வங்காளம்இல் গ্রাহ্য இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গ্রাহ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গ্রাহ্য இன் வரையறை
கவனி [கிரியா] ஏற்கத்தக்க, வகுப்பு (இந்த விளக்கம் ஏற்கத்தக்கது அல்ல); 2 அறிவார்ந்த (அறிவார்ந்த); 3 பரிசீலனைகள்; 4 கணக்கிடத்தக்கது [பாடல். √AZ + Y]. க்ரீக்கு கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் பி ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் அல்லது பாராட்டுகிறேன் (எனக்கு யாரும் கவலை இல்லை). க்ரீ ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் பி 1 அங்கீகாரம்; 2 பரிசீலனைக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது (மேல்முறையீடு ஏற்கப்படாது) গ্রাহ্য [ grāhya ] বিণ. 1 গ্রহণযোগ্য, স্বীকার্য (এই ব্যাখ্যা গ্রাহ্য নয়); 2 জ্ঞেয় (বুদ্ধিগ্রাহ্য) ; 3 বিবেচ্য; 4 গণনীয়। [সং. √গ্রহ্ + য]। গ্রাহ্য করা ক্রি. বি. মেনে নেওয়া বা সমীহ করা (আমার কথা কেউ গ্রাহ্য করে না)। গ্রাহ্য হওয়া ক্রি. বি. 1 স্বীকৃত হওয়া; 2 বিবেচনার যোগ্য বলে গৃহীত হওয়া (আবেদন গ্রাহ্য হবে না)।
வங்காளம் அகராதியில் «গ্রাহ্য» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গ্রাহ্য» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গ্রাহ্য இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গ্রাহ্য தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা12
চলনোপযুক্ত, গ্রাহ্য, প্রবেশযোগ্য, স্বীকারোপ যুক্ত প্রবেশনীয়, স্বীকার্য্য। Admissibly, ad চলনপর্বক গ্রাহ্যতারপে, স্বীকারকরণপূর্বক, স্বীকার্য্যকুপে । Admission, m. s. কার্য্য দেওন বা কার্য্যে গ্রহণ, কার্য্যপ্রাপ্তাবস্থ1, প্রবেশ, বাক্যমানন বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা191
... মগ্ন হইল ইত্যাদি। এই নিমিত্তে সর্বপ্রকারে অবিচারিত কর্ম কর্ত্তব্য নয় । এ কথা শুনিয়া কোন কপোত দপ করিয়া কহিল, আঃ, এ কি কহিতেছ ? আপৎকাল উপস্থিত হইলে বৃদ্ধলোকের বাক্য গ্রাহ্য হয়, অার অন্যত্রও বিচারক্রমে গ্রাহ্য হয় ; কিন্তু ভোজন বিষয়ে গ্রাহ্য নয়।
William Yates, John Wenger, 1847
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা12
চলনোপযুক্ত, গ্রাহ্য. প্নষেশ্যযাগ্যা স্বীকৰেরাপ যুক্ত প্নবেশর্নায়. স্বীকার্যা | Admissibly. ad- চলনপূবর্বক. গ্রাহ্যতারূপো ন্বকৈস্বরকব্লণপূবর্বক> বাঁকার্ষ]রূপে | Admission, n. s. কা'র্ষ] দেওন বা কার্ষে] ণুহণ, কক্টর্যাপ্লাপ্তাবস্থা, প্নষেশ. বাক্যমানন বা ...
