வங்காளம்இல் গ্রাস இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «গ্রাস» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் গ্রাস இன் வரையறை
புல் [கிராஸ்] ப. நுகர்வுக்காக ஒன்றுக்கு ஒன்று பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; 2 காலிஃபிளவர் (calgrus); 3 சாப்பிடுவது, விழுங்குவது, விழுங்குவது; 4 உணவு, தானியங்கள் (பாதுகாப்பு); 5 ஏற்றுக்கொள்ளும் காலம் முடிந்ததும் (முழு நிலவு அல்லது சூரியன், சூரிய உதயம்); 6 (தவறான புரிதல்) அநீதி இழைக்கப்பட வேண்டும் (மற்றொருவரின் சொத்து) [பாடல். AGR + A] கறி (-ரன்) பின் பி ஈட்டர்ஸ், ஈட்டர்ஸ்; என்று விழுங்குகிறது. பூஜ்யம், குழாய் b. உணவு அடைந்த வழி, தானியங்கள், தானியங்கள், கூழ். கன்சர்வேஷன் b. கொர்பாஸ், உணவுப் பொருட்கள். விழுங்கப்படும் கண்ணாடி சோதனை விளக்கினார். 1 பாதுகாக்கப்பட்ட; 2 துன்புறுத்தப்பட்டார் গ্রাস [ grāsa ] বি. 1 ভোজনের জন্য এক-একবারে যে পরিমাণ খাদ্যদ্রব্য হাত দিয়ে মুখে তোলা হয়; 2 কবল (কালগ্রাস) ; 3 ভক্ষণ, গলাধঃকরণ, গেলা; 4 খোরাক, অন্ন (গ্রাসাচ্ছাদন) ; 5 গ্রহণের সময় আবৃত হওয়া (চন্দ্রের বা সূর্যের পূর্ণগ্রাস, বলয়গ্রাস) ; 6 (গৌণার্থে) অন্যায়ভাবে গ্রহণ (অপরের সম্পত্তি গ্রাস)। [সং. √গ্রস্ + অ]। ̃ কারী (-রিন্) বিণ. বি. ভক্ষণকারী, খাদক; যে গ্রাস করে। ̃ নালি, ̃ নালী বি. যে-পথে ভুক্ত দ্রব্য পাকস্হলীতে পৌঁছায়, অন্ননলি, খাদ্যনলি, gullet. গ্রাসাচ্ছাদন বি. খোরপোশ, অন্নবস্ত্র। গ্রাসিত বিণ. 1 কবলিত; 2 ভক্ষিত।
வங்காளம் அகராதியில் «গ্রাস» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«গ্রাস» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
গ্রাস இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
গ্রাস தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... মান্বষের গন্ধ পাইবো, তার মাথা চিৰিষে খা'ইল্যে \' খাই শব্দটিকে সাধূ ভাষার গ্রাস করা বলে ৷ পঞ্জিকম্মু খুলিলে দেথিতে পাই, নাহু কখনও চন্দ্রমাকে কখন-৪ স্থষ্যকে গ্রাস করে ৷ গীতায় ৰিশ্বরূপে ত্রীকযা ভীশ্ন ক্রোণ কপাঁদি মহাৰীরগণের কাঁচা was চিনাইনা ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সিংহের মামা আমি নরহরি দাস পঞ্চাশ বাঘে মোর এক-এক গ্রাস! শুনেই তো শিয়াল বাবা গো' বলে সেখান থেকে দে ছুট! এমন ছুট দিল যে, একেবার বাঘের ওখানে গিয়ে তবে সে নিশ্বাস ফেললে। বাঘ তাকে দেখে আশ্চর্য হয়ে জিগগেস করলে, কি ভাগ্নে, এই গেলে, আবার এখুনি এত ব্যস্ত ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
