வங்காளம்இல் ঝুরি இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «ঝুরি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் ঝুরি இன் வரையறை
ஜூரி [ஜூரி] ப. ஆலமரம், கல்லால மரத்தின் படர்ந்த முடி, முதலியன (காடை கூடை வழக்கு) இருந்து தொங்கி. [ஹீ. புகைக்கரி]. வறுத்த வேர்க்கடலை கொண்டு வறுத்த கிராம் மாவு. ঝুরি [ jhuri ] বি. বট, অশ্বত্থ প্রভৃতি গাছ থেকে ঝুলে পড়া জটা (বটের ঝুরি)। [হি. ঝুল]। ̃ ভাজা বেসন দিয়ে তৈরি সরু সরু ঝুরির আকারের ভাজা খাবারবিশেষ।
வங்காளம் அகராதியில் «ঝুরি» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ঝুরি» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ঝুরি இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ঝুরি தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
নাই, ফোঁপরা হয়ে কবে শ্যাষ হয়ে গেয়েছে গিন্নি ছিল মূল গুড়ি, সে থাকতে থাকতেই যার যার ঝুরি নামছিল। অ্যাকন আর সি গুড়িই নাই, মূল গাছটো থাকবে কী করে? ভাবতে ভাবতে হঠাৎ একটো ভায়ানক কথা মাথায় এল। আমিও কি তাইলে এত দিন তলায় তলায় ঝুরি নামিয়েছি?
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
বিশাল বটতলার সমস্ত স্থান জুড়িয়া সেই রকম বড় বড় শিলাখণ্ড ছড়ানো-কোনো কোনো সমাধি খুবই প্রাচীন, দুদিক হইতে ঝুরি নামিয়া যেন সেগুলিকে সাঁড়াশির মতো আটকাইয়া ধরিয়াছে, সে সব ঝুরি আবার গাছের গুড়ির মতো মোটা হইয়া গিয়াছে-কোনো কোনো শিলাখণ্ড ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ( Y ইমন। শ্যাম রূপ হিয়ার মাঝে জাগে । কত অনুরাগিণী ঝুরে অনুরাগে। কিয়ে রূপ মনোহর রায়। যাচিয়া যৌবন দিতে কুলবর্তী ধায়। ঐ রূপে অাছে কি মাধুরী। মদন মুগধি কত মরে ঝুরি ঝুরি। তাহে আর ধরে ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
(২) উদ্ধব ছে ! " দেব পুরন্দরে গিরি গোবর্দ্ধন ধরে গোপপুর রাখিল গোপাল। "কুলের গোপী যত গৃহপতি ছাড়ি ভস্থ গতি কৈন্তু সেই নন্দলাল। গাবিন্দের বড় মায়া গাছ ভাঙ্গে হেলা দিয়া গলা চাপি তৃণাবর্ত মারি। ভাগ্য গোপনীগণে গেলা তেঞি অবলনে গণিতে গণিতে গুণ ঝুরি।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
... ঝুরি ঝুরি না রহে পরাণ। কার্তিক মাসে, আশ নিরাশল, কে| বিহি লীলাময় রাস। নিকরুণ কান, কোন সমুঝায়ব, চলতহি গোবিন্দদাস। আম্বণ মাস, রাস রসায়ন, নয়র মাথুর গেল। পুরনারীগণ, পুরল মনোরথ, বৃন্দাবন শুন ভেল। আওল পৌষ, তুষারসার সমীরণ, হিমকর হিম অনিবার।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
কিছুদূরে নদীর ধারে ভেঙে-পড়া দেউল, ভাঙা রাসমঞ্চ, প্রাচীন প্রাচীরের ভগ্নাবশেষ, ডাঙায় তোলা পাঁজর বের-করা ভাঙা নৌকো ঝুরি-নামা বটগাছের অন্ধকার তলায়। এইখানে দিনের শেষ প্রহরে অতীনের বর্তমান বাসস্থানে ছায়াচ্ছন্ন দালানে প্রবেশ করল কানাই গুপ্ত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
তার পর?” “স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি— গঙ্গার ধার; পাড়ির নীচেতখন হয়তো এই বটগাছে নৌকা বেধে গাছতলায় রান্না চড়িয়েছিল। ওরই দক্ষিণ-ধারে. তলা থেকে উঠেছে ঝুরি-নামা অতি-পুরোনো কিসের জন্য দরকার বুঝেছ তো? মধুরের “বুঝেছি। তা হলে দরকার তো আমারও আছে। ...
