வங்காளம்இல் গাং இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গাং» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গাং இன் வரையறை
குங், கேங் [gā, ṅgāṅa] ப. பெரிய நதி [பாடல். கங்கா]. சில் பி நதியின் பறக்கிறது யார் Cilabisesa. பி. பி. காலிஃபிளவர் மீன் ஷாலிக் பி ரேம்ப்லர் மற்றும் ஹனிமூன், வங்கி மைனா গাং, গাঙ [ gā, ṅgāṅa ] বি. বড় নদী। [সং. গঙ্গা]। ̃ চিল বি. নদীর উপর উড়ে বেড়ায় এমন চিলবিশেষ। ̃ দাড়া বি. বকঠুঁটো মাছ। ̃ শালিক বি. নদীর তীরে বিচরণকারী ও বসবাসকারী শালিকবিশেষ, bank myna.
வங்காளம் அகராதியில் «গাং» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গাং» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গাং இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গাং தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রায়ঃ ক্রিয়াবিশেষণাষ্ঠেভানি । কাময়তে রল। শক্তে। নিবারণে তৃপ্তেী পর্যাপ্তং স্তাদ যথেন্সিভমিতি রভসঃ । ইপ্সিতস্তানভিক্রমো যথেন্সিভং |১৬১। গোপইতি । ষট্র কং গোপে। গাং পাতি কঃ, গাং পালয়ভি ইভ্যণ । গাং সংচষ্টে সমি খ্য ইতি কঃ । গাং দোগ্নি ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
Amar Mitra. নীলও বলা যায়, আবার তা বলাও যায় না, জল অন্ধকার, তার শুধু শব্দ আছে, রং নাই, তার শুধু দেখা যাবে কত শত চান্দ ঢেউয়ের উপর দুলছে, মোর তখন মনে পড়ি গেল মঙ্গলা বউটির কথা।' “সে কে?” “সে ইখন নাই, তখন সে ভরা পুয়াতি, মু যদি গাঙে যেতাম, সে গাং ধারে ...
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আতাহার বললে, 'ওই গাং পারে আমার খালার বাসা। বেড়াতে আলাম। তুই আলি মেলা দেখতে? ভোম্বল বললে, “হ্যাঁ। কিন্তু মজার কিছু নেই।' – মেলাটা থাকবে তিনদিন। আজ সবে শুরু। জমবে কাল। আজ সাঁঝে বাউল গান হবে। ও বেলা যাস। - কী হবে থেকে? - পরোটা-গোস্ত খাওয়াবো।
Khagendranath Mitra, 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিষযেন্দ্রিযসংযোগ : গাং যত্নদগুে হুমূতোপম । প. রিণামে বিষমিব তৎ সুখী রাম স মৃত । ইতি শ্রীভগীতাষা ১৮ অধ্যাযঃ । * tt রাজসপুর' ণানি যথ। । ব্রহ্মাও ব্রহ্মবৈবর্তী মার্কণ্ডেয তথৈব চ । ভবিষ্য' বা` মন• ব্রাহ্মণ রাজসানি নিবোধত n*। রাজসনূতযো যথা। চ্যাব - ন' যা ...
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা304
লইয়া যায় যে, বিক্রয়ার্থে পশুকে খাওয়ায় বা পালে যে, পশুব্য Tb Drone, o, n. আলস্যে কালক্ষেপ-কু, অকর্মণ্য-হ, বৃথা-হ, স্বপু বসায়ী, পস্তবাণিজ্যকারী, পাল তাড়ায় বা রক্ষা করে যে, নৌ -দৃশ গাং-কৃ, গাংশব্দ-কৃ, গোংশব্দ-কৃ। কাবিশেষ জোয়ারে চলে যে নৌকা ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা256
সেই ফাল্গুন-চৈত্রে আবার কত মহাজনি নৌকা নোঙর করে রেধে খেল বনগাছের ছায়ায়, ওরা বড় গাং বেয়ে যাবে এই পথে সুন্দরবনে মোমমধু সংগ্রহ করতে, বেনেহার মধু, ফুলপটির মধু, গেয়ো, গরান, সুদুরি, কেওড়াগাছের নব প্রস্ফুটিত ফুলের মধু। পাঁচপোতার গ্রামের দু দিকের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
