামীদেরই আমিশ বলে। আঠেরো শতকের প্রথম দিকটায় আমিশরা ইউরোপ ছেড়ে আমেরিকার পেনসিলভানিয়া অঞ্চলে চলে আসেন। «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
বেড়ালদের জন্য কাফে!
কিন্তু কেটি জানিয়েছেন, খোলার সঙ্গে সঙ্গেই দু'-একটি নয় এক্কেবারে হাজারটি বুকিং হয়েছে। বেড়ালদের কথা মাথায় রেখেই কাফের মেনু সাজানো হয়েছে। কাফেতে আসা অতিথিরা এবং কাফের স্থায়ী বেড়ালরা, দু'পক্ষই যেন একে অপরের সঙ্গ পছন্দ করে সেই বিষয়ের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। কোনও বেড়াল অসন্তুষ্ট হলে সঙ্গে সঙ্গে তাকে 'চিল আউট' করানোর ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
নতুন ইন্টারনেট সেলেব্রেটি বিস্ট!
দু'হাজার নয় এক্কেবারে ২০ লাখ। এই ছবিটিই পোস্ট করেছেন মার্ক. কিন্তু এখন কেন মাতামাতি বিস্টকে নিয়ে? সম্প্রতি জুকেরবার্গ এবং তাঁর স্ত্রী প্রিশ্চিলা চ্যান ফেসবুকে শেয়ার করেন তাঁদের মেয়ে হওয়ার খবর। প্রায় ৮ লাখ মানুষ লাইক করেন এই সুখবরটি। কিন্তু জুকেরবার্গকে হারিয়ে অচিরেই সোশ্যাল মিডিয়ার নবতম সেলেব্রেটির তকমা জোটে বিস্টের ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