গ্রাস করছে মহেঞ্জেদাড়ো-হরপ্পার সঙ্গে কত নামহীন গ্রামকে কত কুটিরকে। মনের বিস্মৃতির গ্রাস বোধ করি আরও বৈচিত্র আমার একটি গল্প আছে-এক তরুণ যাত্রাদলের গায়ক একটি গ্রাম্য তরুণীকে ভালোবেসেছিল। কিন্তু মিলন তাদের হল না। দীর্ঘকাল পরে সেই যাত্রাদলের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). ছাগলছানাটা ভারি বুদ্ধিমান ছিল, সে বললেলম্বা লম্বা দাড়ি ঘন ঘন নাড়ি। সিংহের মামা আমি নরহরি দাস পঞ্চাশ বাঘে মোর এক-এক গ্রাস!' শুনেই তো শিয়াল ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা111
... উঠিল ৷ এবং এই কৃশ কুৎসিত ত্মথারু সেই পৃর্বোর হৃ'উপূন্ট সাত স্ত্রথারুকে গ্রাস করিল ৷ ২১ কিত তাহারা তাহাদিগকে arm করিলে গ্রাস করিমাছে, এমত হবাধ হইল না, কেননা পৃববকার ন্যার ২২ ৰুৎনিত থাকিল ; তখন আমার নিদ্রাভঙ্গ হইল ৷ পরে আমি পুনবরার এক স্বপ্ন দেখিলাম, ...
6
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
সন্ধের পর তাঁর ওখান থেকে ত এক পা রেরবার যো নাই, ছুড়ি আচ্ছা ফাঁদে ফেলেচে, একেবারে গ্রাস করে বসেছে। প্রিয়। সে কি গ্রাস করব? আমিই গ্রাস করেছি। ভাই তোমায় বলতে কি, সে আমায় প্রাণের সাহিত ভালবাসে, আমায় বই আর কাকেও জানে না। কেদার। ইনডিড, (Indeed) ...
7
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
প্রসিদ্ধ ঔপন্যাসিক গুন্টার গ্রাস ১৯৫৫ সালে সাহিত্যকর্মের জন্য প্রথম পুরস্কৃত হলেন কবিতা লিখেই। অনেক কবিতা লিখেছেন তিনি, বেশ ক'টি কবিতার বই আছে তাঁর। কবিতায় তাঁর রাজনৈতিক অঙ্গীকার অনেক ক্ষেত্রেই প্রচ্ছন্ন থাকে না। গ্রাস পছন্দ করুন চাই না করুন, ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
8
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
গ্রাস. তাদের করেছ ক্ষমা, ডেকেছ নিজের সবনাশ | হে সূর্য ! তুমি আমাদের উত্তাপ দিও - শুনেছি, তুমি এক জ্যাম্ভ অপ্নপিগু , তোমার কাছে উতাপ শোর শোর একদিন হরতো আমরা পত্যেকেই এক একটা জ্যান্ত অশ্লিপিঙে পরিণত হব ! তারপর সেই উভ্যাপ যখন পুড়বে আমাদের জড়তা, তখন ...