লাল টুপি মাথায় কাঠঠোকরা ঠকাস-ঠকাস গাছের ডালে ঘা দিতে বসে গেল, কাঠবেরালি অমন খোপ ছেড়ে গাছের তলায় বসে কুটুস-কুটুস বাদাম ছাড়াতে লেগে গেল; গাং-শালিক, গোবেড়াতে লাগল; আগ ডালে বসে শ্যামা-দোয়েল শিস দিতে আরম্ভ করলে। রিদয়ের মনে হল সূর্য যেন সব ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
Research Guide: - পৃষ্ঠা41
Ankit Patel. (২)ধম২২u w২iastl ২৭ধিঃথি ২৭ouR:সুসংখ!ণ! ধসঃ3tt উইন ৭ সন সংilaউ ইস গাং' 5/ঃই! ঠ উ সসখ। সনূস!ং সলিধুথি ।ন।নামi 9 ৬ ৭ঙি, ঙt২৬।উ ২২{ ৫২ী ন গ সংila৭ ২।ওখ স৭২. ৪।.ন. ইস৪ৎস লিখী সখোস ৬২৭l ঠি ধইনূ ইস৪ৎস৭l দুঃখিী সনখ পৃঃ। ঠ নl সাধ সংila৭ ঙ২৭l৭ ৮২u৭ ৭৫৫il নঙ দুই উইং।
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা269
আর কনট্রাক্টরের বিরুদ্ধে তিনি লক্ষ্য করে দেখবেন সব চেয়ে বড় অভিযোগ-কনট্রাক্টররা | বলছেন বিদেশী রাজ্য থেকে অবাঙালী গাং-ম্যানদের নিয়ে এসে এই সমস্ত বিরাট বিরাট পরিকল্পনা অস্তিবে রূপায়িত করবেন, যার ফলে দেশের ছেলেদের কোন রকম কাজের সুযোগ দেবেন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
কু কু, গাং-শালিকে, কু, গঙ্গা বিসং : ইত্যাদি। এই সমস্ত দ্বিপদ পক্ষীর আকাশ-ভেদি বুলি সকল দ্বিপদ পক্ষীরাই বুঝিতে পারিতেন, অন্যের বুঝিবার সাধ্য কি ? এমত জনরব যে এক ব্যক্তি পক্ষীদলে ভূক্ত হওনের অভিপ্রায়ে আসিয়া একাসনে বসিয়া উপরি উপরি ১০০ শত ছিলিম ...
Niranjan Chakravarti, 1880
«গাং» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গাং என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
সুন্দরবনে ছয় জেলে 'অপহৃত'
মুক্তিপণ না পেলে ছয় জেলেকে হত্যা করার হুমকিও দিয়েছে তারা। সুন্দরবন সংলগ্ন পারসেখালি গ্রামের হাজি আবদুর রহমান জানান, তিনিসহ (আবদুর রহমান) ৩০ জনের একটি দল বনের কৈখালি স্টেশন থেকে পাস নিয়ে গত মঙ্গলবার সুন্দরবনে মাছ ধরতে যান। বিকেলে দাইয়ের গাং, বয়ারশিং ও বৈকরি খালে মাছ ধরার সময় জোনাব বাহিনীর সদস্যরা জেলেদের ঘিরে ফেলে। «এনটিভি, செப்டம்பர் 15»
ইছামতীর মৃত্যু মৃতপ্রায় বড়াল
বিলীন হয়ে গেছে আত্রাই, সুতি গাং, চন্দ্রাবতী, গুমানী, সুতিখালী, কাগেশ্বরী, বাড়নাই, ট্যাপাগাড়ী, গোহাল, শালিকাসহ বেশ কিছু নদ-নদী ও খাল। এসব নদ-নদী ও খালে এখন চলছে চাষাবাদ। পাবনা জেলা হোসিয়ারি ম্যানুফ্যাকচারিং গ্রুপের সভাপতি আনোয়ার হোসেন প্রথম আলোকে বলেন, 'মূলত ইছামতী নদীর মৃত্যুর সঙ্গে পাবনা জেলার হোসিয়ারিশিল্পও এখন ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
আবার কিশোর, যুবক, আবাল, বৃদ্ধ-বণিতারা জলের সাথে কুস্তি লড়ে উপভোগ করেছে স্নান-শৌচ। জলরাশির দুকূলে শতসহস্র গাছ মাথানত করে স্বাগত জানিয়েছে তীব্র গতিতে ভেসে আসা জলস্রোতকে। কিচিমিচি চেঁচামেচিতে বাদুর আর গাং শালিকেরা নিদারুণ ঝগড়া বিবাদে সময় কাটিয়ে দিয়েছে। খোলা আকাশের নিচে রাত্রিতে বিচরণ করেছে ঝলমল জোস্নার আলো। «বণিক বার্তা, செப்டம்பர் 15»
আর হারাবে না গাং মাগুর!
