வங்காளம்இல் একুল-ওকুল இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «একুল-ওকুল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் একুল-ওকুল இன் வரையறை
ஒற்றை-ஓக் [ēkula-ōkula] b. மருமகளும் மாமியாரும் (மகளின் மருமகள் இருவரும் போய்விட்டனர்). [பேங். இது + சி. குளிர் + ரொட்டி அது + சி. கூல்]. একুল-ওকুল [ ēkula-ōkula ] বি. শ্বশুরকুল ও পিতৃকুল (মেয়েটির একুল-ওকুল দুই-ই গেছে)। [বাং. এই + সং. কুল + বাং. ওই + সং. কুল]।
வங்காளம் அகராதியில் «একুল-ওকুল» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«একুল-ওকুল» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
একুল-ওকুল இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
একুল-ওকুল தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
এখন একুল ওকুল সব হারিয়ে গেলো। সুযোগ পেয়ে আমি বললাম- তাহলে রাসেদ ভাইও কী বেচে নেই? তিনি বললেন- তাকে তো আমি মারতে বলিনি, বলেছিলাম বিশখালী নদীর ওপারে ফেলে আসতে। ঘটনাটি প্রায় দু'মাস হতে চললো। সেই থেকে এপার ওপার তো দূরের কথা গোটা বরিশাল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এই শ্লোগান এমন মায়াময় মন্ত্রে জড়ানো যার একুল ওকুল এপিঠ ওপিঠ সব সমান। ভাইও ভাই, চাচাও ভাই, ভাইপোও ভাই, ভাগ্নেও ভাই ছেলেও ভাই। এই রহস্যময় শ্লোগান যখন গলা ফুলিয়ে বুক উচিয়ে লম্ব ঝম্প মেরে আকাশ বাতাস কাঁপিয়ে বর্ষণ করতে করতে গাও গেরাম চষে বেড়ানো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
জন্মপথে ফুলের ধ্বজা ফুল ছাড়া নয় গুরু পূজা সিরাজ সাঁই কয়, এ ভেদ বোঝা লালন ভেড়ের কার্য নয়। এক ফুলে চার রঙ ধরেছে এক ফুলে চার রঙ ধরেছে ও সে ভাব-নগর ফুলে কি আজব শোভা করেছে।১ কারণ বারির মধ্যে সে ফুল ভেসে বেড়ায় একুল ওকুল শ্বেত বরণ এক ভ্রমর ব্যাকুল সে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
যদি মকদ্দমায় জমি পাই, তা হলে ঋণ পরিশোধ করতে সে জমি বিক্রী হয়ে যাবে, আর জ্যেঠা মশাই চিরকাল আমাদের শত্রু থাকবেন । আর যদি মকদ্দমায় হারি, তবে একুল ওকুল দুকুল গেল। তিনি যদি কিছু অল্প মূল্যই দেন, না হয়, আমরা কিছু অল্পই পেলেম, গোলমালটা এইখানেই শেষ হয়।
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কাহার শকতি উহার, দিঠিতে পড়িলে গো, ঘরে আইসে আপনাকে রাখি । কাণে মকর-কুণ্ডলে, আস্ত মানুষ গিলে, কাচা পাকা কিছু নাহি বাছে। আমরা উহার ডরে, সদাই ডরাই গো, বাহির না হই বাড়ীর নাছে। আন সনে কথা কয়, আন জনে মুরছায়, ইহা কি শুনেছ সখি কাণে । একুল ওকুল মোরা ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
... যথা পরিমাণে বসাও—তাহা হইলে সোণায় সোহাগা হইবে ; কিন্তু যদি ওকের খাতিরে বট-অশ্বখকে দূর করিয়া দেও, অথবা ষ্ট্রবেরি, পিয়ার এবং আপেলের খাতিরে আম্র কাটাল আতা প্রভৃতিকে দূর করিয়া দেও, তবে তাহতে হিতে বিপরীত হইবে, একুল-ওকুল-দুকুল নষ্ট হইবে!
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
«একুল-ওকুল» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
একুল-ওকুল என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
রাজনৈতিক ওয়ারিশ ও সামান্য ক্ষতি
মিন্টু তার ব্যবসা-বাণিজ্যের ভূত-ভবিষ্যৎ অাঁচ করে নিজেই নাকি এ 'মিসটেক'টি করেছেন, এর মাধ্যমে তিনি একুল-ওকুল দুটোই রক্ষা করার চেষ্টা করেছেন। তিনি আসলে কী করেছেন বা কী করেননি কিংবা কেন 'মিসটেক'টি করেছেন তা আমাদের জানা সম্ভব নয়। তবে আমরা একটা জিনিস দেখলাম, এ ঘটনার মধ্য দিয়ে তিনি তার দল বিএনপিতে তার 'রাজনৈতিক ওয়ারিশ' তৈরি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஏப்ரல் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