4
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
পরিশেষে খাঁ দৌরাণের পরামর্শ মতে ইংরাজ দূতদিগের সহিত আগত ডক্টর হ্যামিল্টনের চিকিৎসা গ্রাহ্য করিলে অতি অল্পকাল মধ্যে সম্পূর্ণ স্বাস্থ্যলাভ করিয়া সম্রাট উক্ত চিকিৎসককে পুরস্কার প্রার্থনা করিতে বলিলে হ্যামিল্টন সাহেব উদারাত্মা বোটনের দৃষ্টান্ত ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
... একরিংশতাধিকপঞ্চদশশতৈৰিযুক্তা শনূ অব্দছু ন্মাৎ ৷ এবঞ্চনেন্তরং ষত্র যত্রাব্দপদপ্রযোগোহ্স্তি তত্র তত্রায়মেবাঙ্গো গ্রাহ্য ইতি বিভাবনীমং ৷ সোহ্ব্দ৪ এত্তকাননবতাধিকশতত্রয়েণ গুণিতন্ন ত্রিচত্বর্ডরিৎশচ্ছইতফুক্তা ষটুসহষ্টশ্রহৃত্যি সনূ তিথেদিনহ্ ...
Rāghavānanda Cakravartin, Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
পত্রে ফিরতে ইন্দ্রিয়-অগ্রাহ্য কিরূপে ইন্দ্রিয়-গ্রাহ্য হইবে? আঘাতের মাত্রা অনুসারেই উত্তেজনা-প্রবাহের হ্রাস-বৃদ্ধি ঘটিয়া থাকে। এরূপ অনেক ঘটনা ঘটিয়াছে যাহা আমাদের ইন্দ্রিয়েরও অগ্রাহ্য। আলো যখন ক্ষীণ হইতে ক্ষীণতর হয় তখন দৃশ্য অদৃশ্যে মিলিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
রাজা শুনিয়া বলিলেন, ঠিক বলিয়াছ, মন্ত্রী। এখনি দশজন সিপাহী পাঠাইয়া দাও, উহাকে বাধিয়া নিয়া আসুক। রাজার হুকুমে দানবের মত দশটা পালোয়ান দুঃখীরামকে আনিতে চলিল। এদিকে বাজারের লোকেরা দুঃখীরামকে তত গ্রাহ্য করে নাই, কিন্তু তাহার কুড়ালটাকে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
প্রদোষব্যাপিনী গ্রাহ্য তত্রাপ্যাধিক মাগতা !! ৬৮!! তথাচোক্তx । প্রদোষব্যাপিনী গ্রাহ্য শিবরাত্রিঃ শিবপ্রিয়ৈঃ i রাত্রি জাগরণং তস্যাং যস্মাত্তস্যামুপোষণং । কিঞ্চ। প্রদোষশ চলুন ডাস্নকোভিজ্ঞ জনৈমুতি ইতি ।। প্রদোষব াপিনী সামে পু পোষ্যং প্রথম ...
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা242
বিকল্প ঘ হল অদ্ভুত বাছাই কারণ এটি বিলম্ব দাবি হিসেবে গ্রাহ্য হবে। বিকল্প ক, খ এবং গ শীঘ্র দাবি হিসেবে গ্রাহ্য হবে। উত্তর ৯ সঠিক বিকল্পটি হল ক। তদন্ত প্রতিবেদন দুর্ঘটনায় মৃত্যুর জন্য অতিরিক্ত ভাবে জমা করা প্রয়োজন। অন্যান্য নথি যেমন দাবি ফর্ম, কবর বা ...