এমন পরিস্থিতিতে পুষ্টির উৎস দেশি প্রজাতির এ গাং মাগুরের পোনা উদ্ভাবনে কৃত্রিম প্রজননে সফলতা পেয়েছেন ময়মনসিংহ সদর উপজেলার শম্ভুগঞ্জের চর পুলিয়ামারী গ্রামের ... ময়মনসিংহের মৎস্য চাষিদের মডেল ও গবেষক নুরুল হক মনে করেন, গাং মাগুর মাছের পোনা উদ্ভাবনে কৃত্রিম প্রজননে সফলতা আসায় এ সুস্বাদু মাছের আর হারিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
আমাদের জাতিসত্তার উৎস সন্ধানে
প্রসঙ্গত উল্লেখ করা যায় যে, নদীকে সাধারণ বাংলাভাষায় এখনো বলে 'গাং'। বংগ বলতে সম্ভবত বুঝাতো একটি নদীকে, আর তার তীরবর্তী মানুষকে। বিষয়টি নিয়ে বেশ কিছুটা আলোচনা করেছেন ওৎধধিঃর কধৎাব নামে একজন ভারতীয় নৃতাত্ত্বিক তার লিখিতি ওহফরধ ধং ধ ঈঁষঃঁৎধষ জবমরড়হ নামক প্রবন্ধে। প্রবন্ধটি ছাপা হয় ১৯৬২ সালে ঞ ঘ গধফধহ এবং এড়ঢ়ধষ ঝধৎধহধ ... «নয়া দিগন্ত, ஆகஸ்ட் 15»
চরম ব্যাটিং বিপর্যয়ে পড়েছে ইংল্যান্ড
দার্জিলিংকে হার মানাবে রাঙ্গামাটির সাজেক ভ্যালী (ছবিসহ). ২ ঘণ্টা ৩৩ মিনিট আগে. মুস্তাফিজ সম্পর্কে যে গোপন তথ্য দিলেন আল-আমিন. ২ ঘণ্টা ৩৬ মিনিট আগে. ব্যাং ব্যাং এর সিক্যুয়েলে সিদ্ধার্থ-জ্যাকুলিন! ২ ঘণ্টা ৪৩ মিনিট আগে. আইইউটিতে ভর্তির আবেদন শুরু ২৫ আগস্ট. ২ ঘণ্টা ৪৪ মিনিট আগে. ফিরো এলো বিলুপ্তপ্রায় গাং মাগুর. ২ ঘণ্টা ৪৬ মিনিট ... «বিডি Live২৪, ஆகஸ்ட் 15»
ভাঙনে দিশেহারা শত শত পরিবার
'আমারও ঘর আছিন, জমি আছিন। কিন্তু অহন আর কিছুই নাই। এই গাং আমার সব কাইরা নিছে। যাওয়ার কুনু জাগা নাই, কী করবাম কিছুই মাতায় আয়ে না।' কথাগুলো বলছিলেন নদী ভাঙনে সর্বস্বান্ত কিশোরগঞ্জের হোসেনপুর উপজেলার সাহেবেরচর গ্রামের মো. বাতেন। তিনি বলেন, নদীর ভাঙন থেকে রক্ষা পেতে এর আগে তিনি তিনবার বসতঘর পিছিয়েছেন। গত সপ্তাহে তার শেষ ... «যুগান্তর, ஜூலை 15»
পানির জন্য ছুটছে প্রাণ
বাড়িতে অসুস্থ মাইয়ে রাইখে গাং পার হইয়ে পথ পানি নিতি আসলাম। মানুষ তো পানি কিনে খাচ্ছে। আমরা তাও পারতিছিনে। গরিব মানুষের জ্বালা খুব।' রেনু ফকির কথাগুলো শেষ করতে না-করতেই মাথার ওপর গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি। তিনি স্বস্তির নিশ্বাস ফেলতেই আবার সেই বহুকাঙ্ক্ষিত বৃষ্টি উধাও। চোখে-মুখে রাজ্যের অসহায়ত্ব নিয়ে এই গৃহবধূ বলেন, 'আল্লার ... «প্রথম আলো, ஜூன் 15»
দক্ষিণাঞ্চলে ২৪ প্রজাতীর বিদেশী মাছ অনুপ্রবেশে : দেশীয় মাছ বিলুপ্তি …
সংকটাপন্ন মাছের মধ্যে রয়েছে-ফলি, টাটকিনি,বামোশ, শরফুটি, তিতপুটি, মায়া, তুরীনা, আইড়, গুলশা, গাং-মাগুর, কাজুলি, নামাচান্দা, কুচিয়া, মেনি, চ্যাং, পাবদা,রুপচাদাও তারাবাইনসহ ২১ প্রজাতির মাছ। বিপন্ন প্রজাতির মাছের মধ্যে- কালাবাটা, চিতল, টিলা, খোকশা, অ্যালং, কাশখাইরা, ভাঙন, বাটা, কালিবাউশ, গনিয়া, ঢেলা, ভোল, দারকিনা, রানি, ... «আমার দেশ, ஜூன் 15»
ঢাকায় অপহৃত শিশু নোয়াখালিতে উদ্ধার
রাজশাহীতে ভুয়া সাংবাদিক আটক · পায়রার গর্ভে ৬ গ্রাম, হুমকিতে আরো ৫ · নালিতাবাড়ীতে ২ হাজার একর আমন খেত পানির নিচে · বীরগঞ্জে ভুল চিকিৎসায় প্রসূতি মৃত্যুর অভিযোগ · অটোরিকশা চালকদের মারধরে রাবির ৩ শিক্ষার্থী আহত · পলাশবাড়ীতে ১১ বস্তা ফেনসিডিল উদ্ধার · বাড়ি আইলো ঠিকই তবে লাশ হইয়া · আর হারাবে না গাং মাগুর! জাতীয়-এর সব ... «Bangla News 24, மே 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
