வங்காளம்இல் ইঙ্গ-বঙ্গ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ইঙ্গ-বঙ্গ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ইঙ্গ-বঙ্গ இன் வரையறை
இங்-பேங் [ஐகாகா-பாக்கா] பின். 1 கலவை ஆங்கிலம் மற்றும் பங்லா (ஆங்கில மொழி); சுவை மற்றும் நடைமுறையில் 2 அரை-ஆங்கிலம் மற்றும் தாயா-வங்காளிகள்; 3 ஆங்கிலம் அல்லது ஆங்கில மொழி (ஆங்கிலம் சமூகம்) [\u003cஎங். ஆங்கிலோ-பெங்காலி]. ইঙ্গ-বঙ্গ [ iṅga-baṅga ] বিণ. 1 বিসদৃশভাবে ইংরেজি ও বাংলা মেশানো (ইঙ্গবঙ্গ ভাষা); 2 রুচি ও চালচলনে আধা-ইংরেজ ও ধা-বাঙালি; 3 ইংরেজি বা ইংরেজভাবাপন্ন (ইঙ্গবঙ্গ সমাজ)। [< ইং. Anglo-Bengali]।
வங்காளம் அகராதியில் «ইঙ্গ-বঙ্গ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ইঙ্গ-বঙ্গ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ইঙ্গ-বঙ্গ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ইঙ্গ-বঙ্গ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dvijendralāla (Jībana).
আমার যেন স্মরণ হইতেছে, কৃষ্ণনগরে বাসন্তী মেলায় ছাত্রদিগের ব্যায়াম-প্রদর্শনীতে গুটিকতক ছাত্র ভীড়ে বাশের বেড়া ভাঙ্গিয়া কোন ইঙ্গ-বঙ্গ মহিলার গায়ে পড়িয়া যাওয়ার জন্ম কোন এক সাহেবের বেত্রাঘাত সহ্য করিয়াছিল! এখানে ইংরাজ-মহিলা বাঙ্গালীর ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
2
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... গেল I et নইলে বাংলা সাহিত্যের আধুনিক পর একপ্ৰকার ইঙ্গ-বঙ্গ পরগছো বলেই ইতিহাসের এক অখ্যাত কোণে মূখ নূকিযে থাকত, বাঙালির আধুনিক চিতকে এভাবে প্রবুদ্ধ করতে পারত না I বাঙালির সাহিত্য, সংস্কৃতি ও মানসিকতার এই নবফু[ কোনো কিছু স্থষ্টি Ietet ব্যাপার নর, ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
3
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
এখানে একটি গবর্ণমেন্ট-সাহায্য-কৃত ইঙ্গ-বঙ্গ বিদ্যালয় ও একটি সাধারণ পুস্তকালয় আছে, কিন্তু ডাকঘর নাই বলিয়া লোকে বিশেষ অভাব বোধ করে এবং এখানে একটি রেলওয়ে ষ্টেশন থাকায় ডাকঘর বসান কঠিন বা ব্যয়সাধ্য হইবে না। মাসিক ১৫ টাকা ব্যয়ে একটি ছোট ডাকঘর ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
4
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... মতির চরিত্র বতমান ইঙ্গ-বঙ্গ সমাজের আদর্শ হইবার মোগা ৷ চিনির বলদের মত পা*চাত্য বিদ্যার বোঝা বাড়ে কবির] যাহারা চাকুরীর তালাশেহা- ৩ করিনা মরিতেছেন তাহাদিগকে মতি-চরিত্র অনুশীলন করিতে বলি I মতি উচচ ' শিক্ষিত হইনা-ও বিদেশে চাকরী;বাকূরী করিবার ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
5
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কিন্তু কেটির আগমনে—তার বেশ-ভূষায়, ইংরিজি বলায় আর সিগারেট খাওয়ায় এক নতুন ইঙ্গ-বঙ্গ সংস্কৃতির মেয়েদের দেখতে পাওয়া গেল । বাঙলা উপন্যাসে কেটি একেবারেই নতুন । সাত বছর আগের প্রতিজ্ঞা-অঙ্গুরী হাতে নিয়ে নানা ঘাটের জল খেয়ে অমিতের জন্যে আজ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
এই ধারণার বশবর্তী হয়ে আমাদের দেশে প্রায় সর্বত্র সমস্ত আবহসঙ্গীতে ইঙ্গ-বঙ্গ ঐক্যতানের রাজত্ব বহুদিন থেকে কায়েম হয়ে রয়েছে । কেউ সরাসরি পশ্চিমী দিশি-বিদেশী যন্ত্র মিলিয়ে ব্যবহারও দেখা যায়, আবার শুধু দিশি যন্ত্রকে বিদেশী ঢঙে অর্কেস্ট্রায় ...
Chidananda Das Gupta, 1991
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
দ্বিতীয় বর্ষের ১৫ সংখ্যা থেকে একটু নমুনা দেওয়া যাক— “একখানি সংবাদপত্রে 'বঙ্গ-ইঙ্গ-নট' শীর্ষক একটি ব্যঙ্গ কবিতা প্রকাশিত হয়েছে, সেটাও সব্বজনপ্রিয় অভিনেতা শিশিরবাবুকে লক্ষ্য করে। সে কবিতাটা আবার ততোধিক জঘন্য। 'রঙ্গদর্শন' ভুইফোড় কাগজখানি এ ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