10
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... না তনে-গ্রাহ্য না করে, উপেক্ষ্য করে ( অপৃযতি ) I ত্মশূশ্বতি-শব্দ হইতে ইহাও স্থচিত হইতেছে যে, -দু'এক রার তাহাকে উপদেশ নিবে (নতুবা, লে উপদেশ তরে কি না, গ্রাহ্য করে কি না, তাহাই না আনিরে কিরূপে g দু'একৰার উপদেপ দিথাও ), যখন দেখিলে-লে উপদেশ গ্রাহ্য করে না, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
«গ্রাহ্য» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গ্রাহ্য என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
৮১ শতাংশ হত্যা মামলায় আসামি খালাস
খালাসের আদেশ হওয়ার তারিখ থেকে ৬০ দিন অতিক্রমের পর ফরিয়াদি খালাসের আদেশের বিরুদ্ধে কোনো আপিল করলে হাইকোর্ট বিভাগে তা গ্রাহ্য হবে না। এ ছাড়া উচ্চ আদালতের সিদ্ধান্ত রয়েছে যে খালাসের বিরুদ্ধে আপিল দাখিল হলেই খালাসপ্রাপ্ত ব্যক্তি আসামি হিসেবে পরিগণিত হবেন (সূত্র: ২৫ ডিএলআর, পৃষ্ঠা-২০৭)। কিন্তু গত ১৬ বছরে ঢাকা মহানগরে যে ... «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
একজন যোদ্ধার প্রয়াণ
ব্যাটিংয়ের মতো ফিল্ডিংয়েও বলের আঘাত-টাঘাত একদমই গ্রাহ্য করতেন না। শর্ট লেগে দাঁড়াতেন অকুতোভয় মূর্তি হয়ে। একবার বল সজোরে শরীরে আঘাত করার পর বলেছিলেন, 'বল আর কতক্ষণ আমাকে আঘাত করবে? বড়জোর এক সেকেন্ড!' ইয়র্কশায়ারের অধিনায়ক হিসেবে ষাটের দশকে চারবার কাউন্টি শিরোপা জিতেছেন। সেই ইয়র্কশায়ারও ছাড়তে হয়েছে একসময়। «প্রথম আলো, செப்டம்பர் 15»
সমস্যায় হতাশ হবেন না ধনু, মিথুনের অর্থলাভ
পরিবারে আপনার গুরুত্বপূর্ণ মতামত গ্রাহ্য নাও হতে পারে। সমস্যা সমাধান করতে মানসিক চাঞ্চল্য বাধা হয়ে দাঁড়াবে। বন্ধুদের মাধ্যমে সাহায্য পাওয়ার সম্ভাবনা। যাত্রাযোগ শুভ। জাতিকাদের ক্ষেত্রে নতুন বন্ধু লাভের যোগ দেখা যাচ্ছে। প্রেমের সম্পর্ক নিয়ে জটিলতায় পড়তে হতে পারে। টোটকা: একটি কলা বাড়ির পশ্চিম দিকের কোণে রেখে দিন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ইংরাজি 'love' আর বাংলা 'লাভ' এক নয়
বাংলাদেশেও এই উচ্চারণটি গ্রাহ্য। ওদেশে এটাকে বলে প্রমিত বাংলা। এই উচ্চারণটাই রেডিও বা টিভিতে ব্যবহার করা হয়। আমরা আজকের আলোচনাটা এর ভিত্তিতেই করব। ওয়ার্কশপের প্রশ্নগুলোতে ফিরে আসি। বিশদে সব উত্তর দেওয়ার অবকাশ এখানে নেই। একটু ছোট ছোট করে ধরিয়ে দিই। অ দিয়ে শুরু করি। শব্দের শুরুতে 'অ' থাকলে এবং তার পরে 'উ' বা 'ই'কার থাকলে ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'দুর্নীতি', শো-কজ দুই কাউন্সিলরকে
দুর্নীতির সঙ্গে তিনি যে কোনও ভাবেই আপস করেন না সেই বার্তা দলীয় নেতাদের বারবারই দিয়ে এসেছেন। কিন্তু দলীয় নেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সেই সতর্কবার্তা যে দলেরই কাউন্সিলরদের কেউ কেউ গ্রাহ্য করছেন না তা প্রকাশ্যে এল হাওড়ার দুই তৃণমূল কাউন্সিলরকে কারণ দর্শাতে বলার পরে। সরকারি ভাবে ওই কাউন্সিলরদের 'দলীয় শৃঙ্খলাভঙ্গে'র ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