Rabindranath Tagore, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গেীর্যা: । স্ত্রী" গৌরি কদৃষিতে যোগেশ্বরি হু ফটু স্বহ। । ব্রহ্মত্র মন্ত্র। হুঁ নমো ব্রহ্মত্র রাত্রিতে রায় পূমিতে জযে বিজয় গৌরি গান্ধারি ত্রিভুবনশঙ্করি সর্রলাকবশঙ্করি সর্বস্ত্রীপুরুষবশঙ্করি সুযুদ্ধ ঝুরি রাবে স্ত্রী স্বাহা।ঃ।ইনু্য।ই ইন্দ্রায নমঃ।
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সবুজ শিষের গায়ে সাদা ফুলের ঝুরি লেগে থাকে। হাওয়ায় ধানের খোলের মুখ খুলে যায় এক সময়—আর ফুল গিয়ে তার ভেতরে পড়ে। ফুল পড়ে শিষগুলো ক-দিনেই ফুলে ঢোল হয়ে ওঠে। একেবারে শক্ত হয়ে ওঠার আগে টিপলে দুধ ছিটোয়। যে খোলে ফুল পড়ে না—তার নাম চিটে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তার ঝুরি নেমে আসা জটাজাল মহাদেবের জটাকেও টলিয়ে দেয় নির্ঘাত। তারও হাড়জিরজিরে চেহারা। কটা পাতা আছে তাঁর ডালে তা গুণে বলা যায়। কিন্তু অশথগাছটার বয়স কত তাও কেউ জানে না। চারশো, না পাঁচশো তার কোনও দিশে নেই। অত পুরোনো মানুষ তো কেউ নেই এ ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
«ঝুরি» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ঝুরি என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
চিকেন ফ্রাইড রাইস
এবার ক্যাপসিকাম দিয়ে আরও দুই মিনিট এবং পালংশাক দিয়ে এক মিনিট ভেজে একপাশে চাপিয়ে একটা ডিম দিয়ে ঝুরি করে ভাজুন। এবার সিদ্ধ করে রাখা চাল দিন। আস্তে আস্তে দেড় টেবিল-চামচ সয়া সস দিন এবং ভালো করে সব মিশিয়ে নাড়ুন। আগে থেকে ভেজে রাখা মুরগির মাংস মিশিয়ে দিন। কাঁচামরিচ, লবণ, টেস্টিং সল্ট দিয়ে নাড়ুন। এবার গোলমরিচের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
হাওয়াইয়ের মিঠে হাওয়ায়
বটগাছের ঝুরি আর গুলঞ্চ, রক্তজবা ফুলের গাছে শালিক-চড়ুইয়ের নাচানাচি দেখে দেশের কথা আরও বেশি মনে পড়তে লাগলো। আমি এসেছি হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের রাজধানী হনলুলুতে, 'ঐতিহাসিক' পার্ল হারবার আক্রমণ হয়েছিল এখানেই। হোটেলের খুব কাছেই সাদা বালির সমুদ্র সৈকত খ্যাত ওয়াইকিকি সি বিচ। পানি এতোই নীল যে মনে হয় কলমের কালি হিসেবে ব্যবহার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, செப்டம்பர் 15»
ধনতন্ত্রের নবপর্যায় ও বাংলাদেশের সম্ভাবনা
ধনতান্ত্রিকতাবাদের ইতিহাস পর্যালোচনার অবকাশ এখানে অল্প। আমি ধনতান্ত্রিকতাবাদকে আমাদের দেশের ঝুরিনামা বটগাছের মত দেখতে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছি। বটগাছ কাণ্ডের উপর দাঁড়িয়ে চারপাশে ঝুরি নামিয়ে দেয়। ঝুরিগুলো মাটি স্পর্শ করার পর মাটি থেকে মূল গাছে রস চালান করতে থাকে। এভাবে একটা সময়ে ঝুরিগুলো মোটা হয়ে একেকটা কাণ্ডের আকার ... «এনটিভি, ஆகஸ்ட் 15»
গা ছমছমে বাড়ির গেটে তালা, তবু উঁকিঝুঁকি
বড় গেট পেরিয়ে ভিতরে ঢোকার মুখেই একটা বট গাছ ডালপালা-ঝুরি দিয়ে অনেকটা আড়াল করে রেখেছে বা়ড়িটাকে। মোরাম ঢালা রাস্তার দু'ধারে অযত্নে বেড়ে ওঠা ঝোপ। লাল রঙের বাড়িটার ঠিক সামনেই আর একটা গাছ। তার ডাল থেকে লতানে পরগাছা ঝুলছে। ভরদুপুরেও গাছগাছালির ছায়ায় বাড়িটা জুড়ে একটা আলোআঁধারি পরিবেশ। কঙ্কাল কাণ্ড সামনে আসার ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে
