இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான এরণ্ড இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «এরণ্ড» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «এরণ্ড» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
এরণ্ড பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«এরণ্ড» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் এরণ্ড இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். এরণ্ড தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
রুক্ষ হল "এরণ্ড' গাছ, যাকে আমরা বাংলায় বলে থাকি ভেরেণ্ডা বা রেড়ি । সংস্কৃতে এই গাছকে পিপুলীও বলা হয়ে থাকে । সুতরাং এরণ্ডা বৃক্ষের অর্থাৎ 'রেড়ি' বীজকেই ভারতীয়রা ওজনের মৌল এককরূপে গ্রহণ করেছিলেন বলে মনে হয় । ওজনের অন্য একক সম্বন্ধে আলবেরুনী ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
স্বাছ পাকরসং স্নিগ্ধং বিষ্টন্তি কফশুক্রকৃৎ” (সূঃ ৬ অঃ) রাজনিঘন্টকার নারিকেলতৈলকে বাতপিত্তহর, কেশ্য, শ্লেষ্মল, গুরু ও শীতল বলিয়া নির্দেশ করিয়াছেন বটে ; কিন্তু চিকিৎসাগ্রন্থে তিল, এরণ্ড ও সর্ষপভব তৈলবৎ আমরা নারিকেল তৈলের ব্যবহার দেখিতে পাই না ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কাজেই ইহা লোপ পাইয়াছে ৷ এমি বস্ত্র হবিগঞ্জের উতর মাছুলিয়া গ্রামের নমশ্রেদ্র জাতীর লোকেরা ২০/২৫ বৎসর পূবের্ব গুটিপোকা পোষিয়া, তাহার সুত্রে এক প্রকার মোটা এত্তি বস্ত্র প্রস্তুত করিত ৷ স্বভাবজাত এরণ্ড (ভেরেপ্তা) বৃক্ষে পোকা ধরান হইত, এরও পত্র ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. এরণ্ড [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/eranda>. ஜூன் 2026 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