শিনাকে আরুষি হতে দেব না: রাকেশ মারিয়া
বা আমি যদি কিছু বলি আদালত তা গ্রাহ্য করবে? কখনওই নয়।” এ বিষয়ে নীরজ গ্রোভার মামলার প্রসঙ্গও তুলে আনেন মারিয়া। তিনি জানান, ইন্দ্রাণী খুব শিক্ষিত। ফলে খুব সতর্কতা এবং চ্যালেঞ্জের সঙ্গে কাজ করতে হবে পুলিশকে। তিনি আরও জানান, এক জন জঙ্গিকে জেরার সময় ধৈর্যের বিশেষ পরীক্ষা দিতে হয় না। কিন্তু ইন্দ্রাণীর ক্ষেত্রে বিষয়টি আলাদা। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
খার থানায় এনে জেরা সিদ্ধার্থকেও
আইন অবশ্য বলছে, পুলিশ নয়, আদালতে বিচারপতির সামনে দেওয়া জবানবন্দিই গ্রাহ্য হবে। বুধবারের মতো এ দিনও সকাল সাড়ে দশটা থেকে খার থানায় বসিয়ে জেরা করা হয় ইন্দ্রাণীর বর্তমান স্বামী পিটার মুখোপাধ্যায়কে। কাল রাতে হাতজোড় করে থানা থেকে বেরিয়েছিলেন। আজ সকালে সাদা টি-শার্ট পরে হাতজোড় করেই থানায় ঢোকেন। দুপুর থেকেই ইন্দ্রাণী ... «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
আটক গম নিয়ে তরজা রঘুনাথপুরে
ফলে এক জন দুর্নীতিগ্রস্ত প্রধান কী বলছেন, তাতে কিছু এসে যায় না!” অন্য দিকে, যে তিন উপভোক্তা গম নিয়ে গিয়েছেন, তাঁরা পুলিশের কাছে গিয়ে ওহিদ-সহ কয়েক জনের বিরুদ্ধে গমের বস্তা আটকে লুঠপাঠের অভিযোগ জানিয়েছেন। তবে পুলিশ জানিয়েছে, আগেই ওই ঘটনায় একটি জেনারেল ডায়েরি হয়েছে। ফলে, নতুন করে আনা অভিযোগ গ্রাহ্য হবে না। «আনন্দবাজার, செப்டம்பர் 15»
'ঘরে বসে বিএনপির পকেট কমিটি করলে সেটা গ্রাহ্য হবে না'
ঘরে বসে পকেট কমিটি করলে সেটি গ্রাহ্য হবে না। তিনি বলেন, বর্তমান সরকারের আমলে বিরোধী দলের ওপর গুম খুন হামলা মামলার রেকর্ড সৃষ্টির পর এখন সরকারের পেটোয়া বাহিনীর হাত থেকে শিক্ষকরাও বাদ যাচ্ছেন না। বিদ্যুত ও গ্যাসের দাম এমনভাবে বাড়ানো হয়েছে যে, জনদুর্ভোগ আরো বেড়ে গেছে। জনগণ এই সরকারের জুলুমের অবসান চায়। অবিলম্বে নিরপেক্ষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
নির্বাচন না দিলে জনগণই এই সরকারকে ক্ষমতা থেকে নামাবে : কামাল ইবনে ইউসুফ
ঘরে বসে কমিটি করলে সেটি গ্রাহ্য হবে না। শহরের গোয়ালচামটে পৌর মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত এ সভায় সভাপতিত্ব করেন শহর বিএনপির সভাপতি জাহাঙ্গির মিয়া। বক্তব্য দেন ছাত্রদলের সাবেক ভারপ্রাপ্ত সভাপতি শহিদুল ইসলাম বাবুল, যুবদলের কেন্দ্রিয় কমিটির গনশিক্ষা বিষয়ক সহ-সম্পাদক মাহবুবুল হাসান ভুইয়া পিংকু, জিয়া মঞ্চের সহ-সভাপতি নায়েবা ইউসুফ, ... «নয়া দিগন্ত, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
