இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள வங்காளம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான কপিত্থ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு வங்காளம் இல் «কপিত্থ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «কপিত্থ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
কপিত্থ பற்றி வங்காளம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«কপিত্থ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் কপিত্থ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். কপিত্থ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
“ফিগার্স অফ ইণ্ডিয়ান প্লান্টাস” নাম পুস্তকের ১৫ পৃষ্ঠায় কপিত্থ বৃক্ষের প্রতিকৃতি আছে। ঔষধার্থ ব্যবহার—পত্র, পুষ্প, ফল। মাত্রা—পুষ্প ও পত্রকল্প s–৮ আনা । ফলশস্ত ২ —৪ তোলা । ফলস্বরস ১—২ তোলা । বৈদ্যকে কপিথের ব্যবহার । চরক—অশে কপিখ—অর্শরোগীর ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
Gobindamaṅgala
বচনে কপিত্থ বৃক্ষে উঠ। বৃক্ষে উঠে বলরাম পাড়িবারে ফল। শিণ্ড সঙ্গে রহে কৃষ্ণ সেই তরুন্তল। কংসের আদেশে ত্ববে,বৎসক অনুর। বৃন্দাবনে প্রবেশিল মায়ায় প্রচুর । আপনু আপনি যুক্তি করে মনে মনে । কিরূপে বধিব আমি নন্দের ননদনে ! বৎস সঙ্গে থাকিব বাছুরি রূপ ধরি।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
3
Abhinayadarpana
Nandikeśvara. [ লক্ষ্মীহস্তঃ ] অংসোপকণ্ঠে হস্তাভ্যাং কপিথস্তু শ্রিয়ঃ করঃ I২০৮। স্কন্ধসমীপে ( উত্তোলিত ) উভয় হস্তে কপিত্থ ধারণ করিলে লক্ষ্মীর কর হয়।২০৮। লক্ষ্মীমুদ্রা—চক্রমুদ্রা বন্ধনপূর্বক দুইটি মধ্যমা প্রসারিত করিতে হইবে ; পরে কনিষ্ঠাদ্বয়কে ...
Nandikeśvara, 1991
«কপিত্থ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் কপিত্থ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
শূন্য নভে ভ্রমি
গ্রাম্য কিশোর-কিশোরীর প্রণয়বাসরের সঙ্গী চিনিপাতা আম গাছটিও নয়, ছিল না মাটির সঙ্গে প্রায় সমান্তরাল ডালপালার কপিত্থ বৃক্ষটিও কি ঘোড়ানিমের ডালে ঝুলতে থাকা আলোকলতা। বৈকালের হোরাসাগরে খরার জালে আটকানো সরপুঁটি, পাবদা, টাটকিনিতে খলুই ভরে কেউ তার উঠোনে দাঁড়ায়নি, বলেনি, দ্যাখ আইজ কতো মাছ, রাখ্যা দে কিছু। গ্রামের, দূর ... «দৈনিক সংবাদ, ஜூலை 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. কপিত্থ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-bn/kapittha>. மே 2024 ».
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