অন্যদিকে ঝুরি নামা প্রাচীন বট গাছ, যেখানে বসত বোলানের আসর। বট গাছটি যেন খানিকটা প্রতীকী। অনুষঙ্গে হারমোনিয়ামের সাবলীল ব্যবহার। বোলানের একটি বিশেষ দিক সমাজ সচেতনতার প্রচার। 'কালের রাখাল ডাক দিয়েছে আইরে দেখে যা/ যে মেয়েটার পড়ার সময় তার কোলেতে ছা'— স্পষ্টতই যেন বাল্য বিবাহ রোধের বার্তা। হঠাৎ করে বোলানকে মঞ্চে আনা হল ... «আনন্দবাজার, ஆகஸ்ட் 15»
দারুণ সুস্বাদু রাইস রেসিপি “পাইন্যাপেল ফ্রাইড রাইস”
-অন্য একটা বাটিতে সয়া সস, ফিশ সস, চিনি, কারি পাউডার ও গোলমরিচ একসঙ্গে মিশিয়ে রাখুন। -এবার একটি ননস্টিক প্যানে পরিমাণ মতো তেল গরম করে পেঁয়াজ, মরিচ ও রসুনকুচি একটু ভেজে, চিংড়ি মাছ দিয়ে আবারও একটু ভেজে নিন। চিংড়ি মাছ ও মসলাগুলো একপাশে সরিয়ে রাখুন। -একটু তেল দিয়ে ডিম ঝুরি ঝুরি করে ভেজে নিন। এবার একে একে গাজর, মটরশুঁটি, ... «ভোরের কাগজ, ஆகஸ்ட் 15»
ফেলে আসা আনন্দ ও সুখস্মৃতি
রান্নার আয়োজনে থাকত ফুল পিঠা, ঝুরি পিঠা, ঝিলিমিলি পিঠা, সেমাই, পায়েস। সারা দিন খাওয়া দাওয়ার পর রাতে চাচি, খালা, স্বজনদের সঙ্গে বাংলা ছবি দেখা আর নায়িকার কান্নায় চোখ ভেজানো। বিয়ের পর ঈদ একটু অন্য রকম হলো। আমার শ্বশুর বাড়ি বিরাট বড় পরিবার। সব বাসাতে ঢুঁ মেরে ঈদ শেষ হতো রাতে আম্মার বাসায় গিয়ে। ভাইবোনদের সঙ্গে বসে ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
টানা বৃষ্টি, আশ্রয় মিলল স্কুলে
সাঁইথিয়ার বিডিও অতুনু ঝুরি বলেন, ''গত ২৪ ঘণ্টায় ব্লকে ৫০০-র বেশি বাড়ি পড়ে গিয়েছে। সব থেকে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত পাড়ুইয়ের বুধরা গ্রাম। শুধু ওই গ্রামেই একশোর বেশি বাড়ি পড়ে গিয়েছে। ২০-২২টি গ্রামে বন্যা পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে। এ পর্যন্ত ১৬৮টি পরিবারকে উদ্ধার করে স্থানীয় স্কুলগুলিতে রাখা হয়েছে। শুকনো খাবার দেওয়া ও বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, ஜூலை 15»
ঈদ রান্না: থাই খাবার
একটু তেল দিয়ে ডিম ঝুরি ঝুরি করে ভেজে নিন। এবার একে একে গাজর, মটরশুঁটি, বাদাম, কিশমিশ দিয়ে মিশিয়ে ভাত দিন। একটু ভেজে সসের মিশ্রণ ও আনারস কিউব দিন। আরও একটু ভাজুন। সবশেষে ধনেপাতা-কুচি উপর দিয়ে ছড়িয়ে নামিয়ে পরিবেশন করুন। সুইট অ্যান্ড সাওয়ার চিকেন বাইট. উপকরণ: মুরগির মাংস কিউব করে কাটা ১ কাপ। রসুনবাটা আধা চা-চামচ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ஜூலை 15»
ঈদের দিনে নাশতা
ঠান্ডা হলে মাংস মোটা ঝুরি করে নিন। গরম ফ্রাইপ্যানে ১ টেবিল চামচ মাখনে রসুন কুচি বাদামি করে ভেজে নিন। এরপর সস তৈরির দুধ, মাখন ও ক্রিম দিয়ে ভালোভাবে নেড়ে ফুটিয়ে নিন। ঘন হলে তাতে গোলমরিচ গুঁড়া, মাংস ঝুরি ও সেদ্ধ পাস্তা মিশিয়ে নামিয়ে নিন। বেকিং ট্রেতে মাখন মেখে রান্না করা পাস্তা বিছিয়ে দিন। ওপরে মোজারেলা চিজ দিয়ে ... «প্রথম আলো, ஜூலை 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