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
ইতিহাসে এতবড় বর্বরতার কোন বিবরণ আর পাওয়া যায় না।” এভাবে তাতারদের আগ্রাসন, ক্রুসেড হামলা, সামগ্রিক আইন-শৃঙ্খলার অবনতি সমগ্র মুসলিম জাহানকে এমন ভাবে গ্রাস করে যে, ৬২৮ হিজরীর (১২৩১ খ্রি.) পরে আর মুসলমানেরা ইসলামের পঞ্চম রোকন হজ্জ পালন করতে পারেন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). জানিনে! সবিতা বলিলেন, জানো না? তবে বোধ করি দেখা করার সময় করতে পারেনি। শুধু দুটো দিনের ছুটি কিনা! রাখাল আর কিছু বলিল না, মাথা হেট করিয়া অন্নের গ্রাস মাখিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
«গ্রাস» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
গ্রাস என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
শরতের বিকেলে নাশতার টেবিলে
উপকরণ : ফুলকপি টুকরা আধা কাপ, গাজর টুকরা আধা কাপ, পেঁপে টুকরা আধা কাপ, বিটরুট টুকরা আধা কাপ, পেঁয়াজ কিউব আধা কাপ, কাঁচা মরিচ ফালি ৩-৪টি, লেমন গ্রাস কুচি (গার্নিশের জন্য), ভেজিটেবল স্টক ৫ কাপ, মুরগির মাংসের টুকরা ১ কাপ, টমেটো সস ২ টেবিল চামচ, রসুন কুচি ১ চা চামচ, চিনি ১ চা চামচ, লবণ স্বাদমতো, সয়াসস ১ টেবিল চামচ, তেল ১ টেবিল চামচ। «সমকাল, செப்டம்பர் 15»
ভাঙন আতঙ্কে নির্ঘুম বাঁধ এলাকার মানুষ
এই বুঝি আবার সবকিছু গ্রাস করলো বাঙালি। এমনই ভাঙন আতঙ্কে নির্ঘুম রাত কাটে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধ এলাকার মানুষের। কয়েকদিনে বাঙালি নদীর গর্ভে ছয়টি ... সময়ের ব্যবধানে ভাঙতে ভাঙতে নদীর বাঁধের একটি বিরাট অংশ গ্রাস করে ফেলেছে। আমাদের জীবনকে বিষময় করে তুলেছে। অব্যাহত ভাঙনের কবলে যে কতবার বসতবাড়ি সরাতে হয়েছে তাও মনে নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
গ্রিন কোকোনাট পুডিং
একটা হাঁড়িতে এককাপ পানি ও চায়না গ্রাস চিনিসহ জ্বাল দিন। চায়না গ্রাস গলে মিশে গেলে তাতে ডাবের পানি যোগ করে একটা জ্বাল দিয়ে নামিয়ে ফেলুন। একটা কেকের মোল্ডে কুড়ানো ডাবের শাঁস অর্ধেকটা ছড়িয়ে দিয়ে এর উপর ডাবের পানির মিশ্রণ ঢেলে দিন। কিছুটা ঠাণ্ডা হলে বাকি শাঁসগুলো দিয়ে ফ্রিজে রাখুন। জমে গেলে প্লেটে উল্টিয়ে ঢেলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
বন্যা যমুনায় পওর'র কর্তারা থাকেন বগুড়ায়!
গ্রাস করতে থাকে উপজেলাকে। একের পর এক বাঁধ দিয়েও হিংস্রতা রোধ করা যায় না। ভাঙনও ঠেকানো যাচ্ছে না। এখনও যমুনায় বিলীন হচ্ছে গ্রামের পর গ্রাম। এদিকে এই দুই নদীর ভাঙনরোধে ৭০'র দশকে বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ডের উদ্যোগে সারিয়াকান্দি উপজেলা সদরে উপ-বিভাগীয় প্রকৌশলীর (পওর) দফতর নির্মাণ করা হয়। কিন্তু সবকিছু ঠিকঠাক থাকলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
কৃষ্ণগহ্বরে কিছুই হারিয়ে যায় না?
তিনি সম্প্রতি বলেছেন, কৃষ্ণগহ্বরের গ্রাস করা তথ্য হয়তো সেখান থেকে বেরিয়ে গিয়ে অন্য কোনো মহাজগতে হাজির হয়। খবর গার্ডিয়ানের। নন্দিত পদার্থবিদ হকিং সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমের কেটিএইচ রয়েল ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজিতে এক উন্মুক্ত বক্তৃতায় বলেন, 'যদি মনে করেন, কৃষ্ণগহ্বরে চলে গেছেন—হাল ছেড়ে দেবেন না। সেখানেও পথ আছে, যার মধ্য ... «প্রথম আলো, ஆகஸ்ட் 15»
শাহপরীর দ্বীপ হারিয়ে যাবে!
কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলার বিচ্ছিন্ন এই দ্বীপের অর্ধেক মানুষ ৩ বছর ধরে জোয়ারের পানিতে ভাসছে। জোয়ার এলে তাদের বাড়িঘর ছেড়ে নিরাপদ আশ্রয়ে যেতে হয়। ভাটায় পানি নেমে গেলে ঘরে ফেরেন। এরই মধ্যে দ্বীপের ৫ হাজার পরিবার ঘরবাড়ি হারিয়ে অন্যত্র আশ্রয় নিয়েছেন। যারা রয়েছেন তারাও আতঙ্কে দিন যাপন করছেন, কখন বাড়িঘর সমুদ্র গ্রাস ... «সমকাল, ஆகஸ்ட் 15»
টেকনাফ শাহপরীর দ্বীপে সাগরে ভাঙন অব্যাহত
টেকনাফ, কক্সবাজার: জেলার টেকনাফ উপজেলার সাবরাং ইউনিয়নের শাহপরীর দ্বীপ এলাকায় ভূমিতে সাগরের ভাঙন অব্যাহত রয়েছে। সাগর একে একে গ্রাস করে নিচ্ছে উপকূলীয় এলাকার ঘর-বাড়ি, চিংড়ি ঘের, ফসলি জমি, মসজিদ-মাদ্রাসা ও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানসহ বিস্তীর্ণ জনপথ। এতে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে অসংখ্য পরিবার। ইতিমধ্যে অনেক পরিবার তাদের বাড়ি-ঘর ও ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ஆகஸ்ட் 15»
ইসলামী দৃষ্টিতে ঘুষ জঘন্য অন্যায়
পবিত্র কোরআনের সুরা বাকারার ১৮৮ নম্বর আয়াতে বলা হয়েছে, 'তোমরা নিজেদের মধ্যে একে অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না এবং মানুষের ধনসম্পত্তির কিয়দংশ জেনেশুনে অন্যায়ভাবে গ্রাস করার উদ্দেশ্যে বিচারকদের কাছে পেশ করো না।' তিরমিজিতে হজরত আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (রা.) বর্ণিত হাদিসে বলা হয়েছে, রসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ஆகஸ்ட் 15»
ক্যালিফোর্নিয়ার দাবানল ঠেকাতে লড়ছে দমকলবাহিনী
পাহাড়ের ঢালে ও উঁচুনিচু পাহাড়ি এলাকাগুলোতে লাগা ১৮টি দাবানল ঠেকাতে সোমবার সারাদিন ধরে নয়হাজার দমকলকর্মী কাজ করেছেন বলে জানিয়েছে বিবিসি। সান ফ্রান্সিসকোর উত্তরে সবচেয়ে বড় দাবানলটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে বলে খবর বেরিয়েছে। রকি দাবানল নামে পরিচিতি পাওয়া এই আগুন ইতোমধ্যেই ১৪৫ বর্গ কিলোমিটার এলাকা গ্রাস করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஆகஸ்ட் 15»
স্বাদ ও স্বাস্থ্যের মিশেলে অসাধারণ বিকেলের নাস্তা: এশিয়ান চিকেন …
... ও পানি দিয়ে এতে সেদ্ধ করা মাংস দিয়ে ফুটিয়ে নিন। এরপর ৫ মিনিট এভাবেই রান্না করে নিন মাংস সেদ্ধ হওয়া পর্যন্ত। – মাংস সেদ্ধ হয়ে এলে এতে নুডলস দিয়ে দিন এবং অল্প নেড়ে বাকি উপকরণগুলো দিয়ে আরও ৫ মিনিট অল্প আঁচে চুলার উপরেই রাখুন। – ব্যস, এরপর নামিয়ে গরম গরম পরিবেশন করুন। তবে, পরিবেশনের সময় লেমন গ্রাস তুলে ফেলে দিতে ভুলবেন না। «ভোরের কাগজ, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
