இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான গুজরি இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «গুজরি» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «গুজরি» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
গুজরি பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«গুজরি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் গুজরি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். গুজরি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் গুজরি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
প্রসঙ্গ খেয়াল, তারানা, গায়কী এবং উস্তাদ আমীর খান
গানেওয়ালা সেতারের বোল তারানায় নকল করে। • সেতারের বোলও তারানারই বোল। দারা আমিও বলি, সেতারও বলে। দর্ - দর্ দর্ ডারা ডারা হয়ে গিয়েছে। সেতার-কো আমীর খুস্রো নে তর্কিব দিয়া। তার আল্ফাজ(বর্ণ)-ও তিনি দিয়েছেন। [ এর পর উস্তাদ আমীর খান গুজরি টোড়ির একটি তারানা গেয়ে শুনান। তবলায় ছিলেন পণ্ডিত চতুরলাল।] [ ইউ-টিউবে উস্তাদ আমীর ... «bdnews24.com, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. গুজরি [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/gujari>. ஏப்ரல் 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
